Hosea 2:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ciatihin “I Pasal,” tiin i ko leh tuhai, “I baal,” tiin i ko tuh nawn lo i.

Khualsim Bible

¹⁶ “Acui ni ahcun, nang ni ‘Ka pumah,’ tiah a ma ti thok ih, ‘Ka Baal’ tiah a ma ti ti thok lo.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cuticun “Ka Pasal,” tiah i ko sal ding ih, “Ka Baal,” tiah i ko nawn lo ding.

Hosea 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 34:3

Cen Dinah lek a thinlung ah bek ai a daih ze lawnsi manin a ninghio thai in zawl hlelhhlo de i.

Isaiah 40:2

Jerusalem khua mite thape tu ih. A rai ze tuar tlang zo ai amahte sualhnak tu ngaithiam zo i, tiin rel tu ih. Amahte sualhnak hmuahhmuah manin A roh ze in cawh ing,” tiin ti i.

Isaiah 54:5

Na semsuahtu a hming Cungnungber Bawipa tu na pasal bang i tuh i. A Thianghlimmi Pathian, Israel ai Pathian in na o tuh i. Amah tu laivum pumpuhluk uktu i.

Jeremiah 3:14

“Aw sangtlak lo minungte, let tu ih; Kaimah ai i si. Khua pakhat in mi pakhat ṭen le hin khat in mi pahnih ṭen ning lang tuhai Zion Mual ah ning letpui tuh ing.

Ezekiel 20:35

“Miphun dangdang thawn pehparhnak nelrawn,’ ah ning hoi tuhai ning mithmuh ah thu ning khan tuh ing.

Hosea 2:7

Amah a daihtute khiah a khel lamin hnawh tuh napui man tuh lo i. Si tuh napui hmu tuh lo i. Cen ani in, “Hmasa i pasal hnenah let tuh ing. Tunai tahin tun hlanah i nuam sawn i,” tiin ti tuh i.

Johan 3:29

Hoimi mothar tu a hoitu tlangval pa ai i; ikhalselai mohoitu tlangval pa ai rualpui, ding ai aw thawm a ngaitu pa tu, tlangval pa ai aw a za fangin ang ngai i. Cia anghnak heh kaimah ai i ai i anghnak tu a semkhim i.

2 Korin 11:2

Pathian in ning umhlah bangin kai inkhai ning umhlah ve ing. Ning tu Khrih amah thawn ian hoi dun tuhin i ham cia fenu thiang bang i si.

Thupphuan 19:7

Lungawi aipuang in um ngasing! A thawmlianhnak thangphat ngasing! Zaimantifangin Tuufa mo hoi can hleng zo ai monu khai hoidunhnak puai hrangah ralring in um zo i.

Thuṭhentule 19:3

Cen a pasal in a hnenum pakhat le laakte pahnih thawn leem in tlungpui leh tuhin feh kawm i. A nuzawl ai pa in a inn ah phaniu in tlungruai i. A pa inkhai aipuang ngai in hmuak i.

Ruth 2:13

Ciafangin Ruth in, “Ning i hio isi, bawipa. Na hnenum lakai pakhat rin tluk lo napui ingkhaw ponkam pha bik in i pon manin i lung i muang zo i,” tiin sawn i.