Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 7:2 - Zanniat Bible

2 Amahte thil sual bawnhnak heh hih tuh ngiode ing ti khiah ruat ban hrimhrim lo i; amahte sualhnak in a kulh sio khiah hmu loin um thil fawn lo ing,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Ihmansela an ṭhatlonak ka cingkeng ti an ruat lo. Atu cu an thiltimipawl ni anmah an ulkim hngai, ka hmaikaah an omkau.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Thil ṭha lo an tuahmi hi ka ciing ringring ding ti an ruat baan hrimhrim lo; an sualnak in a kulh ṭheh kha hmu loin ka um thei fawn lo,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 7:2
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian in minung lampui sik i, minung ai kalsuanhnak heh sikhliah i!


Mipha loin, “Pathian in Minung tu zaikhai siar lo i. A mit caw zo ai i hmu tuh awng lo i,” ti i.


I no lai ai i mawhhnak le thil i tisualhnakte i ngaithiam tu hram law. A thleng awng lomi na ithnak le na phathnak manin, Aw Bawipa, kai heh i hai hram malaw.


Zaikhai i siar lotute, Hemi thu heh phatak niu in ngai tu ih; Ciahlahle ning siatsuah tuh sek ing. Aisu khai otu nai tuh lo i si.


Bawipa tu a dikcangmi a thukhanhnak in amah veve larruai i. Ikhalselai hrokhrawl mite tu amahte bawnhnak lala in awk dun i.


Kin sualhnakte heh na mithmuh ah dah isi; A thupruk in kin sualhnak khai hmu sio isi.


Kawlpaw in a naitu ling i; laakte inkhai a bawipa ai rong pehnak kuang ling i. Ikhalselai i minung Israel mite in ciatluk in ling tlang lo i. Zaikhai ling lo lawlaw i,” ti i.


Aw Bawipa, i minungte cawh ai Amahte thinpit ai na hnenah sawngen tlang i.


Milim bawntu in, “Zanthing a hrek tu mai in tai sio ing. Mailing vumah sang le sa em ai ai ing. A dang zanthing tu milim ah bawn ing. Ciami zanthing tankhat hmaiah tunin ut hnelhno ing!” ti ruathnak le ngaisunghnak tlawmniu rin nai lo i.


Ning puai can ah congcing le khuang le titilu tum ai cabit zu thawn ciah dun i si. Ikhalselai Bawipa in zai bawn i ti ling lo i si.


Bawipa in hemite thu rel ai, “Hemite tu kin hnenin tlan nuam tlang ngai i. Amahte veve uk dun ben lo i. Ciamanin amahte vumah lung i awi lo i. Thil phalo bawnhnak tu hih tuhai amahte sualhnak manin cawh tuh ing,” ti i.


Amahte bawnhnak hmuahhmuah hmu sio ing. Kaimah hmaiah a thup thilhnak zaikhai um lo i; amahte sualhnak i hmu lohnak zaikhai um lo i.


Bawipa in, “Aw Judah mite, ning sualhnak heh thirzum in ngan i; ning thinlung vumah lungvar san hliang in ngan ai ning puleng ning ah khen i.


Nangmah ai sual bawnhnak lala in na cawh tuhai, Lamkhelh na hlunhnak in mawh na hluk tuh i. Kaimah Bawipa na Pathian i zam ai, I vumah kihzahhnak zaikhai na nai nawn lo manin, Nangmah ca thil sual le thil poimawh khiah ling tuh bet bo isi. Cungnungber Bawipa, Pathian Kaimah in rel zo ing,” tiin ti i.


Nang tu thil ruatthiamtu, ngaihsunurkul thil bawntu isi. Minung bawnhnak hmuahhmuah hmu sio ai amahte perhnak bangin lehsawng pe isi.


Aw Judah, na nundan le na thil bawnhnak in hemi thil poimawh heh na vumah hlengruai isi. Na sualhnak in hemi tuarhnak heh suakruai i. Faipui bangin na thinlung na dawt zo i.


“Nangmah le ning pupate in ituseh, ning kumpibawite le ning hotute in ituseh, mi senpui inkhai ituseh, Judah ram khua songah le Jerusalem khua lampui vumah thil ning bawnhnak hmuahhmuah Bawipa in ling lo ai a ling inrin a hai zo i tiin ruat i sim?


Larhnak ning hmuhnak tu thudon i ai hmai lam thu ning relciahnak tu thulovang i. Mihrokhrawl le misiava ngaingai i si ai ning tuarhnak nia, hnuataber cawhhnak ning tuarhnak nia tu hleng cuahco ihang. Ralvang in ning hawng ning sat tuh i.


Bawipa in Judah mite mawhhluk tuh nai i; Israel mite khai a nundan pha lo manin cawh tuh ing. Amahte vumah phuzul tuh ing.


Mipui bang thotho in cawhkuan tuar tuh ve i si. Thil siava ning bawnhnak manin ning cawh tuhai cawhkuan ning pe tuh ing.


Ni hnih hnuaah kin thoruai leh tuhai ni thumhnak ah kin nungruai leh tuh i; cen a hmaiah a nung in um tuh ising.


Hibawlhnak sel tu hiam ngai i, hibawlhnak sa khai duh ngai i. Ikhalselai kaimah a Bawipa tu amahte vumah lung i awi lo i. Amahte sualhnak hih tuhai ciami sualhnak manin cawh tuh ing. Cen Israel ramah let tuh i.


Bawipa in, “Amahte thil sual bawnhnak hmuahhmuah heh Gilgal in pan i. Ciata in anite hua pan ing. Thil sual a bawn manin i ram songin hnawt tuh sek ing. Zaikom inkhai daih tuh nawn lo ing; a hotute veksen in tawng i cai i.


Amahte thil bawnhnak tu a pha lo ze ai Gibeah khua ai a bawn awnghnak bang thotho i. Pathian in amahte sualhnak tu hih ngiode ai cawh tuh i.


Bawipa Israel ai Pathian in cukcam thukham in, “Amahte sual bawnhnak tu hai tuh awng lo ing.


“Tho tulai a thawmlian ngai khuapui Nineveh ah feh ta tulai a sual zia phuang tu. A phat lo zia heh kaimah in hmu sio ing,” ti i.


Ikhalselai ning thukhamhnak hlun hlah le i sikhaw, tunin ling cia tu ih, Bawipa vumah misual i tuh i si. Ling lo i ing, tiin ti leh mah ih. Ning sualhnak in ning phorhsuak tuh thotho i.


Zaizai khai ituseh khukhnak hmuahhmuah heh hong tuh sio ai thuthup hmuahhmuah phuang tuh sio i.


Ciamanin a can a khim hlanah aisu khai a thu rel mah ih. A tawphnak thukhanhnak tu Bawipa a kawi fangin i tuh i. Amah in khuathim songah suahpui tuhai minung thinlung ai tumtekhnakte khiah phuang ai lar tuh sio i. Ciatihin aisusu khai Pathian hnenin amahte co tuhhnak covo thangphathnak ngah tlang tuh i.


Zaimanin ral kin sung i, ti ling thil lo i, Zaimanin hetihin kin cang i, ti khai sik thiam lo i.


Pathian hmaiah zaikhai kin thupthilhnak um lo i. Pathian ai semsuahhnak thil hmuahhmuah heh a hmaiah pharh sio le hong sio bangin lar i. Ni khatkhat ah amah hnenah thula kin naihnak hmuahhmuah phuang tuh sio ising.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ