Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 5:1 - Zanniat Bible

1 “Ningmah suangbawite hemi heh ngai tu ih. Ningmah Israel mite, phatak niu in ngai tu ih! Dikcanghnak thawn thukhantu tuh inapui i si ai ning vumah thukhanhnak hleng tuh i. Mizpah ah thang ah ning cang zo i; Tabor tlang ah mi awktu sur ah ning cang ai,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 Maw tlangbawile hngai, hihi za uh! Maw Israel mipawl, ṭhatein ngai uh! Maw siangphahrang innsang, ngai uh! Icatile thuṭhennak cu nanmah rum a pehpontia; icatile Mizpah ah thang, cun Tabor tlang parah suur pharmi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 “Nannih puithiam pawl hihi ngai uh. Nannih Israel mi pawl, ṭhatein ngai uh. Siangpahrang sungkhat pawl, ngaihnik uh! Dingnak thawn thuṭhentu ding nan si naón nan parah thuṭhennak a thleng ding. Mizpah ah thang ah nan cang zo; Tabor tlang ah mi awktu sur ah nan cang ih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 5:1
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amahte pupate Egypt ram an i hoisuak laiah kaimah thu ngai tuhin felniu in ralringhnak pe ai tunnia tian pe lai ngio ing.


Bawipa in i hnenah, “Kumpibawi le a nu khiah rel tu; kumpibawi tohkham in tolh tuseh, zaimantifangin a kumpibawi lukhuk mawi ngai heh amah lu vuman tlok zo i.


Cungnungber kaimah Bawipa heh kumpibawi ing. Kai tu a nungmi Pathian ing. Tlang dang tahin Tabor tlang a sang bangin, Tifingriat vumai Karmel Mual a ding bangin, Nangmah na tawngtu ai hathnak tu i tuh i.


Thil pha lo ning bawnhnak a tam ze manin ciabang thotho in ningmah Bethel minung vum ahkhai cang tuh ve i. Raltawnghnak a pan sawng fangin Israel kumpibawi tu thi tuh i,” tiin ti i.


A faniu sut tuarmi vompui bangin ning bot tuhai ning hlai tuh dekdo ing. Chintit bangin ning hmun rori ah ning kial tuh sek ai sahrang bangin cipdiak in ning zik tuh sek ing.


Bawipa in he ram songai a umtute vumah mawhhluk zo i. Aw Israel, a relhnak heh ngai tu: “He ram songah cenin ithnak um lo ai rintlakhnak khai um lo i. Minungte in a Pathian ah i ruat lo i.


Suangbawite tu damiahte bangin mi bawh i. Shechem hmun thianghlim fehhnak lampui ah rin mi rek i. Ciami thil pha lo pawl tu tumhrim in bawn i!


A minung Israel mite hnenah ralringhnak thu rel tuhin Pathian in kaimah heh prophet in i hlat i. Ikhalselai i fehhnak hmuncang ah vaniu bangin thang in i tawi tum i. Pathian inn songah misenpui heh prophet ai ral ah cang i.


Patarte, ngai tu ih; Judah ramsong ai umtute ngai tu ih; Hemi bang heh ning nun songah cang awng aw im? Ning pate san ah tang cang awng aw im?


Aw Israel mite, Egypt ram an ning miphun pumpui in Bawipa in ning hoi zo ai ningmah ai thula ah a relhnak heh ngai tu ih:


Isaac tesinfate ai Pathian biahnak hmunte tu khing tuh sukso i. Israel ai a thianghlim hmunte tu siatsuah tuh sek i. Kumpibawi Jeroboam sen mite ai ram ukhnak tu boruai tuh ing,” tiin ti i.


Israel uktute khai ngai tu ih! Dikcanglairelhnak a daihtu tuh inapui i si ai,


Aw Israel uktute, dikcanglairelhnak a hua ai thil pha khiah thil sual ai a cantute ningmah in i ngai tu ih!


Hemi ram songah mifel pakhat khai um lo i; Pathian rinsantu pakhat khai um lo i. Mi rekhnak can ian bawh i. Pakhat le pakhat zuar dun tuhin bawh dun ṭen i.


Cungnungber Bawipa in suangbawite hnenah, “Fapa in a pa tu upat i, cengfa in a bawipa tu upat i. Kai tu ning pa ing, zaimanin i upat lo i si? Kai tu ning bawipa ing, zaimanin i kihzah lo i si. Ning in zoh i suam ai, ‘Akontih in zoh na suam i ing?’ tiin i zawt cop lai i si.


Cungnungber Bawipa in suangbawite hnenah, “Hemi thupehnak tu ningmah caah i.


Sisera tu Abinoam ai fapa Barak, Tabor tlang ah hleng zo i tiin rel i.


Cen Naphtali peng, Kedesh khuapui ai umtu Abinoam ai fapa Barak khiah Deborah in ko ai, “Bawipa, Israel mite ai Pathian in, ‘Feh tulai na minungte khiah Tabor tlang ah hoi tu, Naphtali le Zebulun hinte songin ralkap thawng hra lang tulai,


Kum siar in Bethel, Gilgal le Mizpah ah feh in thubuai umhnakte thukhan de i.


Cen Israel mite tu Mizpah khua ah taikhawm tuhin Samuel in cah ai, “Ciata ah Pathian hnenah ning ca saw ning nget tuh ing,” ti i.


Ciamanin Mizpah ah taikhawm tlang sio i. Ti cawi ai Bawipa hnenah hibawlhnak ah ti burh tlang i. Cen sunnivui rong ul tlang i. “Bawipa vumah kin sual i,” tiin amahte sualhnak phuang tlang i. Mizpah ah Israel mite ai thunaihnakte heh Samuel in khan sah i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ