Hosea 7:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Hathnak zaikhai a nai lomi khuavang hnenah i pial san leklo de i. Anite tu thal kawn bangin rintlak lo pawl i. A hotute tu puarthau ngai in pong tlang manin sarthih in thi tlang tuhai Egypt mite in hnihsan tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Cungnung Tleng hemah an mertia lo; a dormi li mang an cang; an lei a puarhraan ruangah an bawile cu ralreen in an ngal thok. Ahi ruangahhin Izipt ram sungah nihsan an i thok.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cahnak zianghman a nei lomi khawzing hnenah in pialsan cingcing. Annih cu a kawimi li vekin rintlak lo an si. An hotu pawl cu puarthau zetih an ṭong ruangah sarthih in an thi ding ih Izipt mi pawl in an hnihsan ding,” tiah a ti.

Hosea 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 12:3

Aw Bawipa, a porhduntu hnelhno ai lai khiah tan tulai, Tluang a khawngtu hnelhno ai karuh heh phit tu.

SAAM LABU 12:4

Anite in, “Kin ponkam in mi neh tuh i ing, Kin karuh heh kinmah naihnak heh in; Aisu in kin comruai thil tuh i?” ti tlang i.

SAAM LABU 12:5

Cen Bawipa in, “Mifarah harsate cawh tuar ai, Reem tuar mite harhnak tuar in lungsia ai kap tlang manin, Tun tu kawi tuh ihang ing. Amahte huphimhnak pe tuh ing,” ti i.

SAAM LABU 17:10

Ninghiohnak zaikhai nai loin, Puarthau ngai in pong tlang i.

SAAM LABU 52:2

Nang incen midang siatsuah tuh ngaisung isi; Na lai tu lumethnak vangniu bangin sandir i. Catloin thudonrel de isi.

SAAM LABU 57:4

Chintit lakah mitmu ing, Mi aitu chintit lakah; A kamte tu faipui le conkiang bang i ai, a laite tu ralvang sandir bang i.

SAAM LABU 73:9

Vancung ai Pathian relsiat tlang ai Laivum minung hnenah hngal ngai in thupe tlang i.

SAAM LABU 78:37

Amah rinsantlak in zaikhai nai lo i. Amah thawn thukham bawnhnak heh khimruai cuang lo i.

SAAM LABU 78:57

Amahte pupate bangin raltho nuam pawl le mi ralcai nuam pawl i; Thalli kawn thawn saihnak conkiang bangin rintlak lo mite i.

Isaiah 3:8

I, Jerusalem tu a bo ihang! Judah khai sawn ruairo ihang! Zaizongza anite relhnak le a bawnhnak tu Bawipa ai daih lohnak lek i. A lar ngai in Pathian rori rin zohsuam i.

Jeremiah 18:18

Cen misenpui in, “Jeremiah heh akontih tal in engsan tuh ising. Kin zirhtu tuhin suangbawite le thuzawt tuhin mifimte le Pathian thu phuangtu tuhin prophette um tuh ngiode i. Ikhalselai a vumah thu bawn ngasing khaw a thurelhnak ngai tuh nawn lo ising,” tiin ti i.

Jeremiah 3:10

Hemi hmuahhmuah hnuaah Israel ai nupang hlotlau nu Judah tu i hnenah a let bangin bawn dun i. Ikhalselai a thinlung taktak in let lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 42:18

“Bawipa, Israel ai Pathian in, ‘I thinrawhnak le i thintokhnak tu Jerusalem khua mite vumah i burh bangin Egypt ramah feh le i sikhaw ning vumah burh tuh ve ing. Midangte mithmuh ah tihikkul i tuh i si. Mi ai zohsuamhnak ah ning cang tuhai ning hming tu midang cukcamhnak ah hmang tuh i. Cen he ram heh hmu leh tuh nawn lo i si,’ ti i,” tiin rel ing.

Ezekiel 23:32

Cungnungber Bawipa in, “Na unu ai khuat ding tuh isi, A khuat tu lian ngai ai thuk ngai fawn i. Mi zongzong in zoh na suam tuhai nau na tat tuh i. Na ding tuhhnak khuat tu let tliatlo i.

Ezekiel 36:20

Amahte ram cangcang ah mi in, ‘A Pathian ai pehnak ram hlum i,’ ti manin i hming thianghlim thangsiat i.

Daniel 7:25

Cungnungber Pathian relsia tlang tuhai Pathian ai minungte cawh tuh i. Amahte biahnak dante le puaite thleng tum tuh i; Pathian minungte tu kum thum le a hrek song a kuthnia ah dah tuh i.

Hosea 11:5

Ikhalselai i hnenah let nuam lo i; Ciamanin Egypt ramah let tuhai, Assyria in uk leh tuh i.

Hosea 11:7

I hnenin pial tum ṭiode manin, Amahte hawng ah hak orh ai, Cungnungber hnenah au tlang tuh hnelhno napui sawngtu aisu khai nai tuh lo i.

Hosea 6:4

Bawipa in, “Aw Israel le Judah, ningmah heh akontih in ning bawn tuh ini ing? Ningmah in i ithnak tu zing lam mawk kai bangin rang ngai in pai i; nai tla bangin hul leh zual i.

Hosea 7:13

“Mi bawngsia i! I zam zo ai ral i cai zo i. Amahte khiah siatsuah tuh berh i. A hup i nuam napui kaimah lehlam i thangsiat tlang i.

Hosea 9:3

Israel mite tu Bawipa ai ram songah um tuh nawn lo i. Egypt ramah let kul leh tuhai Assyria ramai a cianghlimlo rong ai tuh i.

Hosea 9:4

Ramdang ahcen Bawipa hnenah cabitti hibawlhnak pe thil tuh lo ai hibawlhnak dang khai sel thil tuh lo i. Amahte rong in rong aitu hmuahhmuah ningrimtiar tuhai pangvot rong ai thawn bang dun tuh i. Amahte rong tu rikam lawmruaitu ian i tuhai Bawipa biakinn ai pehnak ah sang sah tuh lo i.

Hosea 9:6

Pairalhnak hleng ai misenpui a piak fangin Egypt mite in Memphis khuapui ah phum tuhin khawm tuh i. Amahte sui le ngun um awng hmun, le amahte inn le lote a din awnghnak hmunah hampa le hlingkungte po tuh bial i.

Malakhi 3:13

Bawipa in, “I thula tu mawi lo zeze in rel i si. Ikhalselai ‘Na thu kin relhnak ziang um i? tiin ti i si.

Malakhi 3:14

Ning relsuakhnak rori tu ‘Pathian kin ruaih hnelhno heh a lovang i. A relhnak bangin bawn heh ziang hnempuihnak um i? Kin ruat sualhnak sir tlang ai kin lungsiahnak Cungnungber Bawipa hnenah larruai tum hnelhno heh ziang hnempuihnak um i?

Matthai 12:36

“Thutak ning rel ing: aisu khai ituseh ralring loin a ponghnak heh Thukhanhnak Nia ah zaimanin ciatihin pong ing ti relfiang kul leh tuh i.

Luka 8:13

Lungtlep vumai a tlokhnak hlaici tu Pathian ponkam heh za ai lungawi ngai in pom tlang i. Ikhalselai amahte thinlung runruh ah lut lo i. Can comniu song sang ai sualsawmhnak can a hleng fangin a tlu lehtute i.

Jeim 3:5

Ka songai lai khai ciabang i; cikniu napui thula lian ngaingai tluangkhawng thai i. Thing le hampa zaitluk tam ai tu kaupui ita inkhai maibaw cikniu in kang sek de heh ruat tu ih.

2 Piter 2:8

Cia mipha pa tu hrokhrawl mite lakah um in nung ai nisiar in anite phat lo zia hmu ai a ling fangin a thin ur ngai i.

Thupphuan 13:5

Sahrang tu Pathian zohsuamhnak le hmingsiahnak thu puarthau bik in rel thil tuhin siang ai hla sawmli le hlahnih song thu naithilhnak khai ngah i.