Hosea 4:4 - Zanniat Bible

⁴ Bawipa in, “Aisu inkhai mi senpui mawhhluk maseh; a hau khai hau maseh. I mawhhlukhnak tu ningmah suangbawite i si.

Khualsim Bible

⁴ Ahuhman cingcuaitia hlah u seh, ahuhman sual puhtia hlah u seh, icatile ka thucingcuai mi cu nanmah hi nan ii, maw tlangbawile hngai.

Falam Common Language Bible

⁴ Bawipa in, “Zohman in misenpi pawl mawhthluk hlah hai seh; a kawk khal kawk hlah hai seh. Ka mawhthluk mi cu nanmah puithiam pawl nan si.

Hosea 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 18:18

Cen misenpui in, “Jeremiah heh akontih tal in engsan tuh ising. Kin zirhtu tuhin suangbawite le thuzawt tuhin mifimte le Pathian thu phuangtu tuhin prophette um tuh ngiode i. Ikhalselai a vumah thu bawn ngasing khaw a thurelhnak ngai tuh nawn lo ising,” tiin ti i.

Ezekiel 3:26

Na lai tu a penhnak bangin um tuh i; pong thil tuh lo ai he raltho minungte heh ralringhnak pe thil tuh lo isi.

Hosea 4:17

Israel mite tu milim in hap sio i. Amahte nuamhnak ah feh tlang tuseh.

Amos 5:10

Ningte in thukhanhnak zung ai diklohnak a phuangtu le thudik a reltute hua i si.

Amos 5:13

Ciamanin ciami can ah thuruat thiam mifimte tu dapthen in um i. Zaimantifangin cia can heh can sia i.

Amos 6:10

Mithi ai songkhat mithi vui ṭuanvo naitu in miluang heh inn songin suah tuh i. Ciami a songkhat in innsong ai a tanglaimi pakhatkhat hnenah, “Aisu tal um lai aw i sim?” tiin auh tuh i. Ciafangin aw pakhat in, “Um hlah,” ti tuh i. Cen a songkhat pa in, “Dapniu in um tu! Bawipa ai hming sal hrimhrim tuh loin ralring tu,” tiin ti tuh i.

Daannolhnak 17:12

Ciami thu relcattu suangbawi ituseh, ihlahle thukhantu ituseh, amahte thu ngai nuam hlahle i sikhaw a ngai nuam lotu heh rek tuh i si. Ciatihin Israel miphun songin thil sual heh boruai tuh i si.