Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 10:3 - Zanniat Bible

3 Pathian in ning cawh fangin ziang bawn tuh i si? Ning vumah lamhlapui in harsahnak a hleng fangin zaitin um tuh i si? Bawmhnak si in aisu hnenah tlan tuh i si? Ning thilri le ning lianhnakte akonah thup thil tuh i si?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Dantatnak ni ah, lam hlapi lain a pha leimi vansiat-malmat a’khin itu leng ti lei cu maw? Bonnak caah ahu hemah leng leeu lei cu maw? Nan ngeihsiah teh khawnangah leng mata lei cu maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Pathian in a lo hrem tikah ziangso nan tuah ding? Nan parah lam hlatpi ihsin harsatnak a rathlen tikah ziangtinso nan um ding? Bomnak hawl in zohnen ah so nan tlan ding? Nan thilri le nan lennak pawl hi khui ah so nan thuh ding?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 10:3
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Vaikhat tu Laban ai fapate in, “Kin pa naih hmuahhmuah Jacob in lang sek i. Kin pa naih lang manin hetihin milian cang i,” ti ai anite tihnak khiah Jacob in za i.


Feh tlang ai Jordan tian hleng i. Lampui vumah Syria ralkapte in a tlan kongin zamhnak hnikponte le fai le vangte hmu tlang i. Let tlang ai ciami thu heh kumpibawi hnenah rel tlang i.


Ciatihin bawn hlah lengkhaw, Pathian hmai sik ngam tuh ing maw? I thukhan tuhin a kawi fangin, Ziang pong thil tuh ing?


Thihhnak a hleng nia ah lianhnak tu hnempui lo i, Ikhalselai dikcanghnak in na nunhnak na hum thai i.


Kap tu ih! Bawipa ai nia tu nong zo ihang; Cungnungber in siatsuahhnak hlengruai tuh nia hleng dawn ihang.


Cen Bawipa in, “Israel ai thawmlianhnak a bo nia hleng cing tuh ihang; a lianhnak tu farahhnak ah thleng sah tuh i.


Ciami can a hleng fangin Filistin ram tipui kamai a umtute in, ‘Assyria Kumpimangbawi kut in kin humtu tuh tiin kin rinsanhnak tepawl ziang cang tlang i, sik tu ih! Akontih in kin luat tlang tuh i?’ ti tlang tuh i,” tiin ti i.


Thi tlang zo ai nung tuh nawn lo i. Amahte rauhla tu tho leh tuh nawn lo i. Amahte hlate tu tho leh tuh nawn lo i. Cawh ai pairalruai sek zo isi. Aisu inkhai hih nawn lo i.


Laivum mite a sualhnak manin cawh tuhin Bawipa tu vancung a umhnak an zuktolh tuh i. A thupniu in mi a rekhnak tepawl khai phuang tuh sio ai a thitute tu laivum in thup tuh nawn lo i.


Thufim ah, “Ithmun khuahluan le a com ze i, sil tuhhnak pon le a cik ze i,’ tihnak pa bang i tuh i si.


Cungnungber Bawipa in a roh ngai hli le ruah, khuari le tlek tla le hlinhlin songin na o tuh i, hlisia le a ko hluahhlo mai na hlak tuh i.


“Siphuh dawp cak ngai pawl to tuhai kin ralte ai hmuh lohnak ah tlan tuh i ing,” ti tlang i si. I, ning hman i; tlan tlang tuh peu i si. Kin siphuhte tu hat ngai i, ti tlang i si; ikhalselai ning hnawhtute tu ning tahin hat tuh sawn i.


bawmhnak a kul laitak ah a bawm ben lotu ram, rinsantlak lo ram a rinsan pangtu Judah mite sir tlang tuh ngai i,” tiin ti zo i!


Egypt in kin bawmhnak tu thulovang i. Ciamanin Egypt tu, “Kihtlak lo rulpui,’ tiin hming pe zo ing,’ tiin ti i.


Zion ai a ummi misualte tu thinlau in hlawng tlang dekdo i. “Pathian thukhanhnak tu kumzangza ai maiko bang i. Kin lakah cen ciami mai songin a luatthaitu kin um tuh im? tiin ti i.


Cen prophet Isaiah tu kumpibawi Hezekiah hnenah feh ai, “Hemite tu akonan kawi tlang i? Na hnenah ziang na rel tlang i? tiin zawt i. Hezekiah in, “Ram hlapui, Babylon ram an kawi tlang i,” tiin ti i.


Mithi khua an rongkham zo, ti nai lo i; a ka kau ngai in ka ngiode i. Jerusalem ai bawi upate khai au in rung ai a hnok bialbo mizaran pawl thawn hmunkhat ah thon sek i.


Bawipa in lamhlapui ai a umtu phun khat ko tuhin lingthiamhnak larruai i. Vanham tong in kawi tuhin singsir in ko i. Kawi tlang ngaingai ai rang ngai in hleng i.


A siatsuahtu tuhin mi hlat ing. Amahte haihpui awh in cedar khuam mawi ngai pawl heh vawng tuhai mai songah tai tuh ing.


Aw Jerusalem, na bo lawlaw i! Zaimanin hnikpon san in thuam dun isi? Zaimanin na sui le na ngun hlawnthil suah ai thuam dun heh isi! Zaimanin ning mit khai mawihnak si mat isi? A lovang in par isi! Na daihtu na tlangvalte in na hnawl zo ai, na rek tuh sawn i.


Prophette in thudonrel i; prophette ai thupehnak bangin suangbawite in mi uk ai i minung aisu inkhai el lo i. A tawphnak can a hleng fangin akontih in um leh tuh i?” tiin ti i.


Ciabang a bawn tlang manin cawh tuh lo ing maw? Hemi bang miphun vumah phuzul tuh lo ing maw? Bawipa kaimah in pong zo ing,” tiin ti i.


Israel in a ur luardan a hmu fangin le Judah in a hmaihma a rohdan a ling fangin, Israel tu a hat ngai Assyria Kumpimangbawi hnenah bawmhnak ngen tuhin feh i; ikhalselai a urhnak ituseh, hmaihma ituseh cak thil lo i.


Cen Bawipa caah puai bawn can a hleng fangin ziang bawn tuh ini?


Cawhhnak a tuar can hleng zo i, amahte vumah phuzul can hleng zo i. Ciatihin a cang fangin Israel mite in i ling tuh i. “Hemi prophet tu a voi i; he rauhla lam hmutu heh a molhpui i,” ti i si. Ning sualhnak a tam ze manin kai tu a roh ngai in i hua i si.


Chintit kih in tlan ai vom raw tawktu thawn bang dun tuh i. Ihlahle inn ah tlung in bangkhang zut ta ve ai rul cik tawktu bang i tuh i.


Amahte lakai mi pha ber rin hling bang i ai mifel ber a tihnak tu saiso hling bang i. Prophet hmangin Pathian in ralringhnak a rel zo bangin a minungte a cawhhnak can hleng tuh i. Tun in hnok murhmo zo i.


Cia nia, Bawipa in a thinrawhnak a larruai nia ahcen a sui le ngun in aisu khai o thil tuh lo i. A thinrawhnak mai in laivum pumpuhluk heh kang tuh i. Laivum ai a ummi hmuahhmuah heh mangrinlo in a nunhnak boruai tuh i.


Ningmah ituseh, na ving dawlhnak songai a umtu na minungte ituseh, rek tuh sek i. Nangmah o tuhin Pathian a hleng can na ling lo manin lungto pakhat khai a thuan dun in a tangtu um tuh lo i!” tiin ti i.


Bawipa in vanham tong ai ummi miphunte heh ningmah cawh tuhin hlat tuh i; a pon rin ning ling awng lohnak miphunte khiah! Mupui ai ar a dawp bangin ning dawp tuh i.


Pathian sang lomi lakah ziaza sikṭhim tlak in nung tu ilai phatlohnak a bawntu tiin mawh ning hluk tlang khalselai, ning nuncan phahnak ning hmu tuhai Pathian a hleng Nia ah amah thangphat tlang tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ