Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 41:9 - Zanniat Bible

9 Laivum tonghnak in na fehpui ing; Vanham tong in na ko ai, ‘Nang tu i cengfa isi,’ na ti ing. Na hnawl lo ing, na ril sawn ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Na hemah, “Nang cu ka tungsau na ii, ka tan ril rom ih ka tan zam lo,” ti hratin vulei dengnakpawl in ka latmi, cun vulei kil hlatnaktleng in ka kawhmi nang;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Leilung netnak in ka lo hruai; Vanhram deng ihsin ka lo ko ih, ‘Nang cu ka siahhlawh na si,’ ka lo ti. Ka lo hnong lo, ka lo hril sawn a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 41:9
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jacob tu amah ca ril i, Israel mite khai amah ai tuhin ril i.


Bawipa in a minungte zangtak tuh lo i; Amah naihnakte tu hnuaphnal tuh lo i.


Ciami nia a hleng fangin Bawipa in a huham larruai leh tuhai, Assyria ram, Egypt ram, Pathros ram, Sudan ram, Elam ram, Babylonia le Hamath ram le tipui kam ram le tikulh ramte an a tanglaihnak a mite tu khawm leh tuh i.


Bawipa in a minung Israel mite vumah ninghio thinpemhnak nai lehsal tuhai amah ai minung tuhin ril leh tuh i. Amahte ramah umruai leh tuhai anite hnenah ramdang mi khai um tuh i.


“Mi zongzong nehtu heh aisu in nisuah lamin hoi ini? A fehhnak hmuncang ah aisu in nehhnak pe ini? Miphun tampui le kumpibawi tampui vumah aisu in nehtu cangruai i? A neh mite tu laivut iselai ciatih bangin A ralvang in sat i! Fangkung ro khiah hli in a hmut bangin A conkiang in piakruai sek i!


“Ikhalselai nang Israel i cengfa, Nang tu i ril zomi isi. I rual Abraham ai tesinfate isi.


Bawipa in, “I cengfa tu heta ah um i; Ani tu i hatruaihnak le i rilhnak i, A vumah lung i awi i. I rauhla in dimruai zo ai miphun hmuahhmuah hnenah thu dikcang hlengruai tuh i.


Bawipa in, “Aw Israel, i cengfa, I relhnak, Jacob ai tefate, ngai tu ih.


I cengfa Israel bawmtu tuhin ṭuanvo na pe ing; I rilhnak minungte bawmtu tuhin. Kaimah khiah i ling lo napui, Upathnak tampui na pe ing.


Bawipa in a minungte hnenah, “Ning tu ning it ngio ing,” ti i. Ikhalselai anite in, “Na kin ithnak tu zaibang in larruai isi?” tiin ti tlang i. Ciafangin Bawipa in, “Esau le Jacob tu unau i, ikhalselai Jacob le a tesinfate tu kaimah in it ai,


Nisuah lam le nitlak lam ituseh, sak lam le hlang lam ituseh, mi kawi tlang tuhai Pathian Ukhnak rong aih puai ah tokhawm tlang tuh i.


Laivum ai a ummi zongzong songin amah ai minung cang tuhin a rilmi ning imanin ning tu Bawipa ning Pathian ai minungte i si.”


I ithnak u le naute, ngai tucuk ih. Pathian in laipua vum mifarahte heh sanghnak lamah milian cang tuhin le amah a ittute hnenah a thukhamhnak Ukhnak cotu tuhin ril ilo im?


La thar sa tlang ai: “Nang tu laihnahzual langtu tuhin le tacik hawktu tuhin na tlak i. Zaimantifangin rekhnak tuar zo ai, na thihhnak thawmin miphun le pon le hin cangcang in Mi tampui Pathian caah lai zo isi.


Pathian in a hming sal in thu ning kham ai zaikom inkhai ning zam tuh lo i; zaimantifangin amah ai minung cang tuhin a tumtekciahnak i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ