Hosea 7:1 - Zanniat Bible

¹ “I minung Israel cakruai i nuam ai khangsoruai leh i nuam napui amahte phatlohnak le thil sual bawnhnak ian hmu ing. Samaria ah pakhat le pakhat zawl dun; inn bal ai thil ru tlang i; lamlak ah mi thil long i.

Khualsim Bible

¹ Ka mipawl an vanni ka ṭhatsakṭhan tikah, Israel ka damsak, tikahkhin, Efraim ih rawhralnak, cun Samaria ih a hrokhrawlmi thiltimipawl phuanlan a ii; icatile hmaanlongaiin thil an ti, titiirle ni inn an von bauh, cun hramlak om rokhmangle ni pawnla ah mi an rok.

Falam Common Language Bible

¹ “Ka minung Israel damter ka tum ih ṭhangsoter sal ka duh naón an ṭhatlonak le thil sual an tuahmi lawng ka hmu. Samaria ah pakhat le pakhat an bum aw; inn an bauh ih thil an ruk; lamzin ah mi thil an long.

Hosea 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 28:1

Israel ukhnak tu a bo ihang! A songlawihnak tu amahte hotu zurite ai lu vumah, papar ai bawnhnak kumpibawi lukhuk a vawi bangin, vawi i. A hngal ngai amahte lu tu pha bik in rimhmui mat napui thidawn in zuri tlang manin tlu zel i.

Isaiah 59:12

“Aw Bawipa, na vumai kin sualhnak tu a tam ze i. Kinmah ai sualhnak in kin mawhhluk i. Kin sualhnak tu lingfel sio i ing.

Isaiah 59:13

Nang tu na engsan i ing, na hnawl tlang ai na hlun awng lo i ing. Midang khiah cawh ai na vumah raltho tlang i ing. Kin ruathnak dik lo ai kin ponghnak khai heh thudon ciang i.

Isaiah 59:14

Dikcanghnak tu hnawt ai thudik in kin nong thil nawn lo i. Mizapui pumkhawmhnak hmunah thuhman khiah bah ai felhnak hrangah hmun lawng lo i.

Jeremiah 51:9

Ciata ai a umtu ramdang mite in, ‘Babylon bawm tum napui khua hnua ze zo i. Hlum ngasing khaw kin ram le kin khua ah tlung ngasing. Pathian ai a hathnak hmuahhmuah thawn Babylon tu cawh ai hnawm zo sio i,’ ti i,” tiin ti i.

Ezekiel 16:46

“Na unu upa ber tu a fanute thawn sak lamai umtu Samaria i. Na naunu tu a fanute thawn hlang lamai umtu Sodom i.

Ezekiel 23:4

A upa sawn tu Oholah i ai, a naunu tu Oholibah i. Amahte pahnih in i nupui i ai fanu le fapate i cawi sah i. Oholah tu Samaria i ai, Oholibah tu Jerusalem i.

Ezekiel 24:13

Aw Jerusalem, na nuncan phalohnak in ning na rimruai i. Cianghlimruai na tum napui ning na rim thotho i. I thinrawhnak a roh ngai in na tuar hlanlo na cianghlim tuh nawn lo i.

Hosea 10:5

Samaria khuapui songai a umtute tu thinlau tuhai Bethel ai amahte sui kawlpawcang a pai lio manin lungsia tuh ngai i. Amahte le suangbawite in ciami kawlpaw lim heh kah tlang tuh i. A mawiruaihnak sui hmuahhmuah a lang sek fangin kap in au tuh i.

Hosea 11:12

Bawipa in hetihin ti i, “Israel mite in a thudonrelhnak le mizawlhnak in i kulh sio i. Kai tu rintlak le a thianghlimmi Pathian inapui Judah mite incen i tawngcai lai thotho i.

Hosea 11:8

Aw Epharaim, akontih in na hlat thil tuh ing? Aw Israel, akontih in na zangtak thil tuh ing? Admah bangin akontih in na siatsuah thil tuh ing? Zaboiim bangin akontih in na hnawmcan thil tuh ing? Ciatih bangin na bawn tuh tu ruat ben lo ing; Na ittu i thinlung heh lum ngai ai nem hliang i.

Hosea 12:1

Zingniu in zan lam tian Israel mite ai a bawnhnak tu thil hnempui lo le siatsuahhnak lek i. Amahte lakah mi zuarhnak le thisan suahhnak pungzai amam i. Assyria thawn ralremhnak bawn ai Egypt thawn pursumhnak bawn tlang i,” tiin ti i.

Hosea 12:2

Bawipa in Judah mite mawhhluk tuh nai i; Israel mite khai a nundan pha lo manin cawh tuh ing. Amahte vumah phuzul tuh ing.

Hosea 4:17

Israel mite tu milim in hap sio i. Amahte nuamhnak ah feh tlang tuseh.

Hosea 4:2

Mi cukcam, thudonrel tlang, mirek, ruko, nupui le pasalte in midang daih san i. Thisan luanghnak karhzai betbo ai mirekhnak pakhat hnua pakhat um i.

Hosea 5:1

“Ningmah suangbawite hemi heh ngai tu ih. Ningmah Israel mite, phatak niu in ngai tu ih! Dikcanghnak thawn thukhantu tuh inapui i si ai ning vumah thukhanhnak hleng tuh i. Mizpah ah thang ah ning cang zo i; Tabor tlang ah mi awktu sur ah ning cang ai,

Hosea 6:4

Bawipa in, “Aw Israel le Judah, ningmah heh akontih in ning bawn tuh ini ing? Ningmah in i ithnak tu zing lam mawk kai bangin rang ngai in pai i; nai tla bangin hul leh zual i.

Hosea 7:13

“Mi bawngsia i! I zam zo ai ral i cai zo i. Amahte khiah siatsuah tuh berh i. A hup i nuam napui kaimah lehlam i thangsiat tlang i.

Hosea 8:5

Samaria khuapui song mite in sui kawlpawcang a biahnak heh i hua i! Amahte vumah thin i raw ze i. Milim heh zaikom tian bia tuh ini? Zaikom fangin com tuh ini?

Hosea 8:9

Hampalak laak bangin a lung ruh ai amah daihhnak lampui ian hlun i. Assyria bawmhnak ngen nuam in tlan i. Miphun dang ai humhnak daih in a daihhnak hnenah paisa pe i.

Amos 3:10

Bawipa in, “Hemite in a kumpibawi inn song tu sualralhnak le thisan luanghnak thawn a langhnak thilri in dimruai i. Akontih in mifel cang thil i ti khai ling nawn lo i.

Amos 3:9

Egypt le Ashdod kumpibawi inn songai a um mite hnenah, “Samaria cingkim ai tlang ah taikhawm tu ilai ciata ah thil sualral a bawnhnak le a songai hnaihnokhnak a roh ngai heh sik tu ih,” tiin thuthan tu ih.

Amos 8:14

Samaria ai milim Ashimah hming in cuk a camtute, ‘Dan ai khuavang hming in,’ a titu le ‘Beersheba ai khuavang hming in,’ a titute tu bah tuhai tho leh tuh nawn lo ihang,” tiin ti i.

Mikah 6:16

Kumpibawi Omri le a fapa kumpibawi Ahab ai thil sual a bawn kawmhnak hlun tlang zo i si. A hlumhnak thu tu ningmah in hlun ngio manin hnawmhnak ah ning hlenpui tuhai mi zongzong in zoh ning suam tuh i. Khuahacang ah mi in nautathnak thawn ning siatsuah tuh i,” tiin ti i.

Matthai 23:37

Jesuh in, “Aw Jerusalem, Jerusalem! Na hnenah Pathian ai prophette nangmah in rek ai a hlathnak tepawl khai lungto in sep isi. Arpui in ar fate a ko hniaah a op bangin na minungte tu i kut in hup thliahthlo napui na daih lo i!

Luka 13:34

“Aw Jerusalem, Jerusalem! nangmah in prophette rek ai na hnenah Pathian ai palai a nalangte khai lungto in sep isi. Arpui in a ko hniaah a fate a hup bangin na minungte tu vel tampui i kut in hup i nuam napui i siang awng lo isi!

Luka 19:42

“Tunnia ah daphnak hrangah ziang kul ini, ti khiah ling silai maw! Ikhalselai ciami tu na hmu thil tuh loin a thuphnak i!