Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 14:3 - Zanniat Bible

3 Assyria incen kin o ben tuh awng lo i; kin siphuhlengte in kin hup ben tuh fawn lo i. Kin kut ai kin bawnhnak milimte hnenah, “Nang tu kin khuavang isi ti tuh nawn lo i ing. Aw Bawipa bawmtu dang nai lo mite hnenah ninghiohnak pe ṭiotu isi,” ti tu ih. Bawipa in hetihin i ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Assiria ni a man rung thok lo; saipawl kan ciitia hngai thok lo; kan kut ih vuakmipawl hemah, ‘Kan Pathian,’ tiah kan ti hngai ti thok lo. Na sungah ngakṭah ni naktiahnak an hmu,” tiah ti uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Assiria cun in run thei dah lo ding; kan rangleng pawl cun in hum thei fawn lo ding. Kan kut ih tuahmi kan milem pawl hnenah, ‘Nang cu kan khawzing na si,’ tiah kan ti nawn lo ding. Maw Bawipa bawmtu dang nei lo pawl hnenah zaangfahnak pek ṭheutu na si,” ti uh. Bawipa in hiti in a ti:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 14:3
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cialai ah prophet Hanani tu Judah kumpibawi Asa hnenah kawi ai, “Bawipa na Pathian rinsan loin Syria kumpibawi na rinsan sawn manin Israel ralkapte tu na kut songin luat tlang zo sio i.


Ikhalselai nang in hmu isi; Amahte tuarhnak le lungsiahnak hmu ai, Anite bawm tuhin tirh na ting awng lo i. Zaikhai ti ben lotu in na hnenah a nunhnak pe i; Nu le pa nai lote bawmtu heh nangmah isi.


Mihing hotute vumah ning rinsanhnak hma mah ih; Ning o thai lotu vum ahcen!


Ram songai a ummi a dang miphunte hup ai, Hmaitong le ngakṭah fate bawm i. Ikhalselai hrokhrawl mite ai tumtekhnak tu siatsuah i.


Raltawnghnak siphuhte tu ral nehhnak ngaingai ahcen santlai lo i. Hat ngai khalselai aisu khai o ben lo i.


Pathian, a Biakinn thianghlim songai a umtu in, Nu le pa nai lo farah zawnruat ai hmaitongte hup i.


Thingkung ning bia manin le vuan cianghlim songai milim ning biahnak manin zakthi in um tlang tuh i si.


Cia nia a hleng ngaingai fangin sui le ngun ai bawnhnak milimte heh hlum tuhai thirfok le palakte hnenah lon tuh sek i.


Lawkite puleng ai a tianghnak lungtote tu miphiu vut bangin a rialcip hlanlo le Asherah pathian nu tumrul in thing birhnak le rimhmui taihnak pulengte a um song ahcen Israel sualhnak heh ngaithiam tuh lo i.


“Siphuh dawp cak ngai pawl to tuhai kin ralte ai hmuh lohnak ah tlan tuh i ing,” ti tlang i si. I, ning hman i; tlan tlang tuh peu i si. Kin siphuhte tu hat ngai i, ti tlang i si; ikhalselai ning hnawhtute tu ning tahin hat tuh sawn i.


Kaimah zawt hmasa loin bawmhnak daih in Egypt ramah feh tlang i. Egypt in kin hup tuseh ti daih in Egypt kumpibawi rinsan tlang i.


Bawmhnak daih in Egypt ah a fehtute tu a bo ihang! Egypt ralkapte rinsan tlang i; a siphuh, a siphuhleng, le a ralkap hat ngai pawl rinsan tlang i. Ikhalselai Bawipa Pathian, Israel ai Pathian thianghlim tu rinsan tlang lo i; a hnenin bawmhnak khai ngen lo i.


Egypt mite tu pathian ilo i, minung i! A siphuhte tu rauhla ilo i, taksa nai i! Bawipa a kut pharh in thil a bawn fangin a hat ngai ram khiah ril tuhai ciami a hat ngai ram an a bawmhnak ram hat lo khai sawn cih tuh i. Amahte ram hnih in hnawm tuh i.


Ilekhaw kin kumpimangbawi hming in thu ning tiam tuh ing! Siphuhte thawng hnih ning pe tuh ing, a totu tuhin minung ciazah hmu thil tuh i sim?


Nu le pa nai lo ngakṭahte kaimah hnenah hlum tu ih, kilkhawl tuh ing. Ning hmaitongte inkhai i ring thil tuh i.


Ti cianghlim ning phiah tuhai milim biahnak hmuahhmuah le ning ningrimtiartu hmuahhmuah khai cianghlimruai tuh ing.


Ningdulkul milim thawn ningrim dun tuh nawn lo i; sualhnak thawn inkhai ningrim dun tuh nawn lo i. Sual tlang ai kaimah i zuarhnak lampui hmuahhmuah in luatruai tuh ing. Cianghlimruai tuh ing; I minung cang tuhai a Pathian cang tuh ing


Zingniu in zan lam tian Israel mite ai a bawnhnak tu thil hnempui lo le siatsuahhnak lek i. Amahte lakah mi zuarhnak le thisan suahhnak pungzai amam i. Assyria thawn ralremhnak bawn ai Egypt thawn pursumhnak bawn tlang i,” tiin ti i.


Sual amam ai bia tuhin thir in milim bawn i. Minung thinlung in suai fawmhnak ngun milimte minung kut in bawn i. Cen, “Ciami milim hnenah hibawlhnak sel tu ih,” tiin ti i. Akontih in minung in kawlpawcang hmel cuang in a bawnhnak kawlpaw lim heh thut thil ini!


Israel mite tu milim thawn pehzomhnak nai tuh nawn lo i; A sawngenhnak tu ngai sah tuhai kaimah in kilkhawl tuh ngio ing. A hnah a hing ṭiode thingkung bangin, I kohlim hniaah dah tuh ing. Kai tu a hmuifu hampui ing,” ti i.


Thingtan hnenah tlahsan, fungkek in amahte daihhnak rel awng i. Ciamanin kai tu i hlum i si. Hlotlau ai a cangtu nupang bangin anite tu khuavang hnenah pe dun i.


Israel in a ur luardan a hmu fangin le Judah in a hmaihma a rohdan a ling fangin, Israel tu a hat ngai Assyria Kumpimangbawi hnenah bawmhnak ngen tuhin feh i; ikhalselai a urhnak ituseh, hmaihma ituseh cak thil lo i.


Israel tu ruathnak nai lo laileng voi bangin vak i; hmasa ah bawmhnak ngen in Egypt ah feh i; hnuata ah Assyria hnenah tlan i.


Amahte milim tu Israel mite kutzungthiamte ai bawnhnak i; Pathian ngaingai rin ilo i! Samaria ai amahte biahnak sui kawlpawcang heh seu ai khoi tuh sek i.


Hampalak laak bangin a lung ruh ai amah daihhnak lampui ian hlun i. Assyria bawmhnak ngen nuam in tlan i. Miphun dang ai humhnak daih in a daihhnak hnenah paisa pe i.


Cen Bawipa in ngapui ruai ai Jonah khiah laipua vumah awk leh i.


Ciafangin he ram milimte hming tu kaimah in phiat tuh sio ai aisu inkhai hih tuh nawn lo i. Prophet ing a titu hmuahhmuah kaimah in lon tuh sek ai milim bia nuamhnak thinlung khai lang sah tuh sek ing.


I feh fangin ningmah lek niu ning zam tuh lo ing; ning hnenah kawi leh tuh ing.


Kumpibawi in ralkap ca siphuh tam ze nai maseh; siphuh lai tuhin Egypt ramah minung hlat maseh; zaimantifangin Bawipa in amah minungte tu Egypt ramah feh leh tuh loin thupe zo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ