Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 2:4 - Zanniat Bible

4-5 A fate hnen ahkhai ninghiohnak nai tuh lo ing; anite tu zakthi hal lo hlotlau nu ai fate i! Ani in, “I daihtu hnenah feh tuh ing; ti le rong, tuuhmul le pon, olive thau le cabitti kin pe tuh pam ngawn i,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 Anmimi cu zuartiaknak ih tiale an ik ruangah, A tiale parah khaw naktiahnak ka ngei thok lo

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4-5 A faate pawl hnen khalah zaangfahnak ka nei lo ding; annih cu ningzah thiam lo hlawhhlang nu ih faate an si! Anih cun, “I duhtu hnenah ka feh ding; ti le rawl, tuuhmul le puan, olif hriak le sabitti in pe paam,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 2:4
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin Joram in, “Thu pha in kawi aw sim?” tiin Jehu zawt i. Jehu in, “Na nu Jezebel ai panhnak milim bia le polsia leng in kin ram a dim song ahcen ziang thu pha um thil pa ngai?” tiin sawn i.


Thingkakte khai ro ai tat sek i; nupangte in tih thing tuhin fom tlang i. Zaimantifangin minungte in zaikhai lingthiam tlang lo manin amahte semsuahtu Pathian in anite vumah ngaihharhnak le ninghiohnak zaikhai nai tuh nawn lo i.


Bawipa in, “Mi pakhat in a nupui a ma bangin i minungte heh a ma i vuah i sim? Ciatih ilekhaw nupui mahnak laite akonah i? Mi pakhat in a fate sal tuhin a zuar bangin ralpomhnak ah ning zuar ah i ruat tlang i si? I lo i, ningmah ai sualhnak manin ralpom mi i si; Thilsual ning bawnhnak manin hnawtmi i si.


Aw misualte, ning thukhan tuhin heta ah kawi tu ih. Polte le pasal kang songin midang daih le hlotlaute tahin ning pha deuh cuang lo i.


Cen upa naupang ti loin pakhat hnua pakhat cabitti bel bangin vit ai khoiruai tuh sek ing. Zawnruathnak, ngaihharhnak le ninghio thinpemhnak um loin rek tuh sek ing. Ziang inkhai i kham thil tuh lo i,” tiin ti i.


“Mithi ngaihnak inn ahcen lut tuh lo isi. Aisu ca ahkhai na lungsia mah. I minungte tu daphnak thawn hmuifu pe tuh nawn lo ing. Amahte vumah ithnak le ninghiohnak khai nai tuh nawn lo ing.


Na vumah thin i raw manin roh ngai in na siatsuahruai tuh ing. Na hnar na tan tuh i, na bil na sat sah tuhai na fate rek tuh i. I, na fanu le na fapate na sut tuhai a nungpah in mai in tai tuh i.


I thinrawhnak hmual tu a roh ngai in tuar tuh i. Aisu khai zuah tuh lo ing. Kaimah hnenah amahte aw naihtawp in sawngen in au tuh i, ikhalselai ngai sah tuh lo ing,” tiin ti i.


Anite vumah ninghiohnak nai tuh lo ing. Midang vumah amahte bawnhnak bangin anite vumah bawn tuh ve ing,” tiin i ti i.


Bawipa in Israel miphun hnenai a pong fangin hmasaber ah Hosea hnenah, “Feh tulai nupui hoi tu; na nupui tu hlotlau i tuhai na fate khai a nu bang i tuh i. I miphun in i hlum zo ai hlotlau phun ah cang zo i,” tiin ti i.


Gomar in fa pahnihhnak nai ai fanu i. Cen Bawipa in Hosea hnenah, “A hming ah ‘Lo-ruhamah,’ bawn tu; ikhalselai Israel mite tu it tuh nawn lo ai ngaithiam tuh nawn lo ing.


Bawipa ai hmaiah rintlak loin cang zo i; amahte fate Bawipa ai i nawn lo i. Ciamanin amahte ram tu siatsuah cing tuh ihang.


Ciafangin vancungmi in, “Cungnungber Bawipa, Jerusalem le Judah khuapuite vumah kum sawmsarih song na thinraw zo i si. Amahte hnenah ninghio thinpemhnak na nai hlan song, zaikom tian hetihin um tuhlai i si?” tiin zawt i.


Ning tu ning bawnhnak heh ning pa ai bawnhnak i,” tiin ti i. Anite in, “Pathian amah ian heh kin Pa i ai kinmah heh a fa taktak i ing,” tiin ti tlang i.


Hemi zawn ahhen Pathian tu ninghio ngaihharhnak nai roh napui a thu kho ngai thotho i ti hmu ing. A bah a sawn mite hnenah a thu kho ngai i, ikhalselai ning hnen ahcen ninghiohnak nai i. Ciami a ninghiohnak songah um ṭio le i sikhaw ning ninghio tuh ṭio i; ikhalselai um hlah le i sikhaw ning ekruai tuh sek i.


Ciamanin Pathian in a daihmi poh khiah ninghio ai a daihmi poh khiah lungruhruai i.


Mi hnenah ninghiohnak a nai lomi heh Pathian in a thu a khan fangin a vumah ninghiohnak nai tuh ve lo i; ikhalselai thukhanhnak heh ninghiohnak in neh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ