Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 6:3 - Zanniat Bible

3 Bawipa khiah ling tek ngasing ih. Amah tu kin hnenah zing lam khuavar bangin kawi tuh i, pelh tuh lo i. Ani tu kin hnenah laipua a burhtu khuapui tla bangin pelh loin hleng tuh i,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Tiah le hu, Bawipa tiah dingah zuam le hu; a lan ding cu khuaṭhet-mang a i teuti thokmi a ii; ṭoruah mangin a man pha thok, vulei hnuumsak tu ṭoruah mangin,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Bawipa cu theih tum uhsi. Amah cu kan hnenah zinglam khawvang bangin a ra ding, a pelh lo ding. Amah cu kan hnenah leilung a toihtu ṭoruah bangin pelh loin a ra thleng ding,” an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 6:3
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khuanim um lo zing lamai a tlanghnak ni bang i, Ruah hang ai hampa a tleuruaitu, ni bang i,” ti i.


Aisusu khai i pong ngai tuhin hiam ngai i, Lovai mite in khuapui ruah a daih ngai bangin.


Ikhalselai a aw tu laivum khuahacang ah thang i; Amahte thuthanhnak tu vanham tong tian hleng i. Van ah Pathian in ni caah hlam zar sah i.


Khatlam vanhamtong in pan ai, Khatlam tong tian vel in tlan i. A sahnak in aisu khai a relh bentu um lo i.


I nunhnak in nangmah na lep i, Na kiahhan lam kut in i himruai isi.


Lairam na daih manin ruah siruai isi, lai pha le laipua hlum al ah bawn isi. Na bawnhnak runpuite tu kang awng lo ai, laivum ah lo rongte poruai i. Ciatluk fel in thil bawn isi.


Kumpibawi tu hampa vumah ruahsihnak bang itu selai, Lairam vumah ruahsihnak bang cang tu hram seh.


Ikhalselai midikcangte ai lampui tu, Zing khuavar in sun tian a tleu amam tleuhnak bang i.


A minungte in, “Bawipa ai mual ah feh tuh ising; Israel ai Pathian Biakinn ah. Hlun tuhai a daihhnak tu kin zirh tuhai a rilciahnak lampui in vak tuh ising. Bawipa ai thuzirhhnak tu Jerusalem an hleng i; Zion in a mite hnenah rel i.


Ikhalselai Pathian in a rauhla kin hnenah tolhruai leh tuh i. Ramkhing tu rampha ah cang leh tuhai lo songin rong tampui suak tuh i.


“Ti a halmi ramah ti pe tuh ing; Nelrawn ah ti luangruai tuh ing. Ning fate vumah i rauhla burh tuhai Ning tesinfapar vum ahkhai I hmuifu burh tuh ing.


Hampa po in bu tu thlurh seh. Cabit kuang tu thianfai tuh nawn lo ai a sel khai sel tuh nawn lo ing. Hling le so in dim tusek seh. Khuanim khai ruahsiruai malaw tiin kham tuh ing,” tiin ti i.


“Na minungte tu kaimah rori in zirh tuhai, daphnak le khangsohnak pe tuh ing.


Bawipa ing ti khiah amahte in ling nuamhnak thinlung pe tuh ing. Ciatihin kaimah minung cang tuhai kai tu amahte Pathian cang tuh ing. Zaimantifangin amahte thinlung veksen thawn kaimah hnenah let tuh i.


Ti cianghlim ning phiah tuhai milim biahnak hmuahhmuah le ning ningrimtiartu hmuahhmuah khai cianghlimruai tuh ing.


‘Ning caah lo thar vai tu ih; dikcanghnak bir tu ilai i hnenah ning ṭang man hmuifu vui khiah at tu ih. Ning Bawipa i hnenah ning let camcu khim zo ihang; kawi tuhai ning vumah hmuifu ning burh tuh ing.’ ti ing.


Israel mite ca ahcen ramcar ai ruahti bang i tuh ing, Dingawrhpar bangin par tuh i, Lebanon thingkung bangin kho ngai in po tuh i.


A kak a thar in cer tuhai, Olive thing bangin mawi tuh i. Lebanon ai cedar thing bangin a rim hmui tuh i.


I thukham khoruai tuhai, kaimah ai i tuh isi; Kai tu Bawipa ing ti khiah ling tuh isi.


Cia minungte in, “Bawipa ai mual ah feh ngasing, Israel Pathian ai biakinn ahcen; Bawnruai a nuamhnak zir tuhai Amah caah a rilciahnak lampui ah feh tuh ising,” ti tuh i. Bawipa ai thuzirhhnak tu Jerusalem an kawi ai Zion in a minungte hnenah thu rel i.


Bawipa in, “Aw Bethlehem Ephratah, nang tu Judah peng ah khua cik ber pakhat inapui sikhaw na songin Israel uktu suakruai tuh ing. A suahsemhnak tu hlanlai, a liam zomi san in pan awng zo i,” ti i.


Israel mite a tangsunte tu miphun tampui caah Bawipa ai farruaihnak nai bang i tuh i; hampa dawnniu caah maici bang i tuh i. Ciamite in minung ilo in Pathian rinsan tlang tuh i.


Bawipa hnenah hla thar ah khuapui ruah ngen tu ih. Khuanim bawntu le ruah siruaitu heh amah i. Mi zongzong ai loram a hingruaitu khai Bawipa i.


Ikhalselai i thu a ngaitu ningmah ca ahcen i mi ohnak huham ning vumah ni bangin tlang tuhai nitleu in nuncakhnak a pe bangin ning vumah nuncakhnak hlengruai tuh ing. Kawlpaw niu kawlpaw inn in a suahhnak bangin luat ngai le ang ngai in um tlang tuh i si.


Jesuh in anite hnenah, “Vancung Ukhnak thuthuk lingthilhnak heh ning hnenah pe zo ihang. Ikhalselai misenpui hnenah tu pe lo i.


Kin Pathian tu mi ninghiotu le mi nunnem a imanin, ohnak zing khuatleu heh Kin vumah tlangruai tuh i;


Ciami kumkhua nunhnak tihnak tu nangmah ian Pathian taktak isi ti ling le na hlat mi Jesuh Khrih ling khiah i.


Pathian daihhnak a bawn tumtu aisu inkhai i thuzirhhnak heh Pathian hnenin hleng maw, kaimah lungsuak in rel ing, ti ling tuh i.


Ciata ah mi senpui tu Thessalonica khua mite tahin thinlung tluangtlam deuh i. Amahte thurelhnak khiah thinlung takin ngai tlang ai, nisiar in Paul ai relhnak khiah a ngaingai maw, a ngaingai lo ti Lai Thianghlim siar in tehṭhim tlang i.


I thuzirhhnak tu van ruah bangin si tuseh, Laivum ah nai bangin tla tuseh. I ponghnak tu thingkung dawnniu vumah, Maici bangin tla tuseh. Ruah nemniu bangin Hampa nemniu vumah si tuseh.


Zaimantifangin a hampan in kin co awnghnak hlamuanghnak heh a tawp tian kho ngai in pom lesingkhaw kin veksen in Khrih ai rualpui kin cang tuh i.


Ciamanin prophette ai relciahnak thuthang vumah lunghmuihnak kho amam nai tlang i ing. Ning khai ciami thu heh thupui bik i tiin ruat isilai pha tuh i; zaimantifangin ciami thu tu Khrih ai Ni tleuhnak ning thinlung songah vartin arsi tleu bangin a tleu hlan tian khuathim songah a varhnak maikhuat bang i.


“Kaimah Jesuh in he thu heh pawlpuite hnenah than tuhin i vancungmi ning hnenah hlat ing. Kai tu David ai hin le a tesinfa ing; kaimah heh vartin arsi tleu ing,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ