Hosea 11:9 - Zanniat Bible

⁹ Thinraw in na cawh tuh lo ing, Israel tu siatsuah leh tuh lo ing; Zaimantifangin kai tu minung ilo ing, Pathian ing; Ning hnenai a umtu a Thianghlim Ber ing; Thinraw in kawi tuh lo ing.

Khualsim Bible

⁹ Hrulṭha ka hehharnak cu ka ṭuansuak thok lo; Efraim cu ka siatsuah ṭhan ti thok lo; icatile kei cu Pathian ka ii ih thikhomi minung ka i lo, nan lakih om Mi Thianghlim ka ii, hehhar in cu ka pha thok lo.

Falam Common Language Bible

⁹ Ka thinheng in ka lo cawh lo ding, Israel cu ka siatsuah sal lo ding; Ziangahtile kei cu minung ka si lo, Pathian ka si; Nan hnenih a ummi Thianghlim bik cu ka si; Thinheng in ka ra lo ding.

Hosea 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:10

Joab in ralvang a awh khiah ling lo ai Amasa tu ralring lo i. Ciamanin Joab in Amasa heh a pum ah dawt ai a song rilte tu laipua lakah suak sio i. Dawt sal rin kul loin vaikhat pahin thi i. Cen Joab le a nau Abishai in Sheba hnawh kawm i.

SAAM LABU 46:5

Cia khuapui ah Pathian um ai Zaikom inkhai hnawmcan tuh awng lo i. Zingniu in cia khua bawm tuhin kawi tuh i.

SAAM LABU 78:38

Ikhalselai Pathian tu a minungte hnenah, Ninghio ngaihharhnak nai ai amahte sualhnak heh ngaithiam i. Ciamanin siatsuah sek lo i. Vel tampui thinraw loin sup i, A thinrawhnak dapruai ben leh i.

SAAM LABU 85:4

Aw Pathian kin nunotu, kin fingkhawm leh tulai, Kin vumah lungawi loin um nawn malaw.

Isaiah 12:6

Zion ai a umtu hmuahhmuah in La sa tu selai au tlang tuseh. Israel ai Pathian thianghlim tu a thawmlian ngai i; A minungte hnenah um i,” tiin la sa tlang tuh i.

Isaiah 31:1

Bawmhnak daih in Egypt ah a fehtute tu a bo ihang! Egypt ralkapte rinsan tlang i; a siphuh, a siphuhleng, le a ralkap hat ngai pawl rinsan tlang i. Ikhalselai Bawipa Pathian, Israel ai Pathian thianghlim tu rinsan tlang lo i; a hnenin bawmhnak khai ngen lo i.

Isaiah 41:14

Bawipa in, “Aw Israel, miphun cikniu le mi ṭawnṭai isi. Ikhalselai zaikhai kih mah, na bawm tuh ing. Israel ai Pathian Thianghlim kai tu nun otu ing.

Isaiah 41:16

Van ah hlip tuhai Hlivua in hmut tuh sio i; Hlisia in khuahacang ah piak tuh sio i. Ikhalselai kaimah heh na Pathian imanin nang tu na ang tuh i. Israel ai Pathian Thianghlim tu thangphat tlang tuh i.

Isaiah 48:9

“Mi in i hming i thangphat tuhin I thinrawhnak heh sup ing; I thin nemruai leh ai na siatsuah tuh lo ing.

Isaiah 5:24

Ciamanin fangcang kuangro le hampa ro heh mai in hul ai a kang sek bangin ning hampui muat ai ning parmawi vawi tuhai hlivua in hmut tuh sek i; zaimantifangin Israel ai Pathian thianghlim, Cungnungber Bawipa ai a kin zirhhnak hnawl i si.

Jeremiah 26:3

Na relhnak ngai ai amahte nuncan pha lohnak ṭhin thai pang i. Ṭhin tlang ngaingai lekhaw amahte thilsual bawnhnak manin a vumah siatsuahhnak hlengruai tuh i tumhnak heh tum loin um leh tuh ing,” ti i.

Jeremiah 30:11

Ning hnenah kawi tuhai ning hup tuh ing. I piakruaihnak ram tu siatsuah tuh ing. Ikhalselai ning tu ning hnawmcan tuh lo ing. Ning cawh loin um tuh lo ing; Ikhalselai ningmah i cawh fangin dikcanglairelhnak thawn bawn tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Hosea 12:1

Zingniu in zan lam tian Israel mite ai a bawnhnak tu thil hnempui lo le siatsuahhnak lek i. Amahte lakah mi zuarhnak le thisan suahhnak pungzai amam i. Assyria thawn ralremhnak bawn ai Egypt thawn pursumhnak bawn tlang i,” tiin ti i.

Hosea 14:4

“I minungte ai hlotlauhnak le vakvaihnak tu cakruai tuh ing; I thinlung ngaingai in it tuh ing. I thinrawhnak tu amahte hnenin pial zo i.

Malakhi 3:6

Bawipa in, “Kai tu Bawipa ing ai a thleng awng lomi ing. Ciamanin ningmah Jacob ai tesinfate tu ci ning hmit lai lo i.

Mipun Siarnak 23:19

Pathian tu thudonrel hmang minung bang ilo i. A thinlung thleng thai leklo minungfa bang ilo i. A thukhamhnak bawn sio i. A ponghnak bangin bawn in um i.

Daannolhnak 13:17

Hnawmruai tuh sio tihnak songin ning ca zaikhai lang tuh lo i si; cia hnuaah Bawipa ai thinrawhnak heh dem tuhai ning ninghio tuh i. Tun nia ai i pehnak thukhamte hlun ai amah ruaihnak bawn le i sikhaw,

1 Samuel 26:8

Ciafangin Abishai in, “Tun zan ah Pathian in na ral heh na kut songah na pe ihang. Amah faipui lala in hlehpet in dawt tuh ing. Vel khat dawt in tawk tuh ngawn i, vel hnih kul tuh lo i,” tiin David hnenah ti i.