Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 11:3 - Zanniat Bible

3 Ikhalselai Israel vak a zirhtu heh kaimah ing. I kang ai a cawitu heh kaimah ing. Ikhalselai amahte cakruaitu ing ti khiah ling tlang lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Acuhmanah Efraim vah a zirhtu cu kei ka ita, ka kut in ka cawi hngai; ihmansela ka damsak hngai ti an tiah lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Sikhalsehla Israel feh a zirhtu cu keimah ka si. Ka ṭaang ih a cawitu cu keimah ka si. Asinain anmah damtertu ka si kha an thei lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 11:3
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A ponkam in cakruai i; Thihhnak khur songin suakruai i.


Bawipa in, “Kaimah ning Bawipa le ning Pathian thu a felniu in ngai ai thudik i tihnak bawn in i thukham hlun in i dan hmuahhmuah ul le i sikhaw, Egypt mite hnenai i hlengruaihnak urhnak hmuah khiah pakhat khai tuar tuh lo i si. Kai tu ning cakruaitu Bawipa ing,” ti i.


‘Egypt mite vumah thil i bawnhnak heh nangmah in hmu zo ai ningte tu muvanlai in a ko vumah a faniu a thiar bangin i hnenah ning thiar ing, tikhai hmu zo i si. Ciatihin heta i hnenah ning hlenpui ing.


Ning tu Bawipa ning Pathian bia tuh i si; Ti le rong in hmuifu ning burh tuhai ning hnenin urhnak heh ning lang sah tuh sek ing.


Bawipa in, “Aw lai le van, i ponghnak ngai tu ih. I cawmhnak i fate in i engsan i.


Hlapui tu ni tluk in tleu tuhai ni tu a tleu kel ai a let sarih in tleu tuh i; ni sarih tleuhnak heh ni khat ah kom selai ciabang tuh i. A vumai thil cang tuhhnakte tu Bawipa in a minung hnenai a hlengruaihnak hmaihmate tuam sah tuhai a cakruai tikcucan ah khim tuh sio i.


“Aw, Jacob ai tesinfate, i ngai tucuk ih; I minung songin a tangsunte. Ning sem sawng in i kilkhawlhnak i si, Ning te sawng fangin i kilkhawlhnak i si.


Anite otu heh vancungmi ilo i. Bawipa amah rori i. A ithnak le a ngaihharhnak manin o i. A liam sa can ah kilkhawl awng hnelhno napui,


Nun ning cakruai tuh ing, Ning hmaihmate tu potruai tuh ing; Ning ralte in, ‘Zion tu hnawl mi le thuih mi i; Aisu inkhai zaikhai siar lo i,’ ti ta inkhai, Kaimah Bawipa in pong zo ing,” ti i.


Gilead ah cakhnak si um nawn lo im? Ciata ah sibawi um lo im? Zaimanin i minungte in cakhnak ngah lo i?


“I minungte ai hlotlauhnak le vakvaihnak tu cakruai tuh ing; I thinlung ngaingai in it tuh ing. I thinrawhnak tu amahte hnenin pial zo i.


A hnenah rong, cabit, olive thau le Baal biahnak ai a hmanghnak sui le ngun a petu heh kaimah ing ti khiah ling awng lo i.


“I minung Israel cakruai i nuam ai khangsoruai leh i nuam napui amahte phatlohnak le thil sual bawnhnak ian hmu ing. Samaria ah pakhat le pakhat zawl dun; inn bal ai thil ru tlang i; lamlak ah mi thil long i.


Amahte cawmtu le a hatruaitu heh kaimah inapui kaimah zuartu sawn ah cang i.


nelrawn ramkhing ah kum sawmli song sik ai kilkhawl i.


nelrawn ramcar ram songah thil a bawn zo bangin ningmah ca ning ralte ning tawng sah tuh i. A pa in a fapa a cawi de bangin ning lamtluanah ning cawi ai heta tian ning hlengpui zo heh in,’ ning ti ing.


Bawipa tu catloin in ning buanhnak i ai, Kumzangza in a ban a pharhhnak tu ning hngaihgamhnak ban i. Hmai lamah ning nor fangin ning ralte tu hnawt tuh sio ai, rek tuh sio in thu ning pe i.


Nelrawn ramcar ah kumpui kum sawmli song Bawipa ning Pathian in kong ning hoi ai a thupehnakte ning hlun tum maw hlun tum lo tiin ning thinlung songai thuruathnakte ling nuam manin ning hnenah harsahnak a hlengruai khiah ruat tu ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ