Hosea 2:3 - Zanniat Bible

³ Com hlah lekhaw a nu pum songin a suak laiah kawngkolh in a um bangin a hnikpon hawk sah tuh ing. Lai ro le lai car bangin bawn tuhai tihal in thi tuh i.

Khualsim Bible

³ culocu takpalawng kau ka phoih thok ih a suah ni mang lang remro ka vua thok; Ramṭhing mangin ka vua thok, cun khur car ah ka cansak thok, culeh tihaalnak in ka that thok.

Falam Common Language Bible

³ A baang lo asile a nuih pum sung ihsin a suah lai ih lawngfangkheh ih a um vekin a hnipuan ka hlit ding. Leilung ro le lei caar bangin ka tuah ding ih tihal in a thi ding.

Hosea 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 17:3

Ikhalselai mi senpui tu tihal roh hang manin Moses vumah phuncam tlang thotho i. “Zaimanin Egypt ram an kin suakpui i si? Kin sumhnamte le kin fate thawn tihal in thi tusek seh ti na daih man im?” tiin ti tlang i.

Isaiah 33:9

A ram tu aisu inkhai vai loin lawng ai khing siksek i. Lebanon ramai tupuite tu vawi sio ai Sharon phairawn ram pha bik tu nelrawn bangin cang i; Bashan ramah le Karmel mual ai thingkungte tu a hnah tlok sio i.

Isaiah 47:3

Namnuaihnak le zakthi in, Kawngkolh ai um sal nu bangin, mi in na hmu tuh ihang. Na vumah phuzul tuhai Aisu inkhai i kham thil tuh lo i,” tiin ti i.

Isaiah 64:10

A cianghlim na khuate tu nelrawn ah cang zo ai Jerusalem khai hnawmborh pumhmun le ramkhing ah cang zo i.

Jeremiah 12:10

Ramdang uktute in i cabit vuan hnawmcan sio i; I loram fon dek ai a daihkul i ram khiah nelrawn cangruai i.

Jeremiah 13:22

Zaimanin hebang thil heh i vumah hleng ini? Zaimanin i hnikpon i zik sah sek ai i zohsuam ini? ti lesikhaw na sual ze manin i!

Jeremiah 13:26

Bawipa amah rori in ning hnikpon ning hawk sah tuh sek ai kawngkolh in zakthi in ning dah tuh i.

Jeremiah 14:3

Miliante in ti cawi tuhin a salte hlat i; Tikhur ah feh tlang i, ikhalselai ti um lo i; A tibel lawngpui thawn let tlang i. Thinnau le mangbang in hmai hup tlang i.

Jeremiah 17:6

Amah tu nelrawn ai a pohnak hampabur bang i; Ramcar le ram khing, laipua alhnak ram, Zaikhai a po thil lohnak ai hampabur bang i. A hnenah thilpha zaikhai hleng awng lo i.

Jeremiah 2:31

Aw Israel mite, i relhnak heh ngai tu ih! Ning caah nelrawn ro bangin maw, ramthim le ram kihkul bang ing im? Zaimanin, ‘Kin luat ai kin daihhnak bangin nung tuh i ing, na hnen ahcen let tuh lo i ing,’ i ti i si.

Jeremiah 2:6

Ziang khai i siar tlang lo i, ‘Kin suahtu Pathian’ ti awng lo i; Egypt ram songin suakruai ing, Hampalak ramkhing in fehpui ing; Nelrawn ram le runsiat khur thuk ngai, Ram car le khuathim sah ngai ram le ram kihkul, Aisu khai um le feh awng lohnak ram songin fehpui napui zaikhai i siar sah lo i.

Jeremiah 22:6

Kaimah caah Judah kumpibawi inn tu Gilead ram le Lebanon Tlang bangin mawi i. Ikhalselai aisu khai um nuam lohnak hmunkhing ah bawn tuh ing.

Jeremiah 4:26

Rampha ngai tu nelrawn ah cang zo i. Amahte khuapui tu hnawmborh pumhnak ah cang zo sek i. Bawipa ai thinrawhnak manin.

Jeremiah 51:43

A dang khuate tu sik hiam lo cang ai aisu khai um nuam lohnak, a fon tuh vut rin hiam tuh lohnak, nelrawn car ah cang i.

Jeremiah 51:5

Israel ai a Thianghlim Kaimah vumah sual zo napui Bawipa, Cungnungber Pathian kaimah in Israel le Judah mite tu zangtak lai lo ing.

Ezekiel 16:22

Hlotlau per in ningdulkul in na nung thliahthlo lak song ahhen na nauta lai ai kawngkolhniu in na thisan lakah na tal thliahthlo khiah ruat leh awng aw sim?” tiin ti i.

Ezekiel 19:13

Tun tu nelrawn ah bir i, Ramcar le ti um lohnak ramah.

Hosea 13:15

Israel tu phaikung bangin dawn hluanghlo khalselai nelrawn in nisuah lam hlivua sa zuangruai tuhai a cirhti le tikhurte tu car tuh sek i. Amahte thil mankhung hmuahhmuah hnawm tuh sek i.

Hosea 2:10

A hnikpon hawk sah tuhai a daihmi hmaiah kawngkolh in umruai tuh ing; i kut songin aisu in o thil tuh i.

Thupphuan 17:16

Na hmuhnak kite pahra le sahrang in hlotlau nu heh hua tlang tuh i; a naihnak thil hmuahhmuah sut tlang tuhai a kawngkolh in zam tlang tuh i; a sa ai tlang tuhai mai in tai tuh i.

Thuṭhentule 15:18

Samson tu ti hal ze in Bawipa ko ai, “Aw Bawipa, na sal pa kaimah heh ral nehhnak lianpui i pe zo isi. Tun ti hal in i thi dawn ihang; hetihin maw ti hal in i thi tuhai zarhtan lo Filistin mite kut songah i hleng tuh menma ihang,” tiin au i.