Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 1:2 - Zanniat Bible

2 Bawipa in, “Aw lai le van, i ponghnak ngai tu ih. I cawmhnak i fate in i engsan i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Maw vanpawl, ngai uh, maw vulei, ṭhate’n ngai; icatile Bawipa ni a ang rom: “Tianaupawl ka cawm hngai ih ka hang hnemsak hngai, ihmansela ma ralsanin ral an tho.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Bawipa in, “Maw lei le van, ka ṭongmi hi thei uh. Ka cawm mi ka faate pawl in in dodal a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 1:2
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A pupate ai Pathian Bawipa tu hnawl ai a thupehnak hlun nuam lo i.


Mi zongzong in ling tu ih! Khuahacang ah a um mite,


A nung mite thu a khan fangin Lingpuitu ah lai le van ko ai,


Bawipa in, “Judah ram uktute tu bo ihang. Zaimantifangin kaimah tawngcaitu ah cang i. I khuakhan lohnak hlun tlang ai i lungkhimhnak tel loin lungkhimhnak laikhen bawn tlang i; ciatihin sualhnak pakhat hnua pakhat bawn tlang betbo i.


Pathian tawngcai ngiode i, thudonrel ṭiode i ai Pathian zirhhnak khiah hlun nuam hrimhrim lo i.


Pathian in, “Aw Israel mite, i hmaiah ning sual zo ai ral i can zo i si! Ikhalselai i hnenah let tu ih!


Aw miphun hmuahhmuah khai kawi tu ih! Laivum pumpuhluk le a vumai a ummi zongzong khai kawi tu ilai ngai tu ih!


Nangmah tu kin Pa isi. Kin pu Abraham le Jacob inrin kin bawm ben lo i; ikhalselai Bawipa, nang tu kin Pa isi. Nang tu kin o ṭiotu isi.


Thilsual lek lungruh ngai ai a bawntu le amahte daihhnak lek a hluntute hnenah catloin i kut san ing.


Aw Israel mite, Bawipa in rel zo i; Ning thinlung nemruai tu ilai a thu ngai tu ih.


Aw lairam, lairam, lairam, Bawipa ponghnak heh ngai tu!


Bawipa a zamtute khai, let tu ih; Ning cakruai tuhai rinsantlak ah ning bawn tuh i. Ningmah in, “I, Bawipa hnenah let i ing, zaimantifangin amah khiah Pathian i.


I minungte tu kap kongin let tuh i. Letpui tuh ing, sawngen kongin; Ti luanghnak hmunah khor tuh ing; Anite bah tuh lohnak lampui tluang in. Israel ca ahcen Pa ing; Epharaim tu i fapa upa ber i,” ti i.


Aw lailung, ngai tu! I thu ngai tlang lo ai i thuzirhhnak hnawl manin le hebang thil tumtek manin amahte vumah siatsuahhnak hlengruai tuhai cawh tuh ing.


Kaimah Cungnungber Bawipa in i minung raltho hmang pawl caah santehhnak i naihnakte heh rel tu: Maiko vumah bel toh tu, Bel tu ti a dim in thun tu.


Ciamanin Cungnungber Bawipa kaimah in a hiangai ramte an sim ai hnihsanhnak thliahthlo ningmah tlangsang le tlangniamte, rawnti niu le phairawnte, hmunrop ai cangruaihnak hmunte, zamhnak khuate hnenah i relhnak heh ngai tu ih:


Aw Israel mite, Egypt ram an ning miphun pumpui in Bawipa in ning hoi zo ai ningmah ai thula ah a relhnak heh ngai tu ih:


Jotham, Ahaz le Hezekiah in Judah kumpibawi a ṭuan tlang awng laiah Moresheth khuami Micah hnenah Bawipa ai ponkam hleng i. Samaria le Jerusalem thula ah Bawipa in Micah hnenah a larruai awnghnak i.


Ngai tu ih, ningmah miphunte, Laivum ai mi zongzong in ngai tu ih. Cungnungber Bawipa in mawh ning hluk i; Ngai tu ih, vancung a biakinn in thu rel i.


Ikhalselai kai tu Israel mite sualhnak ziang i ti rel tuhin Bawipa in a rauhla le huham thawn i dimruai ai dikcang niu in thukhanthilhnak le ralphahnak i pe i.


Cungnungber Bawipa in suangbawite hnenah, “Fapa in a pa tu upat i, cengfa in a bawipa tu upat i. Kai tu ning pa ing, zaimanin i upat lo i si? Kai tu ning bawipa ing, zaimanin i kihzah lo i si. Ning in zoh i suam ai, ‘Akontih in zoh na suam i ing?’ tiin i zawt cop lai i si.


Zaimantifangin kinmah rori in kin hmuhnak le kin zahnak tu rel loin um thil lo i ing,” tiin ti kawm i.


nelrawn ramcar ram songah thil a bawn zo bangin ningmah ca ning ralte ning tawng sah tuh i. A pa in a fapa a cawi de bangin ning lamtluanah ning cawi ai heta tian ning hlengpui zo heh in,’ ning ti ing.


Tunah ning ril tuhhnak nunhnak le thihhnak, ihlahle Pathian ai hmuifu le cukcamhnak ning pe ai ning rilhnak ning lingpuitu ah lai le van ko ing. Nunhnak ril tu ih. Ciatihin ningmah le ning tesinfate ning nung tuh i.


“Aw lai le van, i ponghnak ngai tu ih, I relhnak ling tu ih.


Ciatihin bawn ngaingai le i sikhaw lai le van sal in tunnia ah ning rel ing: he ramah a rai leng tlang tuh lo i si. Ning khur tuhhnak Jordan runpui ral ah a rai um tuh lo i si; siatsuahhnak tuar tuh i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ