Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 8:1 - Zanniat Bible

1 Bawipa in, “thirhlung tum tu ih! I ram songah ralte tu muvanlai bangin zuang i. I minungte in amahte thawn i thukhamhnak bal sek ai i thuzirhhnak daih lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 Tawtawrawt tum uh; Ka thukam an rawk ih ka daan an buar ruangah Bawipa ih inn cungah langta mangin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Bawipa in, “Tawtawrawt tum uh! Ka ram sungah ral pawl cu muvanlai vekin an rung zam. Ka minung pawl in anmah thawn ka thukammi an bal ṭheh ih ka thuzirhmi cu an duh lo a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 8:1
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen ani in, “Kumpimangbawi in i hlat fangin, hemite heh nangmah le ning kumpibawi hnen lek ah pong tuhin i hlat vuah i sim? I lo nakhaw! Ningmah le vingpui vumai a totute, mah ek ai tuh le mah zin a ding tuh pawl, ning veksen hnenah pong tuhin i hlathnak i,” ti i.


Lailung vumai a ummi zongzong in ngai tu ih! Tlang vumai a tar tuhhnak hnikhnaihhnak thantar sik tu ih! Thirhlung tum aw ngai tu ih!


Mi in Pathian dan bal tlang ai kumzangza hrangah a bawnhnak thukham heh bal tlang i; ciatihin laivum ningrimtiar i.


Bawipa in, “Cawm ngai in au tu ih! Israel i minungte heh a sualdan rel tu ih!


Amahte pupate Egypt ram an amahte kut in i hoi laiah anite thawn thutiam i bawnhnak thutiam hlun bangin i tuh lo i. Amahte pasal bang inapui ai anite in ciami thutiam hlun tlang lo i.


Judah ram le Jerusalem khuasong bawite, kumpibawi inn ai bawite, suangbawite le hotu hmuahhmuah in kawlpawcang lu khat ro ai a tlamhmat in khan le ciami kawlpaw pum tlam hnih karlak in vak in kaimah thawn thutiamhnak bawn i. Ikhalselai ciami thutiamhnak tu bal ai hlun tuh tihnak khai hlun lo i. Ciamanin kawlpawcang vumah kin bawn bangin hemite vumah bawn tuh ve ing.


Sik tu ih, ralte khuanimpui bangin kawi tlang i. Amahte siphuhlengte tu simpai tahin hat deuh ai a siphuhte tu muvanlai tahin rang deuh i. Kin lampui pit i! Kin bo i!


Hemi ram song khuahacang ah thirhlung tum tu ih, Cawm ngai le fiang ngai in tum tu ih. Judah mi le Jerusalem mite tu ving ai kulhhnak khuapui songah laileng tlang tuhin rel tu ih.


Bawipa in hetihin rel cia i: Moab tu miphun phunkhat in mupui bangin a ko pharh in nem tuhai,


Mupui in ar a dawp bangin Bozrah tu ral in nem tuh i. Cia nia ah Edom ralkapte tu nau nai dawn nupang bangin thinlau in um tuh i,” tiin ti i.


“Raltawng tuhin lingruaihnak thantar tar tu ih! Miphunte in ling tuhin thirhlung tum tu ih. Babylon tawng tuhin miphunte ralring tu ih. Raltawng tuhin Ararat ram, Minni ram le Ashenaz ramte sim tu ih. Raltawng hotu tuhin ralbawi pakhat ril tu ih. Khokhuak bur tampui bangin raltawnghnak siphuhte khai koih tu ih.


Aw Benjamin mite, himhnak hmunah tlan tu ih, Jerusalem an tlan tu ih! Tekoa ah thirhlung tum tu ilai Beth Haccherem ah mai in lingruaihnak larruai tu ih. Harsahnak le hnophnak tu sak lamin hleng tuh i.


Ciamanin minungpa, tunai panin amahte phatlohnak rel tu,” tiin i ti i.


Cungnungber Bawipa in, “Na hlawhhnak na pe tuh ing, na bawnhnak bangin na vumah bawn tuh ve ing, zaimantifangin na thukhamhnak zaikhai siar nawn loin na thutiamhnak bal isi.


santehhnak heh rel tu: Muvanlai lianpui pakhat um ai a ko kaupui in pharh ai mawi ngai i. Lebanon tlang vumah zuang ai cedar thing a dangdawn ek ai,


Thirhlung tum in mi zongzong ralring ihang; ikhalselai aisu khai raltawnghnak ah feh lo i; zaimantifangin Pathian ai thinrawhnak tu mi zongzong hnenah a bangvek in hleng i.


I mihingte in kaimah i ling nuam lo manin bo tuh sek i. Ningmah suangbawite khai i ling ning nuam lo ai i thuzirhhnakte lon i si. Ciamanin ning tu kaimah in ning hnawl ai ning fapate khai i suangbawi cang thil tuh nawn lo i.


Gebeah ah raltawnghnak thirhlung tum tu ih! Ramah ah ralringhnak thirhlung tum tu ih! Bethel ah raltawng saphnak au tuh dekdo ih! Benjamin mite, raltawnghnak ah feh tu ih!


“Ikhalselai he minungte, he thukhamhnak ram a hleng sawng fangin anite thawn thutiam i bawnciahnak heh Adam bangin bal sek i.


Bawipa in, “Amahte thil sual bawnhnak hmuahhmuah heh Gilgal in pan i. Ciata in anite hua pan ing. Thil sual a bawn manin i ram songin hnawt tuh sek ing. Zaikom inkhai daih tuh nawn lo ing; a hotute veksen in tawng i cai i.


Zion ah thirhlung tum tu ilai, Pathian mual thianghlim ah ralringhnak dar tum tu ih. Hemi ramai a ummi zongzong hlawng tuseh; zaimantifangin Bawipa nia nong zo i.


Zion Mual ah thirhlung tum tu ih, Rong ul tuhin thuthan tu ilai mizapui pumkhawmhnak bawn tu ih.


Raltawnghnak thirhlung khua songah a hmut fangin khuasong mite thinlau loin um thil tuh im? Bawipa ai hlengruai lohnak in khuasong ah harsahnak hleng awng awm?


Cia nia ah biakinn songah lasahnakte tu kaphnak aw ah cang tuh i. Nuamhmuncang ah mithi luangte um tuh i, Dapkhep in um tuh i,” tiin ti i.


Bawipa tu puleng hiangah a ding khiah hmu ing. Thupe ai, “Biakinn khuam lubolte lang tulai sumpua tianin hlin tusek seh. Khoi tusek selai misenpui ai lu vumah tla tusek seh. Midang hmuahhmuah ral kut in thiruai tuh sek ing. Aisu khai luat tuh lo i. Pakhat bang khai tlansuak tuh lo i.


“Amahte siphuhte tu tlavang tahin rang sawn i; mehleng cang rikam tahin kihkul sawn i. Amahte siphuh vumto ralkapte tu siphuh to in ram hlapui an kawi i. Siphuh tu lai khuat kong betbo i. Mupui in a sa dawphnak a bot bangin ralte khiah bot i.


Raltawnghnak thawmvang le thirhlung aw in a dim nia, ralkapte in vingpui ai kulhhnak khuapui le ralvilhnak innsangte tawng tuhai tawng kong ai auhnak aw in dim nia i tuh i.


Aw Lebanon, na dawngkhamte hong tu, Na cedar thingkungte mai in kang tusek seh.


Bawipa tu a minungte vumah lar tuh i, A thalte vantlingtleleuh bangin sai tuh i. Cungnungber Bawipa in a thirhlung tum tuh i; Hlang lam khuahu songin feh tuh i.


“Mithi luang umhnak cangcang ah langtar khawm tlang tuh i.


Bawipa in vanham tong ai ummi miphunte heh ningmah cawh tuhin hlat tuh i; a pon rin ning ling awng lohnak miphunte khiah! Mupui ai ar a dawp bangin ning dawp tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ