Isaiah 17:3 - Zanniat Bible

³ Israel khai ṭanhnak nai lo i tuhai Damascus tu a zalenhnak pairal tuh i. Syria mi a nungsunte tu Israel mite bangin zakthi le mualpho in um tuh i. Kaimah Cungnungber Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³ ruhkulpawl cu Efraim hemin, cun uknak cu Damaskas hemin, a hma thok; cun Aram mi a taangsun cu Israel mipawl ih sunlawinak mang a i thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

³ Israel khal ṭannak neilo a si dingih Damaskas cu a zalennak a hlo ding. Siria mi a nungsun pawl cu Israel mi vekin ningzak le mualpho in an um ding. Keimah Cungnungbik Bawipa in ka sim zo a si,” tiah a ti.

Isaiah 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 16:9

Ahaz ai ngenhnak bangin Tiglathpileser tu a ralkapte thawn feh tlang ai Damascus tawng ai lang i; Kumpibawi Rezin khiah rek ai khuasong mite tu Kir khua ah sal tuhin fehpui i.

2 Siangphahrang 17:6

Hoshea in Israel ram a uk kum kuahnak ah Assyria Kumpimangbawi in Samaria khuapui heh lang i. Israel mite tu Assyria ah sal cang tuhin fehpui i; a hrekkhat tu Halah khua ah umruai i, a hrekkhat tu Gozan peng Habor Run hiangah umruai ai a hrek tu Media ai khuapuite ah umruai i.

Isaiah 10:9

Kalno le Carchemish khuate neh ing. Hamath le Arpad khuate khai neh fawn ing. Samaria le Damascus khuapuite khai lang zo ing.

Isaiah 16:14

Cen tun tu Bawipa in, “Tunai panin kumthum cekci ah Moab ram songai sumsaw le lianhnak hmuahhmuah bo tuh sek i. Minung tampui napui mi tlawmniu lek tang tuhai ṭawnṭai tuh i,” tiin ti i.

Isaiah 17:4

Cen Bawipa in, “Israel ai thawmlianhnak a bo nia hleng cing tuh ihang; a lianhnak tu farahhnak ah thleng sah tuh i.

Isaiah 25:2

Khuapuite tu siatbal sek ai, Amahte kulhhnak ralvingte hnawmcan sek isi. Kin ralte ai sahnak kumpibawi innte tu, Zaikom inkhai saleh tuh nawn loin hnawm sek i.

Isaiah 7:16

Ciami can a hleng hlanah ning kihhnak ngai kumpibawite pahnih ai ramte tu khing tuh sio i.

Isaiah 7:8

Zaimantifangin Syria tu Damascus khua tahin hat sawn cuang lo ai Damascus tu kumpibawi Rezin tahin khai hat sawn cuang fawn lo i. Israel ram thu rel lengkhaw tunai panin hmai lam kum sawmruk le kum nga songah Israel tu khoi tuh sio ai ram ramkhat titlak khai um tuh nawn lo i.

Isaiah 8:4

Nauniu in, ‘Nunu, Papa,’ ti rin a thiam hlanah Damascus ai lianhnak thilri le sumsaw hmuahhmuah le Samaria ai rallonghnak thilri hmuahhmuah heh Assyria Kumpimangbawi in lang tuh sek i,” tiin i ti i.

Hosea 1:4

Ciafangin Bawipa in Hosea hnenah, “A hming ah ‘Jezreel,’ bawn tu; zaimantifangin Israel kumpibawi ai pu Jehu in Jezreel khuami a rek awng manin a rai hlanah Israel kumpibawi cawh tuh ing. Jehu tesinfate ai ukhnak san boruai tuh ing.

Hosea 1:6

Gomar in fa pahnihhnak nai ai fanu i. Cen Bawipa in Hosea hnenah, “A hming ah ‘Lo-ruhamah,’ bawn tu; ikhalselai Israel mite tu it tuh nawn lo ai ngaithiam tuh nawn lo ing.

Hosea 10:14

Ning minung hnenah raltawnghnak hleng tuhai ning ralṭanghnak hmuahhmuah siatsuah tuh sek i. Ciami nia heh kumpibawi Shalman in raltawng ai Betharbel khua siatsuah ai nupang le naupangte a rek berh nia bang i tuh i.

Hosea 3:4

Ciatih bangin Israel mite khai kumpibawi nai lo le hotu nai loin, hibawlhnak sel thil loin le lungto khuam cianghlim nai loin, zuk le tlahsanhnak milimte nai loin raipui um tlang tuh i.

Hosea 8:8

Israel tu thonhnak miphun ihang; miphun dang pakhat bangin cang zo ai bel keh bangin hmang tlak lo ihang.

Hosea 9:11

Israel ai thawmlianhnak tu vaniu bangin zuang tuh teu i; fate cawi tuh nawn lo i, a nupangte naupai um tuh nawn lo ai amahte songin nau sem tuh nawn lo i.

Amos 8:14

Samaria ai milim Ashimah hming in cuk a camtute, ‘Dan ai khuavang hming in,’ a titu le ‘Beersheba ai khuavang hming in,’ a titute tu bah tuhai tho leh tuh nawn lo ihang,” tiin ti i.