Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 9:7 - Zanniat Bible

7 Cawhhnak a tuar can hleng zo i, amahte vumah phuzul can hleng zo i. Ciatihin a cang fangin Israel mite in i ling tuh i. “Hemi prophet tu a voi i; he rauhla lam hmutu heh a molhpui i,” ti i si. Ning sualhnak a tam ze manin kai tu a roh ngai in i hua i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Dantatnak nipawl an pha rom, kuanṭhannak nipawl an pha rom; Israel ni “Profet cu mi-aa a ii, thlarau ih milai cu a hmawraw,” tiah a au. A hnemmi nan ṭhatlonak ruangah nan mihuatnak cu a hnempi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Hremnak an tuar caan a thleng zo, an parih phulak caan a thleng zo. Cutiin a cang tikah Israel mi pawl in an thei ding. “Hi profet hi a aa a si; hi thlarau lam hmutu hi a molh a si,” nan ti. Nan sualnak a tamtuk ruangah kei cu nasa zetin in hua.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 9:7
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amahte lakai mi pha ber rin hling bang i ai mifel ber a tihnak tu saiso hling bang i. Prophet hmangin Pathian in ralringhnak a rel zo bangin a minungte a cawhhnak can hleng tuh i. Tun in hnok murhmo zo i.


Jehu tu a rualpui bawite hnenah let i. Anite in, “Ziang thula um i?” Khia mivoi pa in zaimanin na tawk nuam i?” tiin zawt tlang i. Jehu in, “Zaibang minung i ti le ziang daih i ti khiah ling tlang ngawn lo i sim?” ti i.


Ciami thu tu a songkhatte in za fangin, “Jesuh tu voi zo i,” tiin mi in ti tlang fawn manin amah kilkhawl tuhin feh tlang i.


Cungnungber Bawipa in, “Hemi prophet mivoite tu a bo ihang. Amahte ruatdan hluntu le larhnak a bawnfawmtute i.


Na prophette in na rel tuh nai lo i, thudonrel ti siar lo! A thurelhnak in na zawl tlang i, Na sualhnak phuang awng fawn lo i! Thudik lo na hnenah rel manin, Sir kul loin ruat dun isi.


Thudon lek i ai hnihsakul i. Bawipa a kawi fangin tu bo tuh sek i.


Pathian in ning cawh fangin ziang bawn tuh i si? Ning vumah lamhlapui in harsahnak a hleng fangin zaitin um tuh i si? Bawmhnak si in aisu hnenah tlan tuh i si? Ning thilri le ning lianhnakte akonah thup thil tuh i si?


Mivoi ngaingai i ing maw? Kin ita inkhai Pathian manin i. Mifim tang i ing maw? I le ingkhaw ningmah manin i.


Zaimantifangin hemi tu “Cawhhnak Nia,’ tuh imanin Lai Thianghlim ai rel cia hmuahhmuah khiah a khimhnak can i tuh i.


“Hemi minungte ai daihhnak prophet tu suk le so ah vak in thudon le mi zawlhnak ian rel ai, ‘Ning ca ahcen cabitti le zu luang tuh ngiode i,’ a ti hluahhlo mite i.


“Prophette in zaizongza pha hlen ngawn i, tiin a minungte hoisual i. Zaizongza pha sio lo i! I minungte in vingpui tu lungto thawn kho lo roh in tiang hnuaah prophette kawi tlang ai a pualam ah si ngo mat menma i.


“Bawipa in Jehoiada tumrul in suangbawi ah na bawn zo ai tunah Biakinn songai bawi lianber ah na cang zo i. Ciamanin mivoi inapui prophet a per kheltute hmuahhmuah thir cikcin in amahte hawng in khit tusek; ciami tu ning ṭuanvo i.


Khuapui lian ngai tu seuthum in khoi ai khuapui hmuahhmuah khai siatsuah sek i. Pathian in a thawmlian Babylon tu hai lo ai a khuat ai a thinrawhnak cabitti dingruai i.


A prophette tu zulhzau ai a nungtute i. A suangbawite in a zarh tihnak khiah bal ai Pathian dan khiah amahte daihdan in her betbo i.


Bawipa in, “Amos, ziang hmu pa si? tiin i zawt i. “Thingthai hmin ngai bawm khat,” tiin sawn ing. Ciafangin Bawipa in, “I minung Israel mite a bo nia hleng zo ihang. Anite cawh tuhin i tumhnak thinlung thleng tuh nawn lo ing.


A minung Israel mite hnenah ralringhnak thu rel tuhin Pathian in kaimah heh prophet in i hlat i. Ikhalselai i fehhnak hmuncang ah vaniu bangin thang in i tawi tum i. Pathian inn songah misenpui heh prophet ai ral ah cang i.


Ciatihin miphun hmuahhmuah hnenah i thawmlian zia le i thianghlim zia khiah larruai tuh ing. Cen Bawipa ing ti khiah i ling tuh i,” ti i.


A rohpui in cawh tuhai amahte vumah phu i zulhnak tu roh tuh ze i. I thinrawhnak tuar tuh thliahthlo i. Ciatihin kaimah heh Bawipa ing ti khiah ling tuh i,” ti i.


Hlawhman pehnak ralkapte rin, kawlpaw cikniu bangin zaikhai hnempui lo i. Ṭang in raltawngtu aisu khai um lo i. Amahte veksen in let ai tlan sio i; Amahte bawngsia nia hleng zo i. Amahte hnawmralhnak can khiah!


Amahte sualhnak le phatlohnak tu a let hnih in kuanruai leh tuh ing. Zaimantifangin mithi luang bang nunhnak nai lo milim in i ram tu ningrimtiar ai zaikhai a ilomi khuavang in dimruai i,” ti i.


Anathoth khua mite vumah hnawmcanhnak hlengruai tuh can tu thiah zo ing. Ciami can a hleng fangin aisu khai luat tuh lo i,” ti i.


I minungte ai hmaihmapui tu a vun hiat menma ah ruat i. ‘Pha hlen i, pha hlen i,’ ti i; zaikhai pha lamlam fawn lo i!


I minungte ai hmaihma tu a vun hiat menma ah ruat ai, “Pha hlen i, pha hlen ngawn i,” ti tlang i. A pha sio khai i fawn lo i.


Kutrin sikthiamte tu mivoi ah bawn ai, Arsi sikthiamte ai ponka tu thudon ah cangruai ing. Mifimte ai ponka tu el ai, Amahte fimhnak tu voihnak i ti larruai ing.


Hemi can tu Bawipa in Zion a hum can i tuhai Zion ralte vumah phu a zul can i tuh i.


Cawh tuh i ti na ralte in ling tlang lo i; Aw Bawipa, zakthithai in bawn tulai tuar tlang tuseh; Na bawnciahnak cawhhnak khiah tuar tlang tuseh. Na minungte zaitlukin it isi ti khiah hmuh tu law.


Samaria ai prophette a sualdan hmu zo ing; Baal khuavang hming in pong ai, i minungte hoisual zo i.


A thilsual bawnhnak man ah Babylon mite vumah phuzul tuhai miphun tampui le kumpibawi thawmlian ngaingai pawl in sal ah zua tuh i,” ti i, tiin rel i.


Anite vumah ninghiohnak nai tuh lo ing. Midang vumah amahte bawnhnak bangin anite vumah bawn tuh ve ing,” tiin i ti i.


Hibawlhnak sel tu hiam ngai i, hibawlhnak sa khai duh ngai i. Ikhalselai kaimah a Bawipa tu amahte vumah lung i awi lo i. Amahte sualhnak hih tuhai ciami sualhnak manin cawh tuh ing. Cen Israel ramah let tuh i.


Aw Israel mite, Bawipa ning Pathian hnenah let tu ih. Ning sualhnak manin ning bah zo ai ning tlu zo i.


Cawhhnak nia hleng dawn ihang; Israel tu siatsuah tuh i. Israel mite, he thil heh cang tuh tengteng nakhaw.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ