Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 40:2 - Zanniat Bible

2 Jerusalem khua mite thape tu ih. A rai ze tuar tlang zo ai amahte sualhnak tu ngaithiam zo i, tiin rel tu ih. Amahte sualhnak hmuahhmuah manin A roh ze in cawh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Jerusalem hemah nemte’n ang uh, cun a ṭuan ding zet a ṭuan rom, a cawhkuan cu piak piak a i rom, a sualnakpawl hmawhhmawh ca’h Bawipa ih kut in a lethnih a co rom ti a hemah au uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Jerusalem khua mi pawl tha pe uh. A reizet an tuar zo ih An sualnak cu ngaidam a si zo, tiah sim uh. An sualnak hmuahhmuah ih ruangah Nasazet in daan ka tat hai a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 40:2
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Dinah lek a thinlung ah bek ai a daih ze lawnsi manin a ninghio thai in zawl hlelhhlo de i.


Bawipa biakhnak ah mi konghoi dan a thiam ngaimi Levi mite tu kumpibawi Hezekiah in thangphat i. Ciatihin ni sarih song puai bawn tlang ai Bawipa hnenah rualrem hibawlhnak sel tlang ai amahte ai Pathian heh thangphat tlang i.


A mawhhnak ngaithiammi le, Sualhlathnak a ngah mite heh mihmuifu i.


Amahte vumai na thinrawhnak heh boruai ai, Na thintokhnak tu dapruai zo isi.


Kap can um ai hni can um i, Lungsia can um ai lam can um i;


Ciami nia a hleng fangin mizapui in; “Aw Bawipa nangmah na thangphat i ing; Kin vumah na thinraw awng napui Tun tu i hnem ai thin na raw nawn lo i.


Bawipa in Israel mite tu amahte rimsuhnak, amahte tuarhnak le naper har perhnak in cawlumruai ai com can bawn sah tuh i.


Lawkite puleng ai a tianghnak lungtote tu miphiu vut bangin a rialcip hlanlo le Asherah pathian nu tumrul in thing birhnak le rimhmui taihnak pulengte a um song ahcen Israel sualhnak heh ngaithiam tuh lo i.


Kin ram songai a ummi zongzong in, “I cak lo i,” tiin ti tlang tuh nawn lo ai amahte sualhnak phuncang ngaithiam i tuh i.


Thinnau mi le vansang mi hnenah, “Hat tu ilai zaikhai lau tlang mah ih; Pathian tu ning o tuhin kawi lai i, Na ralte vumah phuzul tuhin kawi i,” tiin rel tu ih!


Cia bang inapui, ning sualhnak a phiat siotu Pathian tu Kaimah thotho ing! Kaimah imanin he bangin bawn ing. Ning mawhhnak tu hih tuh ngio lo ing.


Na sualhnak tu mairo a lan bangin lanruai zo ing. I hnenah kawi leh tu; Na otu heh kaimah ing,” tiin ti i.


Bawipa in, “I, cang thil lo ning tihnak tu cang tuh i; Ralkap hat ngai kut songai ral pom mite tu o tuhai, ninghiohnak nai lomi ai langciahnak thilri khai sut leh tuh i. Na tawngtu hmuahhmuah kaimah in tawng tuhai, ning fate tu o tuh ing.


Aw Jerusalem, phawk tuhang! Phawk tulai tho tuhang! Bawipa in a thinraw in na dingruaihnak cawhhnak khuat heh ding zo isi. A holnawi tianin ding ai na sawnruai zo i.


Ikhalselai kinmah ai sualhnak manin maliamhnak tuar i, Thil pha lo kin bawnhnak manin vithnak tawk i. Cawhkuan a tuarhnak tu kin cakhnak i, Vit a tuarhnak tu kin caah nunohnak i.


Kin veksen in a paimi tuu bangin vakvai tlang ising, Kin nuamhnak lampui ṭen ah vak tlang ising. Ikhalselai Bawipa in cawhkuan a vumah hlengruai i, Kin tuar tuhhnak kin sualman cawhkuan khiah! a vumah hleng ruai i.


Midang in na tawng lekhaw i thu loin na tawng i tuh i. Na tawngtu aisu ita inkhai sung tuh i.


Ikhalselai zaibang ralthuam bawnhnak inkhai na ngah tuh lo i; Sual na puhtu ponkam hmuahhmuah sawn ben tuh sio isi. I cengfate tu ṭan tuhai nehhnak pe tuh ing,” ti i. Bawipa in rel zo i.


Mihrokhrawl in a ziaza hlum in a ruatdan thleng tuseh. Bawipa kin Pathian hnenah let tu selai, ngaithiam tuh vut i. Amah tu mi ninghiotu i.


Ciami mailing in i kahmur tok ai, “Sik tucuk, na kahmur tok zo i; tunai panin na mawhhnak bo sek ai na sualhnak tu ngaithiam zo i,” tiin i ti i.


Ning zakthihnak le ning mualphohnak tu bo tuh i. Ningmah ram songah um tuhai ning lianhnak tu a let hnih in khang tuh i. A kumzangza in ning ang tuh i.


Nauniu ca ai hnemtu pha ber tu a nu i bangin Jerusalem khua songah ning hnem tuh ing.


Amahte sualhnak le phatlohnak tu a let hnih in kuanruai leh tuh ing. Zaimantifangin mithi luang bang nunhnak nai lo milim in i ram tu ningrimtiar ai zaikhai a ilomi khuavang in dimruai i,” ti i.


I reemtute vumah zakthihnak hlengruai tu; ikhalselai kai tu i luatruai tu hram. Anite vumah bawngsiahnak hlengruai tulai anite tu khoiruai tusek.


Ningmah ca i tumtekhnak tu kaimah ian in ling ing. Tumtekhnak i naihnak tu ning hnawmcan tuhhnak ilo in nainungmi ning canghnak tuh hrangah i. Cia tumtekhnak tu ning umlamhnak le ning hmai lam hrang i.


Bawipa in, “I minungte in ‘Bawipa in kin dikcanghnak larruai zo i. Feh ngasing khaw Bawipa kin Pathian ai thil bawnhnak tu Jerusalem mi hnenah rel ngasing ih,’ tiin au tlang i,” ti i.


Zion in a sualman kuan zo sek i; Bawipa in saltanghnak ah kin dah tuh nawn lo i. Ikhalselai Edom, nang tu Bawipa in na cawh tuh i; Na mawhhnak hmuahhmuah larruai tuh sio i.


Cia hnuaah i thinrawhnak lawm tuhai dap tuh ing. Thin i raw tuh nawn lo ai na ha tuh nawn lo ing.


Ciami a fimmi hotute hrekkhat tu rekhnak tuar tuh napui ciatihin tuarhnak manin mizapui tu cianghlim deuh tuh i. Ciatihin can tawphnak, Pathian ai a thiahhnak can, a hleng hlan heh i tuh betbo lai i.


Cen i hnenah, “Daniel, tunin laibu khup tulai laivum a bo hlanlo aisu inkhai hong tuh loin a vumah tacik khen tu. Minung tampui in thil canghnakte heh a sullam ling tum tuh napui amahte zuamhnak tu a lovang cang tuh i,” tiin ti i.


Ciafangin ani in, “Daniel tunin feh tu, zaimantifangin he thute tu can tawphnak a hleng hlanlo aisu inkhai ling tuh loin thup ai tacik khenhnak i tuh i.


Kinmah le kin uktute vumah hlengruai tuh ing na tihnak tu hlengruai ngaingai isi. Laivum khua dangdang tahin Jerusalem tu a roh deuh in cawh isi;


Kumpibawi a cang kum khathnak ah cianghlim laibute kaimah in siar ai Bawipa in prophet Jeremiah hnenah a rel cia bangin Jerusalem tu kum sawmsarih song siatsuah in um tuh i tihnak thu ngaisung hnelhno ing.


Ciamanin amah tu nelrawn ah hoi leh tuhai ithnak ponkam thawn zawl tuh ing.


Ciatihin “I Pasal,” tiin i ko leh tuhai, “I baal,” tiin i ko tuh nawn lo i.


Pha ngai in ngan tu, zaimantifangin a khimhnak can ilai lo i. Ikhalselai ciami can tu rang ngai in hleng tuhai i hmuhhnak khiah khim tuh ngaingai i. A khimhnak can khuahnua bang tuh napui thinsau in iang tu; khim tuh tengteng ai a can khuahnua tuh nawn lo i.


Bawipa ai na cawhhnak khiah com zo i; Na ralte lon zo sek i. Bawipa, Israel ai kumpibawi tu ning hnenah um i; thinlau tuh zaikhai um nawn lo i.


Bawipa in vancungmi khiah thinhnemhnak ponkam in sawn ai,


Ikhalselai hlamuanghnak le daphnak a ngahtu miphunte vumah i thin sup hnelhno napui cia miphunte in i minungte ai tuarhnak tu rohruai amam i.


Let leh tu ih, umlamhnak a naitu saltang pawl! Himhnak hmun ning ramah tlung tu ih; Tunah ning rel ing: harhnak ning tuar manin a let hnih in hmuifu ning pe tuh ing.


Jesuh in anite hnenah, “Ciami can le nihla tu i Pa ai thunaihnak in thiahhnak i ai ning lingkulhnak ilo i.


Ikhalselai can tekhnak a hleng fangin Pathian in a Fapa hlat i. Nupang songin suak ai Judah dan hniaah nung i.


Ningmah ning bawn bangin a vumah bawn thun tu ve ih. A bawnhnak let hnih in phuzul tu ih. Ning ding tuhai a roihhnak tahin let hnih hat in ding tuhin a khuat songah roih sah tu ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ