Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 1:9 - Zanniat Bible

9 Cungnungber Bawipa in mi hrekkhatte zuah hlah selai, Sodom le Gomorrah khua bangin a pairal awnghnak khuapui i tuh zo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Ralkapbuurle ih Bawipa ni nungtaangle tlawmte man mat hlah sela cu, Sodom mang ti rom in, Gomorrah mang cang rom hngen tur hu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Cungnungbik Bawipa in mi hrekkhat pawl zuah hlah sehla, Sodom le Gomorrah khua vekin a hloral ta mi khawpi a si zo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 1:9
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin Bawipa in, “Sodom khua songah mipha sawmnga um lekhaw cia sawmnga manin khuasenpui in zuah tuh ing,” tiin ti i.


Cen Abraham in, “Bawipa, na thinraw rih malai, vel khatniu na zawt rih ngang: sawmkhat lek tawk in tang zaitin ti tuh isi?” tiin zawt i. Bawipa in, “Sawmkhat um peupeu lekhaw siatsuah tuh lo ing,” tiin ti i.


Bawipa in Sodom le Gomorrah khua vumah katmai van in siruai i.


Ikhalselai Israel ram songah minung thawng sarih zuah tuh ing. Kaimah i rinsanmi, Baal khuavang hnenah lu a ut lai lomi le Baal lim a thut lai lotute i,” tiin ti i.


Assyria Kumpimangbawi in a kuthnia tlangsuak lakai upa ber hlat ai a nungmi Pathian zohsuam dekdo i. Bawipa na Pathian in hemi zohsuamhnak ponkam heh ling in ciatihin a pongtu heh cawh tu hram seh. A nunglaimi kin minungte caah Pathian hnenah sawnget tu hram law,” tiin cah i.


Jerusalem khua ian tang ai ani khai ral ai kulh siohnak khuapui i; Cabit vuan ai vuan kiltu buk le zil vuan ai sahnak hlam bangin bawmtu le ṭantu nai lo khuapui i.


Ciami nia a hleng fangin Bawipa in a huham larruai leh tuhai, Assyria ram, Egypt ram, Pathros ram, Sudan ram, Elam ram, Babylonia le Hamath ram le tipui kam ram le tikulh ramte an a tanglaihnak a mite tu khawm leh tuh i.


Egypt ram an amahte pupate suakhmun hrangah lampui a um awng bangin Assyria ram an ciata ai a nungsun a minung Israel mite caah suakhmun lampui um tuh i.


Mi a tlawmniu ian nung tuh i. Israel tu, a thai loih sek ai a pardir ah pum hnih thum, a kak ah pum li nga a tanghnak olive kung bang i tuh i. Kaimah, Israel ai Bawipa Pathian in rel zo ing,” tiin ti i.


Lailung vum ram cangcang ciatihin i tuh sio i. Rongkhawm can bo ai olive kuang in olive thai sat in tloktiar sio ai pakhat khai tang lo ai a lang sek can thawn bang tuh i.


Ciamanin laivum tu hnawm tuhin Pathian in cukcam i. Laivum mi in amahte sualman tuar tlang i. A nungtu tlawm deuhdeuh i.


Assyria ram kumpimangbawi in a nungmi Pathian zohsuam tuhin a kuthnia ai tlangsuak upa ber pakhat hlat i. Bawipa na Pathian in hetihin amahte zohsuamhnak tu za tu hram selai a pongtu heh cawh tuseh. Ciamanin kin minung a tangsunte caah saw kin nget tu hram law,” ti i.


“Aw, Jacob ai tesinfate, i ngai tucuk ih; I minung songin a tangsunte. Ning sem sawng in i kilkhawlhnak i si, Ning te sawng fangin i kilkhawlhnak i si.


Minung sawmkhat songah pakhat he ram songah a hlum ta inkhai ani khai siatsuah cih tuh thotho i; ani tu a vawngciahnak hlokhli kunghmui bang i tuh i,” ti i. (Kunghmui tu Pathian ai minungte hampanhnak thar tica i).


Bawipa in, “Aisu inkhai cabit thai pha heh siatsuah awng lo i; cabit thai pha in cabitti bawn sawn i. Ciatih bangin i minungte tu siatsuah tuh sek lo ing; Kaimah i ruaihtute tu hup tuh ing.


Ikhalselai Jerusalem ai prophette tu cia tahin amahte sualhnak luar deuh i. Kangkawm sualhnak bawn ai thudonrel i; Sual bawn tuhin midang bawm i. Ciamanin thilpha lo bawn heh, aisu inkhai hlat tum lo i. I mithmuh ah amahte veksen in Sodom bang i. Khuasong mite tu Gomorrah mite bang i.


Anite in, “Kin ngenhnak heh kin bawn sah tu hram law. Bawipa kin Pathian hnenah kin caah sawngen tu hram law. A nungmi kin veksen caah saw kin ngen sah tu law. Tun hlan ahcen minung kin tam ngai i, ikhalselai tun tu nangmah in kin hmu bangin mi tlawmniu ian kin tang ihang.


Ciami can a hleng fangin Israel ramah sualhnak um tuh lo ai Judah ramah thilpha lo um tuh lo i. Zaimantifangin amahte nun i zuahhnak mite tu amahte sualhnak ngaithiam tuh sio ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.


A kho ngai Bawipa ai ithnak tu zaikom inkhai cat awng lo i. A ninghiohnak tu tawp nia nai lo i.


I minungte in cawhkuan tuar tlang i. Amahte tuarhnak tu luar sawn i; Minung kut tel loin mangrinlo in Sodom khua mite hnawmhnak tahin.


Mi pakhatkhat luat ai a fate khai hup ngah lekhaw na hnenah a kawi tlang fangin sik tu. Zaitlukin hrokhrawl mite i, ti khiah hmu tulai Jerusalem vumah cawhhnak i hlengruai heh a dik i, tiin lingthiam tu.


“Mihrek tu rekhnak in luatruai tuhai miphuncang lakah piakruai tuh ing;


Ciafangin Bawipa ai hming a kotu hmuahhmuah in ohnak ngah tuh i. Zaimantifangin Bawipa in a rel zo bangin Zion Mual ah a luattu um tuh i; Jerusalem ah a tangsun um tuh i; Bawipa ai ko mite tu!” tiin ti i.


“Sodom le Gomorrah i siatsuah bangin ningmah lakai mi hrekkhat pawl siatsuah ing. Tunai a nungmi ningmah heh mai songin thurhnak a ko lai fungkek bang i si. Ikhalselai i hnenah kawi ning nuam cuang lo i.


Aw Bawipa, na thil bawnhnak za zo ing, ngaihsunurkul ngaingai i. Na thil bawnhnak tepawl tu a thar in Kin san ah bawn leh tu hram. Thin na raw lai ahkhai Kin vumah ninghiohnak nai tu hram.


Kai tu Israel ai Pathian nung ing ai, Moab le Ammon tu Sodom le Gomorrah bangin siatsuahhnak tuar tuh i tiin thukham ing. Cikhurte umhnak hmunah cang tuh i. Kumzangza in hnawm tuh tata ai hampa ian po tuh i. A tangsun i minungte in siatsuah tuhai amahte ram tu khur tuh i,” tiin ti i.


Ikhalselai nunhnak songah luthnak kotka tu a fip niu i ai a fehhnak lampui khai a har ngai i; ciamanin a hleng bentu mi a tlawmniu ian i.


Cen Isaiah in Israel thu ah, “Israel mite tu tifingriat kamai siatnawi zah in tam khalselai mi tlawmniu ian nunohnak co tuh i;


A hlan deuh ah Isaiah thotho in, “Cungnungber Bawipa ai tefate hrekkhat zuah loin um selai Sodom bang ah kin cang tuh zo ai Gomorrah bang kin cang tuh zo i,” tiin a ti awnghnak bang i.


Ning ram tu kolh tuh sek ai kat le ci in dim tuh i; zaikhai cing thil tuh lo ai hnuh khai po thil tuh lo i. Ning ram tu Bawipa a thinraw manin siatsuahhnak Sodom le Gomorrah, Admah le Zeboiim khuate ang cang tuh i.


Pathian in Sodom le Gomorrah khuapui heh hnawl ai mai in hnawmcan i; ciami tu Pathian kihzahhnak a nai lotute caah cingkeng tuhin a bawnhnak i.


Cen a luang tu a Bawipa thinglamteh vumah rekhnak khuapui lampui ah zam tuh i. Ciami khuapui ai hming khel tu Sodom ihlahle Egypt i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ