Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 4:12 - Zanniat Bible

12 Thingtan hnenah tlahsan, fungkek in amahte daihhnak rel awng i. Ciamanin kai tu i hlum i si. Hlotlau ai a cangtu nupang bangin anite tu khuavang hnenah pe dun i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Ka mipawl ni thingtan thu an ron, cun litinnak tungkeu ni thu tiah dingmi a sim hngai. Icatile numizuartia iknak thlarau ni lam pialkau a hruai hngai, culeh an Pathian palhtia in numizuartia an ṭuan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Thingtan hnenah tin an leeng, funghreu in an duhmi a rak sim. Curuangah kei cu in tlansan. Hlawhhlang ih a cangmi nunau vekin annih cu khawzing dang hnenah an pe aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 4:12
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mipui in thil sual bawn manin Pathian hnenah a let tuhhnak kham i. Amahte thinlung ah hlotlau per nuamhnak dim ai Bawipa ling nawn lo i.


Thingkung heh kin pa i ai lungto heh kin nu a titu ningte tu zak ning thi tuh i. I hnenah let sawn loin i hnenin ning tlan manin hebang zakthi le mualpho in um tuh i si. Cen ngaihsunur le vansang in ning um fangin, ‘Kawi tulai kin o tu,’ i ti i si.


Na bo lawlaw ihang! Thingtan hnenah, “Phawk tu,” ti isi. Lungtlep khat hnenah, “Tho tu,” ti isi. Milim in na hnenah larruai thilhnak zaital nai awm? Sui le ngun in khuthnak i tuh napui a songah nunhnak um lo i.


Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, “Nang tu na thi cing tuh ihang; na thi hnuaah he Israel mite in amahte thawn thutiam i bawnhnak heh bal tuhai hlotlau phun ah cang tuh i. Amahte khur tuhhnak ramai khuavangte bia tuhai kai tu i hnawl tuh i.


Ciami ponpar ning hmu cang fangin i thupeciahnak hmuahhmuah hih tuhai hlun tuh de i si. Ciatihin ningmah bul in zuangzam ai bawnnuamhnak, le ning thinriamhnak khai sup in kaimah heh i hlum tuh lo i si.


“Hemi minungte ai daihhnak prophet tu suk le so ah vak in thudon le mi zawlhnak ian rel ai, ‘Ning ca ahcen cabitti le zu luang tuh ngiode i,’ a ti hluahhlo mite i.


Aw Israel mite, lawki mite bangin puai ning bawnhnak com tuhang ih. Ning Pathian hnenin pial zo ai a hmaiah rinsantlak lo ning cang zo i. Hemi ram pumpuhluk songah hlotlau bangin Baal khuavang hnenah zuar dun zo ai, a man pehnak tiin ning ruathnak rong in ning angruai i.


Babylon kumpibawi tu lamkhek ah ding i. Akon lampui hlun tuh ing tihnak ah tlahsan i: thalte thing kongin sik i; a milimte thuzawt ai hibawlhnak sathin sik i.


Anite tu amahte veksen in ramsa bang mivoi le mitaw ciang i! Thing ai bawnhnak milim hnenin, Ziang zir pha nai tuh tho i?


Nangmah na zangtaktute tu thi tuh tengteng i; Na hmaiah a zuangzam mite tu nangmah in hnawmcan tuh sek isi.


Israel kumpibawite ai nuncan ziaza hlun ai, Ahab le amah ai roltute in Israel heh lampialruai bangin, Judah le Jerusalem mite lampialruai ve isi. Nangmah tahin mipha deuhmi na unaute rek berh isi.


ciami pa le a songkhat hmuahhmuah heh hnawl tuh ing. Ciahlaiah Molech khuavang biahnak ah ciami pa hnenah a teltu hlotlau phun pawl hmuahhmuah heh kaimah hrimhrim in hnawl tuh ing. Ciamite tu i minung in ruat tuh nawn lo ing.


Israel mite in amahte sumhnam heh hmun dangdang ah ro in me khuavangte hnenah hibawlhnak a pe manin Bawipa ai hmaiah hlotlau phun ah cang napui, ciabang i nawn mah ih. Hemi dan tu Israel mite in san khat hnua san khat hlun tuh i si.


Ciatihin bawn tlang manin, Anite tu miningrim i, Pathian hmaiah mihlotlau ah cang tlang i.


Assyria incen kin o ben tuh awng lo i; kin siphuhlengte in kin hup ben tuh fawn lo i. Kin kut ai kin bawnhnak milimte hnenah, “Nang tu kin khuavang isi ti tuh nawn lo i ing. Aw Bawipa bawmtu dang nai lo mite hnenah ninghiohnak pe ṭiotu isi,” ti tu ih. Bawipa in hetihin i ti i.


Cen anite in, “Kin khualtlawnghnak ah kin hlawhtling tuh maw hlawhtling tuh lo, Pathian hnenah tlah kin san sah tu,” ti ngen tlang i.


Israel mite tu Egypt kumpibawi kut songin a huptu le Egypt ram an a hoitu Bawipa amahte Pathian vumah sual tlang manin Samaria khuapui heh ralte in lang tlang i. A dang khuavangte bia zel ai,


Samaria ai prophette a sualdan hmu zo ing; Baal khuavang hming in pong ai, i minungte hoisual zo i.


A dang miphunte bangin um ning nuam ai ram dang ai a ummi, thing le lung a biatute bangin um ning nuam i; ning thinlung songah hliah dun zo i. Ikhalselai ciatih bangin cang tuh awng lo i.


Israel ram songah thil poimawh ngai pakhat hmu ing: i minungte in milim biahnak in amahte veve ningrim dun zo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ