Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 2:18 - Zanniat Bible

18 Ciafangin tu i minungte tuahmawh lohnak tuhin laivum ramsa le van ai zuang vaniu le laipua ai bok vak pawl thawn thukhamhnak bawn tuh ing. Ral tawnghnak ralthuamte: ralvang le li le thal hmuahhmuah pairuai tuh sio ai i minungte tu lungmuang niu le himniu in khuasa tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

18 Acui ni a’cun an caah sahraangpawl, huih lak vatepawl, khur parih bokvak sumnungpawl rum thukam ka vua thok; culeh li leh thal, ralreen, cun ram sungih raldohtiak cu ka siatsuah remro thok; cun himte’n zautia in ka tan vua hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Cutikah cun ka minung pawl an tuahmawh lonak dingah leilung par ramsa le van ih zam vate le leilung ih a bokvak pawl thawn thukamnak ka tuah ding. Raldonak hriamnam pawl: ralnam pawl le li le thal hmuahhmuah ka hlonhlo ṭheh ding ih ka minung pawl cu hnangamte le himte in khua an sa ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 2:18
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amahte himhnak tuhin anite thawn thukhamhnak bawn tuh ing. Ram songai a kihkul sahrangte hmuahhmuah pairuai tuh sio ai ciatihin i tuute tu hampalak ah lungmuang niu in um tlang tuhai tupui songah bok tlang tuh hiahho i.


Kumpibawi a cang fangin Judah mite tu himniu in um tuhai Israel mite tu lungmuang in daphnak thawn um tuh i. Ani tu ‘Bawipa kin nunohnak’ tiin ko tuh i.


Ram kau ngaingai lakah a thutamhnak tu dapruai tuh i. Ciatihin amahte ralvang tu lailethnak tuhmui ah pumsu tlang tuhai amahte faipui tu thingthai kung thianhlimhnak vangniu ah bawn tlang tuh i. Ramkhat le ramkhat tawng dun tuh nawn lo ai, raltawng khai tum tuh nawn lo i.


Laivum pumpuhluk ah ral dapruai i; Lite ek sek i, faite hnawmcan sek ai, Lumte khai mai in tai sek i.


Mehleng le tuufa niute tu hmunkhat ah rong ai tlang tuhai kawlpaw bangin chintit in hampa ro ai tuh i. Rul khai a kihkul i tuh nawn lo i. Aw Zion, i mual cianghlim, ciata ah zaikhai a kihkul le thilpha lo um tuh nawn lo i,” tiin ti i.


Na lovaihnak ah lungto um tuh lo ai, Sahrangte thawn khai rualrem niu in um tuh isi.


Cen Bawipa tu laivum pumpuhluk ai kumpibawi i tuh i. Mi zongzong in Pathian tiin bia tlang tuhai amah ai hming kel in ling tlang tuh i.


Ciafangin Jerusalem ai nisuah lam Olive Mual vumah Bawipa tu ding tuh i. Cen Olive Mual tu nisuah lamin nitlak lam fehhnak in phairawn kaupui in khan hnih in khan tuh i. Mual ai a hrek tu sak lamah thawn tuhai a dang a hrek tu hlang lamah thawn tuh i.


Cia nia a hleng fangin tu ning cabit vuan le ning thaikung vuan songah um tuh phetpho in ning innhnente sawm ṭen tuh i si,” tiin ti i.


Ciafangin mi tampui Bawipa hnenah kawi tuhai a minung ah cang tuh i. Ning lakah um tuhai ning hnenah a hlatmi ing ti khiah i ling tuh i si.


Judah mi le Jerusalem mite tu o tuhai lungmuang in um tuh i. Hemi khuapui tu, “Bawipa kin nunohnak,” ti i tuh i.


“I minungte, kih mah ih; Israel mite lau mah ih. Ram hlapui an ning o tuh ing, Sal ning tanghnak ram an. Ning ramah let tlang leh tuhai, hlamuang niu in um tlang leh tuh i si. Him ngai in um tuhai thin ning lau tuh lo i.


Mizapui in hemi la Judah ram songah a sa can hleng tuh i; Kin khuapui tu hat i! Pathian amah in vingpuite kil i!


Minung ai hngalhnak le puarthauhnak hmuahhmuah boruai tuh sek i. Cia nia ahcen Bawipa ian sang ber ai thangphathnak i tuhai,


Minung ai hngalhnak bo tuhai minung ai puarthauhnak khai hnawmcan sio nia hleng tuh i. Cen Bawipa ian thangphat tuh i.


Tlimniu lakah i bokruai ai, A thiangmi varkam ah i hoi i.


Bawipa in, “Israel ram an raltawnghnak siphuhleng lon tuh ing; Jerusalem an raltawnghnak siphuhte kaimah in lang sah tuhai, Raltawnghnak lite tu siatsuah tuh sek ing. Ning kumpibawi in miphun cangcang thawn daphnak le remhnak bawn tuh i. Khatlam tifingriat in khat lam tifingriat tian uk tuh i. Euphrates Runpui in vanhamtong tian uk tuh i,” ti i.


Thisan luanghnak le rikamhnak hmu tuh sio napui, Hnihsan tuh menma ai, Sahrang khai kih tuh lo isi.


Innzuat sumhnam, hampalak ramsa, Vaniute le a bok ai vak thai ramsate in, Bawipa thangphat tu ih!


Pathian minung ai innte tu daphnak le lungmuanghnak in dim tuhai thinharhnak zaikhai um tuh lo i.


Cungnungber Bawipa in, “Minungpa, Meshech le Tubal miphunte uktu bawi ber Gog hnenah rel tulai a ral ing ti khiah phuang tu.


Na semsuahtu a hming Cungnungber Bawipa tu na pasal bang i tuh i. A Thianghlimmi Pathian, Israel ai Pathian in na o tuh i. Amah tu laivum pumpuhluk uktu i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ