Isaiah 27:3 - Zanniat Bible

³ “I cabit vuan heh kaimah in kil ai ti burh ṭiode ing. Aisu inkhai siatsuah lohnak tuhin a sun a zan in kil ing.

Khualsim Bible

³ Kei, Bawipa cu a kiltu ka ii; awlloin ti ka toih. Ahuhman ni harnak a pia hlah taw uh ti’n a sun a zan ka kilveng;

Falam Common Language Bible

³ “Ka sabit hmuan cu keimah in ka kil ih ti ka toih ringring. Zohman ih an siatsuah lonak dingah a sun a zan in ka kil.

Isaiah 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 6:17

Lailung vumah tilawi tlungruai tuhai a nungmi hmuahhmuah siatsuah tuh sek ing. Lailung vumai a nungmi hmuahhmuah thi tuh sek i.

Seemthawhnak 9:9

“Tunin ningmah thawn thutiamhnak ing; ning tesinfate hnenah ituseh,

1 Siangphahrang 8:59

Bawipa kin Pathian in tunnia ai kin sawngenhnak le kin ngenhnak heh catloin hih tu ngio hram seh. Israel mite le amahte kumpibawi vumah nisiar ai a kulhnak bangin ninghiohnak nai tu hram seh.

SAAM LABU 46:11

Cungnungber Bawipa tu kin hnenah um i. Jacob ai Pathian tu kin khakber lunglian i.

SAAM LABU 46:5

Cia khuapui ah Pathian um ai Zaikom inkhai hnawmcan tuh awng lo i. Zingniu in cia khua bawm tuhin kawi tuh i.

Isaiah 31:5

A faniute hup tuhin vaniu tu a bu vumah a vel hnelhno bangin kai Cungnungber Bawipa inkhai Jerusalem tu hup tuhai ṭan tuh ing,” tiin ti i.

Isaiah 42:6

“Bawipa kaimah in na ko ai huham na pe ing, Laivum ah thudik a lenghnak tuhin. Nangmah songin mi zongzong thawn thukhamhnak bawn tuh ing. Nangmah songin miphun tampui hnenah tleuhnak hlengruai tuh ing.

Isaiah 44:3

“Ti a halmi ramah ti pe tuh ing; Nelrawn ah ti luangruai tuh ing. Ning fate vumah i rauhla burh tuhai Ning tesinfapar vum ahkhai I hmuifu burh tuh ing.

Isaiah 46:4

Ning Pathian ing ai ning kil ngiode ing, Ning puakpar le tarkun tian ning tuamhlawm tuh ing. Kaimah in ning bawn ai ning kilkhawl tuh ngiode ing; Bawmhnak ning pe tuhai ning hup tuh ing.

Isaiah 46:9

Thil a cang sa pawl heh hih tu ih! Kaimah ian Pathian ing ti khiah ling tu ih; Kaimah bangtu aisu khai um lo i.

Isaiah 49:8

Bawipa in a minungte hnenah, “Ningmah ohnak nia a hleng fangin ning bawm tuh ing; Bawmhnak ning ngenhnak tu ngai tuh ing. Ning kil tuhai ning hup tuh ing; Ningmah songin mi zongzong hnenah thukhamhnak bawn tuh ing. Ning zamhnak ram songah ning umruai leh tuh ing.

Isaiah 5:6

Hampa po in bu tu thlurh seh. Cabit kuang tu thianfai tuh nawn lo ai a sel khai sel tuh nawn lo ing. Hling le so in dim tusek seh. Khuanim khai ruahsiruai malaw tiin kham tuh ing,” tiin ti i.

Isaiah 58:11

Cen kong na hoi tuh ngio ai laivum ai thilpha in na khimruai tuh ing. Na cakruai tuhai na hatruai tuh ing. Ti a tampui vuan bang i tuh i si. A kang awng lo cirhti bang i tuh i si.

Isaiah 60:16

Miphun tampui le kumpibawite in na kilkhawl tuh i; Nu in a fate a kilkhawl bangin. Bawipa kaimah in na o zo ai Israel ai Pathian Cungnungber in ning luatruaihnak heh ling tuh i si.

Ezekiel 34:11

“Cungnungber Bawipa kaimah in ning rel ing: Kaimah rori in i tuute tu si tuhai kilkhawl tuh ing.

Ezekiel 34:24

Bawipa kaimah heh amahte Pathian cang tuhai amahte uktu kumpibawi tu i cengfa David bang i tuh i. Kaimah in rel zo ing.

Ezekiel 37:14

Amahte songah i haihawh khum tuh ing, nungruai tuhai amahte ramah umruai tuh ing. Ciatihin kaimah heh Bawipa ing ti khiah i ling tuh i. Hemi bangin bawn tuh ing tiin thukham zo ai bawnsuak tuh rori ing. Bawipa kaimah in rel zo ing,” tiin ti i.

Ezekiel 37:28

Amahte lakah kumzangza in um tuhin i Biakinn i dah fangin i minung cang tuhin Israel mite i ril khiah miphunte in ling tuh i,” tiin ti i.

1 Samuel 2:9

“A thianghlim mite ke vakhnak kilkhawl i; Ikhalselai misiavate tu khuathim lakah pai tlang sek i; Minung hathnak lekin hlawhtlinghnak um lo i.