Isaiah 4:3 - Zanniat Bible

³ Jerusalem ai a tangtu, nung tuhin Pathian ai ril mite tu mi thianghlim tiin ko tuh i.

Khualsim Bible

^3-4 Bawipa ni thuṭhennak thlarau leh mikaang thlarau in Zion tianule ih ningtirhṭha iknak a ṭawl ih, Jerusalem sungih thisan a belmipawl a thiansak hnuk, Jerusalem ah a nung mi tiih min ngankhum a imi ahupoh, Zion ah mattaak a i mi leh Jerusalem ah a taangta tu ahupoh a thianghlim tiah kawh an i thok.

Falam Common Language Bible

³ Jerusalem ih a taangmi, a nung dingah Pathian ih hrilmi pawl cu mithianghlim tiah kawh an si ding.

Isaiah 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 69:28

Amahte hming heh nunhnak laibu songin phiat tuseh. Na minungte laibu songah telh maseh.

SAAM LABU 87:6

Bawipa in mi zongzong hmingkhum bawn tuhai, Jerusalem khuasong mi ah dah tuh sio i.

Isaiah 1:27

Bawipa tu a dikcang manin Jerusalem tu o tuhai sual a sirtu hmuahhmuah o tuh i.

Isaiah 28:5

Can hleng tuhai cia nia ah Bawipa tu a minung a nungsunte caah papar ai bawnhnak kumpibawi lukhuk bang i tuh i.

Isaiah 35:8

Ciata ah tu mizapui caah lam lianpui um tuhai “Thianghlimhnak lampui,” ti tuh i. Misualte tu ciami lampui ah vak thil tuh lo i. Ciata ai a vaktute tu Bawipa thawn vak imanin mivoite rin lam khelh tuh lo i.

Isaiah 46:3

“Aw, Jacob ai tesinfate, i ngai tucuk ih; I minung songin a tangsunte. Ning sem sawng in i kilkhawlhnak i si, Ning te sawng fangin i kilkhawlhnak i si.

Isaiah 52:1

Aw Jerusalem, a thawmlian ai a hatmi khua cang leh tu! Aw Pathian ai khuapui thianghlim, A mawimi in thuam dun tu! Pathian ling lotute tu na kotka songah lut leh tuh nawn lo i.

Isaiah 6:13

Minung sawmkhat songah pakhat he ram songah a hlum ta inkhai ani khai siatsuah cih tuh thotho i; ani tu a vawngciahnak hlokhli kunghmui bang i tuh i,” ti i. (Kunghmui tu Pathian ai minungte hampanhnak thar tica i).

Isaiah 60:21

Na minungte in a hman bawn tuhai he ram tu a kumzangza in khur tuh i. A veksen hnenah i thawmlianhnak larruai tuhin I birhnak le i bawnhnak mite i.

Isaiah 62:12

Nangmah khai “Pathian ai Mi Thianghlim,” Bawipa ai Ohnak Mite,” tiin ning ko tuhai Jerusalem tu, “Pathian zam lohnak khuapui,” tiin ko i tuh i.

Ezekiel 13:9

Ningmah larhnak dik lo a hmutute le hmai lam thudik lo ai a reltu prophette tu ning cawh tuh ing. Thu relcat tuhin i minungte a taikhawm fangin ningte tu tel tuh ve lo i si. Israel ram songai minung laibu ah ning hming tel thil tuh lo i. Ning ramah let tuh awng lo i si. Ciatihin Cungnungber Bawipa ing ti ling tuh i si.

Ezekiel 43:12

Biakinn hrang ai dan tu hetihin i: Biakinn umhnak tlang vum le a cingkim hmuahhmuah hmun thianghlim i,” ti i.

Joel 3:17

“Ciatihin kaimah heh Bawipa ning Pathian ing ti khiah ling tuh i si; Kaimah Mual Thianghlim Zion ai a umtu ing! Jerusalem tu khua cianghlim i tuh i; Ramdangmi aisu inkhai, Jerusalem khua song fon thil tuh lo i.

Obadiah 1:17

“Ikhalselai Zion Mual ah mi hrekkhat luat tuh i. Ciami mual tu cianghlim tuh i. Jacob ai minungte in, Amahte covo amahte ai ram khiah co leh tuh i.

Zekhariah 14:2

Bawipa in a miphun hmuahhmuah Jerusalem tawng tuhin kokhawm tuh i. Khuapui tu lang tuh i, inn thilrite sut tuhai nupangte khengkhebel in sualpui tuh i. Minung a hrek tu sal cang tuhin pom tuh i, ikhalselai a dangte tu khuapui an a konteng ahkhai fehpui tuh sek lo i.

Malakhi 3:16

Cen Bawipa a kihzahtute tu pakhat le pakhat pon dun ai amahte ponghnak khiah Bawipa in ngai ai za i. A mithmuh ah Bawipa a kihzahtu le a hming a upattute ai thula tu laibu songah khum i.

Luka 10:20

Ikhalselai rauhla pha lo pawl in ning thu ngai manin lungawi mah ih; ning hming vancung ah ngan cia in a um manin lungawi tu sawn ih,” tiin ti i.

Tirhthalahle 13:48

Cia thu tu Gentile mite in za fangin ang tlang ngai ai Bawipa ai Thuthangpha heh songloih tlang roh i. Cen kumkhua nunhnak caah ril mite tu sangtu ah cang i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:4

Ciafangin Pathian in akontih in sawn cang ta? “Kaimah bul caah Baal khuavang a bia lai lotu minung thawng sarih nai lai ing,” ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:5

Ciabang thotho in tunah khai i, a ninghiohnak manin Pathian ai a ril awnghnak minungte songin a tangsun um lai i.

Efesa 1:4

Khrih thawn kin pawlkomhnak thawmin Pathian in kinmah heh Amah ai hmaiah mi thianghlim le mawh nai lo i tuhin laivum a semsuah hlanah rin Amah naihnak ah kin ril zo i. Kin it manin,

Filipi 4:3

Cen nang rinsantlak i naperpui, he nupangte pahnih heh bawm tu law, ti i daih ve i. Zaimantifangin kaimah thawn napertute i; Clement le Pathian nunhnak laibu songai hming khumhnak i naperpui hmuahhmuah thawn Thuthangpha zairuai tuhin kaimah thawn a rohpui in napertute i.

Kolose 3:12

Ning tu Pathian ai minungte i si; ning it ai amah caah a rilhnak mite i si. Ciamanin zawnruathnak, ninghio thinpemhnak, thinniamhnak, thinnemhnak le thinsauhnak tepawl heh hnikpon bangin sil tu ih.

Hebru 12:14

Mi zongzong thawn rualrem niu in um zuam tu ilai nunhnak thianghlim in um tum tu ih, zaimantifangin nunhnak thianghlim nai loin aisu inkhai Pathian hmu thil tuh lo i.

1 Piter 2:9

Ikhalselai ning tu ril cia miphun, Kumpibawi ai suangbawi, miphun thianghlim, Pathian ai miphun hlaice i si. Khuathim songin aicankul tleuhnak songah ning kotu Pathian in ngaihsunurkul a thil bawnhnak tepawl tlangaupui tuhin a rilhnak i si.

Thupphuan 13:8

Ciatihin laivum mi zongzong in sahrang heh bia tlang tuh i; ikhalselai laivum sem hlan in nunhnak laibu songah hming khum ciamite in bia tuh lo i; ciami nunhnak laibu tu rek tuarhnak Tuufa ai i.

Thupphuan 17:8

Hemi na hmuhnak sahrang tu a nung awng napui tun tu nung nawn lo i; tawpnailo khur songin suak tuhai hnawmralhnak ah feh lan tuh i. Laivum sem hlan in nunhnak laibu songai hming ngan lo mite in ciami sahrang sik tlang fangin ngaihsunur tlang tuh roh i. Nung awng napui tun tu nung nawn lo i; inapui suak leh tuh i.

Thupphuan 20:15

Aisu khai nunhnak laibu songai hming ngan lomi tu mailipui songah lon i.

Thupphuan 21:27

Ikhalselai ciami khuapui songah a thiang lomi zaikhai lut tuh lo i; ningdulkul thil a bawntu le thudonreltu khai lut tuh lo i. Tuufa nunhnak laibu songai hming nganhnak mite ian lut tuh i.

Thupphuan 3:5

Nehtute tu ciatih bangin pon ngo sil tlang tuhai nunhnak laibu songin amahte hming phiat tuh lo ing. I Pa le a vancungmite hmaiah ‘Kaimah ai i,’ tiin langpang in rel tuh ing.