Isaiah 41:4 - Zanniat Bible

⁴ Hetihin a ngaisungtu heh aisu ini? Laivum tluanthu in cang tuhin A tumtu heh aisu ini? Bawipa kaimah heh a hampan in um zo ing; Bawipa Pathian kaimah heh a tawphnak ahkhai um tuh ing.

Khualsim Bible

⁴ Ahu ni ahihi a hram a thawh, a sansan ih mipawl ko hngai hratin a vua? Bawipa, kei, a peitatleng a imi, Cun a netatleng rum a om thokmi, hi ka ii.

Falam Common Language Bible

⁴ Hiti ih a ngaihtuahtu cu zoso a si? Leilung tlun thuanthu ih cang dingin a tumtu cu zoso a si? Bawipa keimah cu a hramthok ah ka rak um zo; Bawipa Pathian keimah cu a netnak khalah ka um ding.

Isaiah 41:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 102:27

Ikhalselai nang tu nangmah kel thotho isi; Na nunhnak tu bo nia rel lo i.

SAAM LABU 102:28

Kin tefate muang niu in um tlang tuhai, Amahte tesinfate nangmah ai huphimhnak songah himniu in um tlang tuh i.

Isaiah 40:12

Tifingriat heh a sum in teh bentu um nitur im? Van khiah a khap in a teh bentu tang um nitur im? Aisu in laipua vumai laivut heh a bawm songah thun ben sio nitur? Aisu in tlang sang le tlang mual heh cuai in teh ben nitur?

Isaiah 40:26

Van khiah honsik tu ih! Ning hmuhnak arsi hmuahhmuah heh aisu in bawn i? Ralkapbur a ho bangin hemi arsite a hotu in Zaizah i, ti ling ai amahte hming ṭen in ko sio i. A huham tu a thawmlian ai Pakhatniu bang khai pai awng lo i.

Isaiah 41:20

Ciami heh mi in a hmu fangin Bawipa kaimah ai bawnhnak i ti khiah ling tuh i. Israel ai Pathian Thianghlim in hemi hmuahhmuah heh cangruai i ti khiah lingthiam tuh i,” tiin ti i.

Isaiah 41:26

Hemi thil cang tuh i, tiin kin relciathaitu aisu tal um aw i sim? Ning hman i, ti tuhin aisu tal um aw i sim? Ciabang a pongtu aisu khai um lo i si; pon kamkhat khai pong lo i si, Ning ponkam a ngaitu pakhatniu bangkhai um lo i.

Isaiah 41:3

Amahte khel lamin hnawh i, him ngai in feh tlang betbo i! Lai rin khing lo titlak in rang i.

Isaiah 42:24

Israel heh mi roktute kut ai a petu heh aisu i? Bawipa amah i; Engsan ai a vumah sualhnak kin bawnhnak Bawipa i. A daihhnak bangin nung ben lo ising; A thuzirhhnak bangin hlun ben fawn lo ising.

Isaiah 43:10

“Aw Israel mite, ningmah heh i thulingpuitu i si; Kaimah i na ruaihtu phun in i rilhnak mite i si. Ciatihin kai tu i ling tuhai i sang tuh i si; Kaimah ian Pathian ing ti khiah i lingthiam tuh i si. Kaimah siar lo Pathian dang um lo i; Um awng lo ai um tuh awng lo i.

Isaiah 43:13

Kai tu Pathian ing ai catloin i tuh hlen ing. I huham songin aisu khai luat tuh lo i. I bawnhnak tu aisu inkhai thleng thil tuh lo i,” tiin ti i.

Isaiah 46:10

A hampan in zai cang tuh i ti khiah rel cia awng zo ing; Hlanlai in a cang tuhhnak rel cia zo ing. I tumhnak tu pelh tuh awng lo ing, ti ing. Bawn i tumhnak hmuahhmuah bawn tuh ing.

Isaiah 48:12

Bawipa in Israel hnenah, “Aw Israel, i kohnak mite, i ngai tucuk ih; Kai tu Pathian ing; Hmasaber ing, hnuataber khai ing. Kaimah ian heh Pathian ing.

Matthai 1:23

“Fenu him pakhat in naupai tuhai fapa nai tuh i, a hming Emmanuel tiin ko tuh i,” tiin a relciahnak khim tuhin he bangin thil cang i. (Emmanuel tihnak tu “Pathian kin hnenah um i,” tica i).

Matthai 28:20

Cen i thupehnak hmuahhmuah hlun tuhin zirh tu ih. Hai mah ih, san a bo hlanlo ning hnenah um tuh ing,” tiin ti i.

Tirhthalahle 15:18

Hlanlai in he thu a lingruaitu Bawipa in ti i,’ tiin ti i.

Tirhthalahle 17:26

Mihing pakhat songin laivum miphun hmuahhmuah semsuah ai laivum pumpuhluk ah umruai sio i. A hlanvom in zai teng can ah um tuhai a konteng hmun tian um thil tuh i, ti khiah rel cia sio i.

Daannolhnak 32:39

Kaimah lek, kaimah lek rori heh Pathian ing, Pathian taktak a dang aisu khai um lo i. Rek ai nungruai leh ing, Ma liamruai ai cakruai leh ing, I kutsong in a duk bentu aisu khai um lo i.

Thupphuan 1:11

Na hmuhnak heh lai songah ngan tulai Ephesa, Smarna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia le Laodisia khuate pasarih ai a ummi pawlpuite pasarih hnenah kuat tu,” tiin ti i.

Thupphuan 1:17

Ciatihin i hmu fangin mithi bangin a keham ah i tlu i. A kiahhan lam kut in i dai ai, “Lau mah! Kai tu a hmasaber le a hnuataber ing.

Thupphuan 1:8

Bawipa Pathian in, “Kai tu Alpha le Omega ing,” ti i; Ani tu tunai a ummi le a um awng zomi le hmai lam ahkhai a um tuhlai Hmualnaiber i.

Thupphuan 2:8

“Smarna pawlpui ai vancungmi hnenah hetihin ngan tu: a hmasaber le a hnuataber, thi ai a nunglehmi ai thucahhnak tu hetihin i.

Thupphuan 22:13

Kai tu Alpha le Omega ing, a hmasaber le a hnuataber, a hampanhnak le a tawphnak ing.