Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 3:5 - Zanniat Bible

5 Ikhalselai Israel mite in Bawipa a Pathian lamah let ai a kumpibawi David ai tesinfa hnenah a let can um leh tuh i. Cen Bawipa tu kihzah tlang tuhai lehsawng pha ngah tlang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 Acuhnukah Israel mipawl cu kirṭhan in Bawipa an Pathian, cun an siangphahrang David, an hrawl thok; a netala nipawl a’cun Bawipa leh a ṭhatnak hemah ṭihzahnak in an pha leh thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Asinain Israel mi pawl in Bawipa an Pathian lam ah an hoikir ih an siangpahrang David ih tesinfa hnen an pan sal caan a um leh ding. Cule Bawipa cu an ṭihzah ding ih a laksawng ṭha an ngah ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 3:5
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kumpibawi in amahte ngenhnak zaisiar lo i ti khiah Israel mite in a ling tlang fangin au tlang ai: “David le a songkhatte hnenin ziang covo nai ising? Kin caah phathnak zaital bawnhnak nai awng awm? Israel mite, ning inn ah tlung tusek ih, Rehoboam tu amah hlanlam in tal tuseh,” ti tlang i. Ciatihin Israel mite tu raltho tlang ai,


Cia nia a hleng fangin mite in amahte semsuahtu, Israel ai Pathian thianghlim hnenah bawmhnak daih in hoi tuh i.


Hmai lam can ah Biakinn a dinghnak mual tu mual dang tahin sang ber tuh i. Miphun tampui ciami mual ah catloin kawi tlang tuhai;


A minungte in, “Bawipa ai mual ah feh tuh ising; Israel ai Pathian Biakinn ah. Hlun tuhai a daihhnak tu kin zirh tuhai a rilciahnak lampui in vak tuh ising. Bawipa ai thuzirhhnak tu Jerusalem an hleng i; Zion in a mite hnenah rel i.


Ciami na hmu fangin na ang tuhai Na ang ze in na ngor tuh thliahthlo i. Tipui khat lam ral in amahte lianhnak koih tuhai, Miphun tampui ai lianhnak tu amahte hnenah koih tuh i.


Israel mite a sualsir lai lo i; Cungnungber Bawipa in dantat napui amah hnen let lai cuang lo i.


Cen Bawipa in, “David ai tesinfate songin a felmi pakhat kumpibawi ai a rilhnak can hleng tuh i. Ciami kumpibawi in fimhnak thawn he ram heh uk tuhai a dikcang le a dikmi lek bawn tuh i.


Kaimah Bawipa a Pathian khiah na i ruaih tuhai kumpibawi in i bawn tuhhnak David ai tesinfa khiah ruaih tlang tuh sawn i.


Israel kumpibawi tu David ai tesinfa i tuh ngio ai,


Jerusalem tu kaimah caah anghnak, hmaihngalhnak le zartohnak a hampui i tuh i. Jerusalem mite caah thilpha i bawnhnak le he khuapui hrangah khangsohnak i hlengruaihnak tu laivum miphunte in ling tlang fangin lau tuhai hlawng tlang tuh i,” tiin ti i.


Na bawn sualhnak hmuahhmuah na ngaithiam tuh ing, ikhalselai nang incen hih tuh ngiode ai zakthi in na ka rin ka ngam tuh lo isi,” tiin ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.


Khat lamin a khat lam tong tian i minung Israel mite tu khuahu bangin tawng tuh isi. Can a khim fangin, a dang miphunte hnenah aisu ing ti larruaihnak tuhin le ningmah lakai i naperhnak thawmin i thianghlim zia a larthilhnak tuhin i ram tawng tuhin i hlatsanhnak i.


Kum raipui hnuaah, miphun tampui hnenin he minungte hmunkhat ah khawmhnak le ral lau tuh um loin himniu in amahte umhnak ram heh tawng tuhin thupe tuh ing. Israel tlang vum ram, kum raipui ramkhing awng napui tuh ahcen mi zongzong hlamuang in umhnak ram heh tawng tuh i.


Hmai lamah na minungte vumah ziang hleng tuh i ti na lingruai tuhin hleng zo ing. Hemi larhnak tu hmai lam thu i,” i ti i.


Ikhalselai vancung ah, mangbangkul thil a relfiang bentu Pathian um i. Amah in kumpibawi, na hnenah hmai lamah a cang tuhhnak thu na rel cia i. Na mitmu lai ai na manhnak na mang tu na rel tuh ing.


Judah mi le Israel mite tu kom dun leh tuh i. Amahte caah konghoitu pakhat ril tuhai hlanlai ai bangin amahte ram songah pungzai tuhai khangso tuh i. I, Jezreel san tu san thawmlian i tuh i.


A ralte lamah chintit bangin huk tuh dumdo ai, I minungte in i hlun tlang tuh i. Nitlak lamai in thing derdo in hlawng kongin i been tuh i.


“Amahte sualhnak manin a cateng dung tuar ta ai kaimah i si leh hlanlo i minungte heh zangtak tuhlai ing. Amahte tuarhnak manin kaimah heh i si tum thai pang i,” tiin ti i.


Amahte tuute le kawlpawte hibawlhnak tuhin Bawipa hnenah sel i, ikhalselai amahte caah hnempui lo i. Bawipa hmu thil lo i, amahte hnenin tlan zo i.


Mipui in, “Bawipa hnenah let ngasing ih. Kin hlikhlai dek zo napui amah thotho in kin cakruai leh tuh i. Kin tuahmawh zo napui amah thotho in kin hmaihma kin tuam sah leh tuh i.


Bawipa in, “Inn min bangin a minsa David ram ukhnak i tunglehhnak nia tu hleng dawn ihang. A vingpui remm leh tuhai tungding leh tuh ing. Sa leh tuhai hlanlai a um cia bangin umruai leh tuh ing.


Hmai lam can ahcen Bawipa ai Biakinn dinhnak mual heh, Mual hmuahhmuah lakah a sang ber i tuh i. Miphun tampui in tiluang bangin been tuh murhmo i.


Balaam in Balak hnenah, “Tun tu i minungte hnenah let tuh ihang ing. Ikhalselai i feh hlanah hmai lam can ah Israel mite in na minungte vumah a bawn tuhhnak he ralringhnak na rel i nuam i,” ti i.


U le naute, a dikmi thuthup um ai ciami tu ning ling tuhin i daihhnak i. Ciami ling le i sikhaw mifim ah ruat dun tuh lo i si. Zaimantifangin, Israel mite thinlung ruhhnak heh kumzangza in i tuh lo i; Pathian hnenah Gentile mite a hleng tuh zah a hleng hlan song lek i tuh i.


Ciahlahle Pathian ninghiohnak le a or thai zia le a thinsauhnak a thawmlian ngaingai heh zaikhai siarlo isim? Pathian ai ninghiohnak tu na sualsir tuhin na hoitu tuhin i, ti khiah fiang ngai in ling isi.


Ikhalselai vansanghnak ning tawk fangin le he thil hmuahhmuah ning vumah a hleng fangin a hnuataber talah Bawipa hnenah let tuhai a thu ngai leh tuh i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ