Isaiah 48:7 - Zanniat Bible

⁷ Tun fang ian in cangruai tuh ing, Hemi bang tu hnua lamah a cang awng lohnak thilte i. Cang awng zo lekhaw kin lingciahnak i ti tuh isi.

Khualsim Bible

⁷ Atu-ah vuak an ii, hlanpi ah iloin; nihinni hlanah cu na za hngai thah lo, cuticun, ‘Ka tiah hngai cia rom,’ a ti hlah taw ci.

Falam Common Language Bible

⁷ Atu lawngah ka cangter ding, Hi bangtuk cu dunglamah a cang dah lomi thil an si. A rak cang dah zo a si ahcun ka theih cia mi a si na ti ding.

Isaiah 48:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 48:6

“I rel cia hmuahhmuah khim zo sio i; I relhnak hman i, tiin pom kul isi. Tunah a hleng tuhhnak thilthar na rel tuh ing; A hlanah i phuang awng lai lohnak tu.

Isaiah 48:8

Na te sawngpah in mi engsantu isi ai, Rinsan tuhhnak ilo isi, ti khiah i ling siohnak i. Ciamanin i he thu tu na ling nuam lohnak le ponkam kamkhat rin na bil ai a hleng awng lohnak!

Job 32:13

Akontih in fimhnak naitu i ing ti ngam tlang i si? Job a sawn bentu heh Pathian i, Ning incen ti ben tlang nawn lo i si.

Isaiah 49:7

Mi in zohsuamhnak, Miphun tampui ai huahnak, Uktu bawite ai hnenum pertu hnenah, A thianghlimmi Pathian, Israel otu in, “Miluat na i khiah kumpibawi inkhai na hmu tuhai upathnak larruai tuhin ding tuh i; Kumpibawi ai fapa le bawite inkhai na hmu tuhai upathnak in na hmaiah ut tlang tuh i,” tiin ti i. Bawipa, Israel ai Pathian Thianghlim in a na ruaihtu ril zo ai a thukhamte khimruai ngio manin a vumai bangin cang tuh ngaingai i.