Isaiah 4:2 - Zanniat Bible

² Tikcucan hleng tuhai ramsong thingkung le rongkungte tu Bawipa in khangruai tuhai mawiruai tuh i. Israel mite songin a tangtute in a ramai suakhnak rong a hmu fangin thinnuam tuhai amahte mithmai pha leh tuh i.

Khualsim Bible

² Acui ni ahcun Bawipa ih ciinmi thlaikungpawl cu an mawi in an sunglawi thok, cun khurram ni a suahmi thlaivuang cu Israel nungtaangle ih uartiaknak leh hmaihngalnak an i thok.

Falam Common Language Bible

² Tikcu caan a rathleng dingih ramsung thingkung le rawlkung pawl cu Bawipa in a tum ter dingih a mawiter ding. Israel mi sungin a taangmi pawl in an ramih a suak mi rawl an hmuh tikah an thin a nuam dingih an mithmai a ṭha saal ding.

Isaiah 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 67:6

lai in rong suak zo i; Pathian, kin Pathian in hmuifu kin pe zo i.

SAAM LABU 72:16

Hemi ram songah rong tampui um tuseh; Tlangte heh lo rong in dim tuseh, Lebanon ai thingthai bangin a thai tam tu ngai seh. Khuapuite minung in dim tu selai, Hampalak ai hampa zah cang tuseh.

Suahhlannak 28:2

Na u Aaron tu mawihnak le mitsih mawi co thai in suangbawi thilthuam thianghlim bawt tuh i si.

Isaiah 11:4

Mifarahte thu tu phatak niu in khan sah tuhai, Bawmtu nai lote ai covo tu hup sah tuh i. A thupehnak bangin minung tu cawh tuhai, Mihrokhrawl pawl tu rekhnak tuar tuh i.

Isaiah 26:1

Mizapui in hemi la Judah ram songah a sa can hleng tuh i; Kin khuapui tu hat i! Pathian amah in vingpuite kil i!

Isaiah 27:6

Cia nia ah Israel mite, Jacob ai tesinfate tu thingkung bangin hnuk hla tuh i; mawm tuhai par tuh i. Ciatihin laipua vumah a thai in dim tuh i.

Isaiah 30:23

Hlaici ning pawi fangin Bawipa in ruah siruai tuhai rong khangruai tuh i, rong nai ngai tuhai ning sumhnamte lenghnak ahkhai hamhing tam tuh ngai i.

Isaiah 45:8

Nehhnak tu van in ruah bangin siruai tuh ing. Laivum in ciami khiah pom tuhai, Dikcang le luathnak thawn mawm tuhai par tuh i. Bawipa kaimah in ciatih bangin cangruai tuh ing,” tiin ti i.

Isaiah 53:2

Ikhalselai Bawipa ai daihhnak bangin a cengfa tu thingkung bangin po i, lai ro lakai thingniu bangin. Kin sik hiam thai in pianzia phathnak le mawihnak nai lo i. Kin thinlung le kin mit langtu tuhin mawihnak zaikhai nai hrimhrim lo i.

Isaiah 60:15

“Hnawthnak le huahnak i tuh nawn lo i si, Hlumhnak le a khing ruahro khua i tuh nawn lo i si. A thawmlian le a mawi ngai in na bawn tuhai, Kumzangza in a kumzangza tian nunnuamhnak khuapui ah na cang tuh i.

Isaiah 60:21

Na minungte in a hman bawn tuhai he ram tu a kumzangza in khur tuh i. A veksen hnenah i thawmlianhnak larruai tuhin I birhnak le i bawnhnak mite i.

Isaiah 61:11

A hnawmhnak um loin a pomi le a khangmi hlaici bangin, Bawipa in a minungte tu o tuh i. Ciatihin Bawipa khiah miphun hmuahhmuah in thangphat tlang tuh i.

Jeremiah 23:5

Cen Bawipa in, “David ai tesinfate songin a felmi pakhat kumpibawi ai a rilhnak can hleng tuh i. Ciami kumpibawi in fimhnak thawn he ram heh uk tuhai a dikcang le a dikmi lek bawn tuh i.

Jeremiah 33:15

Ciafangin amahte kumpibawi tuhin David ai tesinfa mifel pakhat ril tuh ing. Ciami kumpibawi in he ram songah thildik le thilpha bawn tuh i.

Jeremiah 44:14

A tangsun Judah mite, Egypt ram a hlengtute tu minung pakhat khai a nungmi le a luatmi um tuh lo i. Let in amahte um hiamhnak Judah ramah aisu khai let thil tuh lo i. Raltlantu pahnih khat siarlo aisu khai let tuh lo i,” tiin ti i.

Jeremiah 44:28

Ikhalselai mi tlawmniu ian thi loin ning tang tuhai Egypt ram an Judah ramah let tuh i si. Ciafang ian in aisu ponghnak dik sawn i, kaimah ai ponghnak maw, ningmah ai ponghnak sawn, ti khiah a tangsun mi tlawmniu in ling leh tuh i.

Ezekiel 34:29

Kaimah in rampha pe tuhai amahte ram songah rian tlung boruai tuh ing. A dang miphunte in hnihsan tuh nawn lo i.

Ezekiel 36:8

Ikhalselai ning tlangsang vumah thingkungte ai hnah tu mem leh tuhai i minung Israel ningmah caah thai tuh i. Ning inn ah tlung cing tuh i si.

Ezekiel 7:16

Mihrekkhat tu phairawn lakin khuro hnawthnak bangin tlangsang vumah tlan tuhai luat tuh i. Aisusu khai amahte sualhnak manin aihram tuh i.

Joel 2:32

Ciafangin Bawipa ai hming a kotu hmuahhmuah in ohnak ngah tuh i. Zaimantifangin Bawipa in a rel zo bangin Zion Mual ah a luattu um tuh i; Jerusalem ah a tangsun um tuh i; Bawipa ai ko mite tu!” tiin ti i.

Joel 3:18

Cia nia ahcen tlangsang in cabitti suak tuh i; Mual niu in kawlpawhnawi luang tuh i. Judah ram runti hmuahhmuah ah ti luang tuh i. Bawipa ai inn in cirhti suak tuhai, Sittim phairawn in ti ngah tuh i.

Obadiah 1:17

“Ikhalselai Zion Mual ah mi hrekkhat luat tuh i. Ciami mual tu cianghlim tuh i. Jacob ai minungte in, Amahte covo amahte ai ram khiah co leh tuh i.

Zekhariah 3:8

Ciamanin nang Suangbawi Sang Joshua, phatak niu in ngai tu; ningmah Joshua rualpui suangbawite, hmai lam can pha hnikhnaihtu ningmah, phatak niu in ngai tu ih: Thingkak a tihnak kaimah i naruaihtu heh ning hnenah larruai tuh ing!

Zekhariah 6:12

A hnenah, Cungnungber Bawipa in, ‘Thingkak tiin kohnak tu tunin a umhnak ah khangso tuhai Bawipa ai Biakinn amah in saleh tuh i.

Zekhariah 9:17

Zaitluk ram pha le ram mawi i tuh i! Nimden in tlangval hatruai tuhai, Cabit in fenute khai hatruai tuh i.

Malakhi 3:17

Cungnungber Bawipa in, “Anite tu kaimah minung i tuh i. Thil i bawnsuak nia ahcen i naihnak rori ah cang tuh i. A pa na ruaihtu fapa khiah a pa in a ngaihhar de bangin anite tu ninghio tuh ing.

Matthai 24:22

Ciami tikcucan tu Pathian in comruai lo selai aisu khai luat tuh lo i. Ikhalselai Pathian in a ril mite caah a can tu comruai tuh i.

Luka 21:36

Ralring ngai in um tu ilai, a hleng tuhhnak thil hmuahhmuah himniu in ning luat thil tuhin thazang nai tuhin le Mi Fapa hmaiah ning ding ben thai tuhin catloin sawngen tu ih,” tiin ti i.

Johan 1:14

Cia Thu tu minung ah cang ai kin lakah um i; ninghiohnak le thutak in dim i. Kinmah in a songlawihnak hmu tlang ai a Pa in a fapa naihsun hnenah a pehnak songlawihnak i.

2 Korin 4:6

“Khuathim songin tleuhnak suak tuseh,” tiin a titu Pathian tu Jesuh Khrih ai mithmai ai Pathian songlawihnak khiah kin lingthilhnak tuhin kin thinlung songah a tleuhnak kin petu Pathian Amah thotho i.

2 Piter 1:16

Kin Bawipa Jesuh Khrih tu huham thawn a hleng tuhhnak thu ning lingruai fangin puahfawmhnak tluanthu ring in ning relhnak ilo ing. A songlawi zia heh kin mit rori in hmu awng ising.