Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 13:2 - Zanniat Bible

2 Sual amam ai bia tuhin thir in milim bawn i. Minung thinlung in suai fawmhnak ngun milimte minung kut in bawn i. Cen, “Ciami milim hnenah hibawlhnak sel tu ih,” tiin ti i. Akontih in minung in kawlpawcang hmel cuang in a bawnhnak kawlpaw lim heh thut thil ini!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Cun atu hi an sual pehzulh ih anmah caah thir muideu an vuak tia, anmah ih polkhawhnak mangin ngun mepapawl an vua, an zate zungthiamle ih rianṭuan an ii. “Hile hemah rai hri uh,” tiah an ti. Mipawl cu cawpe zukpawl an hnam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 An sual sinsin ih biak dingah thir in milem an tuah. Minung thinlung in suai copmi ngun milem pawl minung kut in an tuah. Cule, “Cuih milem hnenah raithawinak pek uh,” tiah an ti. Ziangtin so minung in cawcang hmel cuangih tuahmi cawlem cu an hnam thei!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 13:2
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai Israel ram songah minung thawng sarih zuah tuh ing. Kaimah i rinsanmi, Baal khuavang hnenah lu a ut lai lomi le Baal lim a thut lai lotute i,” tiin ti i.


ralkapte hnenah, “Ning pom mite tu heta ah koih mah ih. Bawipa hnenah kin sual zo ai kinmah cawh nuam tianin a thinrawtiar tlang zo ising. Ciahlaiah kin sualhnak tam tuh amam in hebang thil bawn ning nuam lai i,” ti tlang i.


Ikhalselai a pa bang ilo i; a thinlung nem lo ai Bawipa hnen ahkhai let lo i; a pa tahin a sualhnak roh deuh i.


Hlawng kongin a hmaiah ut tu ih. Ciahlahle a thinraw tuhai ning pairal tuh i. Zaimantifangin Cammalak in a thinraw thai i; Amah a bentute tu mihmuifu i.


Zaimanin raltho ṭiode i si? A roh amam in cawhhnak ning daih im? Aw Israel, na lu tu hmaihma in dim ai na thin le na lung tu urhnak tuar i.


Bawipa in, “Judah ram uktute tu bo ihang. Zaimantifangin kaimah tawngcaitu ah cang i. I khuakhan lohnak hlun tlang ai i lungkhimhnak tel loin lungkhimhnak laikhen bawn tlang i; ciatihin sualhnak pakhat hnua pakhat bawn tlang betbo i.


Ciami khuavang a biatu hmuahhmuah heh zakthi leh tuh i. Milim a bawntute tu minung lek i. Zaikhai ilo i. Kawi tu selai amahte thukhanhnak hmunah ding tucuk seh. Lau tuhai zakthihnak tuar tuh i.


Bawipa in, “Kawi tucuk ih, Laivum miphunte, Ram ukhnak a bo hnua ai a tangtute, Hmunkhat ah kawi tu ih. Ning thukhamhnak hmunah suak tu ih. Thing ai bawnhnak milimte a vakpui hnelhnotu, Amahte o ben lotu khuavang hnenah sawngentute, Hemite in zaikhai linghnak nai lo i!


Mi in amahte paisa bawm hong ai sui bur i; Amahte ngun heh cuai in teh tlang i. Sui ertu zawng ai milim bawnruai i; Cia hmaiah ut in bia i!


Aw misualte, hemi tu pha bik in ruat tu ih! I thil bawnciahnak heh ngaisung tu ih!


Sui le ngun in par tlang i. A tlu lohnak tuhin thir in khen cih i.


Anite tu amahte veksen in ramsa bang mivoi le mitaw ciang i! Thing ai bawnhnak milim hnenin, Ziang zir pha nai tuh tho i?


Ciatih bang ilekhaw, aw i minungte, zaimanin kaimah hnenin ning tlan hnuaah let lo i si? Ning milim lek thihpui ai kaimah hnenah let lo i si.


Israel tu a thai ha ngai cabit kung bang i. A nainung amam fangin puleng tam amam tiang i. A ram an rong tam amam a suak fangin amahte puleng lungto khuam cianghlim pawl khai mawi amam in bawn i.


Samaria khuapui songai a umtute tu thinlau tuhai Bethel ai amahte sui kawlpawcang a pai lio manin lungsia tuh ngai i. Amahte le suangbawite in ciami kawlpaw lim heh kah tlang tuh i. A mawiruaihnak sui hmuahhmuah a lang sek fangin kap in au tuh i.


Ikhalselai i fapa tiin i ko deuhdeuh fangin i hnenin hla amam ah pial i. I minung in Baal hnenah hibawlhnak pe i; Milim hnenah rimhmui tai i.


Ral in amahte khua lang tuh sek ai khua kotkate bal tuh sek i. Amahte daihhnak lek bawn tlang manin, i minungte siatsuah tuh sek i.


Assyria incen kin o ben tuh awng lo i; kin siphuhlengte in kin hup ben tuh fawn lo i. Kin kut ai kin bawnhnak milimte hnenah, “Nang tu kin khuavang isi ti tuh nawn lo i ing. Aw Bawipa bawmtu dang nai lo mite hnenah ninghiohnak pe ṭiotu isi,” ti tu ih. Bawipa in hetihin i ti i.


A hnenah rong, cabit, olive thau le Baal biahnak ai a hmanghnak sui le ngun a petu heh kaimah ing ti khiah ling awng lo i.


Israel mite tu milim in hap sio i. Amahte nuamhnak ah feh tlang tuseh.


“I minungte in kumpibawi ril i, ikhalselai amahte thu in ril i. Hotu khai ril tlang i, ikhalselai kaimah ai lungkhimhnak tel lo i. Amahte sui le ngun suah tlang ai milim bawn i; amahte siatsuah dun tuhhnak hrangah!


Samaria khuapui song mite in sui kawlpawcang a biahnak heh i hua i! Amahte vumah thin i raw ze i. Milim heh zaikom tian bia tuh ini? Zaikom fangin com tuh ini?


Amahte milim tu Israel mite kutzungthiamte ai bawnhnak i; Pathian ngaingai rin ilo i! Samaria ai amahte biahnak sui kawlpawcang heh seu ai khoi tuh sek i.


Cen tunin ning santhar misualralte, Israel mite vumah tuar tuh pha lo Pathian ai thinrawhnak hlengruai leh tuhin ning pupate ca aiawh ve i si!


Ciafangin Pathian in akontih in sawn cang ta? “Kaimah bul caah Baal khuavang a bia lai lotu minung thawng sarih nai lai ing,” ti i.


Ikhalselai nang tu thinlung na hak ai a kho bikraw i; ciamanin Pathian ai thinrawhnak le a dikmi thukhanhnak Nia ah na tawk tuhhnak cawhhnak tu tam tuh amam in nangmah in khawl isi.


Cen mihrokhrawl le mi zawltute tu a hnawm lam nong betbo i; mi zawl tuh betbo ai amah khai zawlhnak tuar tuh ve i.


Cen Samuel in Olive thau palang pakhat lang ai Saul lu vumah burh ai Saul heh a thut hnuaah, “Bawipa in a miphun Israel mite uktu tuhin Nangmah heh thau na pawh i. A minungte uk tuhai amahte ral kut songin luatruai tuh isi. A minungte uk tuhin na ril zo ihang, ti lingthilhnak tu hetihin i tuh i:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ