Hosea 8:1 - Zanniat Bible1 Bawipa in, “thirhlung tum tu ih! I ram songah ralte tu muvanlai bangin zuang i. I minungte in amahte thawn i thukhamhnak bal sek ai i thuzirhhnak daih lo i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible1 Tawtawrawt tum uh; Ka thukam an rawk ih ka daan an buar ruangah Bawipa ih inn cungah langta mangin, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible1 Bawipa in, “Tawtawrawt tum uh! Ka ram sungah ral pawl cu muvanlai vekin an rung zam. Ka minung pawl in anmah thawn ka thukammi an bal ṭheh ih ka thuzirhmi cu an duh lo a si. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Judah ram le Jerusalem khuasong bawite, kumpibawi inn ai bawite, suangbawite le hotu hmuahhmuah in kawlpawcang lu khat ro ai a tlamhmat in khan le ciami kawlpaw pum tlam hnih karlak in vak in kaimah thawn thutiamhnak bawn i. Ikhalselai ciami thutiamhnak tu bal ai hlun tuh tihnak khai hlun lo i. Ciamanin kawlpawcang vumah kin bawn bangin hemite vumah bawn tuh ve ing.
“Raltawng tuhin lingruaihnak thantar tar tu ih! Miphunte in ling tuhin thirhlung tum tu ih. Babylon tawng tuhin miphunte ralring tu ih. Raltawng tuhin Ararat ram, Minni ram le Ashenaz ramte sim tu ih. Raltawng hotu tuhin ralbawi pakhat ril tu ih. Khokhuak bur tampui bangin raltawnghnak siphuhte khai koih tu ih.