Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 4:16 - Zanniat Bible

16 Israel mite tu laak lungruh bangin lungruh i. Akontih in tuu faniu bangin tlimdawn lakah cawm thil tuh ing?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

16 Israel mi cu laak lungpaw mangin milungpaw an ii; atu a’hin Bawipa ni sumpil kaaupi sungih tusuan mangin a cawm kho lei maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Israel mi pawl cu laak lungruh bangin an lung a ruh a si. Ziangtin so tuufaate bangin tlimno lakah ka cawm thei ding?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 4:16
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai i minungte tu milungruh pawl i; i thupehnak hlun nuam loin hnua lam i hoisan i; amahte bil hu ai zaikhai ngai nuam tlang lo i;


I hnenin pial tum ṭiode manin, Amahte hawng ah hak orh ai, Cungnungber hnenah au tlang tuh hnelhno napui sawngtu aisu khai nai tuh lo i.


I minungte i hnenah au tlang i, ‘Kin sualhnak in mawh kin hluk khalselai, Na thukham bangin, Aw Bawipa, i bawm tu hram law. Na hnenin vel tampui tlan zo i ing, na vumah kin sual ze zo i.


Ciatih bang ilekhaw, aw i minungte, zaimanin kaimah hnenin ning tlan hnuaah let lo i si? Ning milim lek thihpui ai kaimah hnenah let lo i si.


Ikhalselai i thu hlun lo ai zaikhai siar lo i si. Ning thinlung siava le thinlung ruh ai daihhnak bangin zaizongza bawn sawn ai phathnak lam ben loin hnophnak lam ben i si.


Ciamanin tupui songah chintit in dawp tuh i; Nelrawn ai mehleng in hlikhlai tuh dekdo i. Tlavangte khai amahte khua songah vak tuh dekdo i. Sumpua ah a suak fangin sahrang in hlikhlai tuh dekdo i. Zaimantifangin amahte sualhnak tam ze ai, tun le tunin Pathian zam de i.


Cen Bawipa in kaimah hnenah, “Israel incen i zam zo napui sangtlak lo nu Judah tahin tu pha sawn deuh lai i.


Kaimah hnenah let lo manin le hlotlau in a um manin Israel khiah ma ai i hnawt teuhnak khai Judah in hmu sio hlen i. Ikhalselai sang tlak ve lomi Israel ai unau nu Judah in kihhnak zaikhai nai cuang lo in ani khai hlotlau cang ve ai,


Josiah kumpibawi awng lai ah, Bawipa in kaimah hnenah, “Hlotlau nupang bang a imi Israel ai thil bawnhnak heh hmu aw sim? Kaimah hnenin tlan ai tlangsang cang le thing nim hnia cangah hlotlau in um i.


Saihual bangin na hual tuhai ram kaupui ah na lon tuh i. Ciata ah na hngalpui zehnak siphuhleng hiangah na thi tuh i. Na bawipa ai innsang zakthiruaitu isi.


A hnawm siohnak khuapui songah tuute in hampa ai tuhai mete in tlim mawm ai ngah tuh i.


“Saul kumpibawi ai i cangruai heh i sir i. I zam ai i thupeciahnak hlun lo i,” tiin ti i. Samuel tu a thinraw ai zankhuavar in Bawipa hnenah sawngen i.


Raltawnghnak hlengruai tuhai ram dangdang ah ning piakruai tuh sek ing. Ning khuapuite tu khuarop cang tuh sio ai ning ram heh khing tuh sukso i.


Anite tu a pupate, milungruh le mi engsan hmang pawl, Pathian a rinsanhnak zaikom inkhai a khoruai awng lote le, Pathian rinsantlak ai a um awng lote bangtluk tu i tuh lo i.


Hlaici ning pawi fangin Bawipa in ruah siruai tuhai rong khangruai tuh i, rong nai ngai tuhai ning sumhnamte lenghnak ahkhai hamhing tam tuh ngai i.


“Israel mite lungsia in a pong tlang za ing; ‘Bawipa, hrem lai lohnak ramsa kin bang i; Ikhalselai nang in na thu hlundan kin zirh isi. Kin letruai tu hram law; Na hnenah let tuh hlen i ing; Kin Bawipa le kin Pathian!


“Israel tu hlanlai ahcen phatak ngai ai a hnar retmi kawlpawcang niu fangcil nuammi bang awng i. Ikhalselai naper har per ben tuhin a hak mawi ngai a hawng ah khaih ing. Judah in ṭhe duk ai, Israel inkhai ṭhun duk ai lairawi kawm i.


Ral in amahte khua lang tuh sek ai khua kotkate bal tuh sek i. Amahte daihhnak lek bawn tlang manin, i minungte siatsuah tuh sek i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ