Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 11:2 - Zanniat Bible

2 Ikhalselai i fapa tiin i ko deuhdeuh fangin i hnenin hla amam ah pial i. I minung in Baal hnenah hibawlhnak pe i; Milim hnenah rimhmui tai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Ka kawh hngai deuh ah ka hemin an vak hlehhlo; Baalpawl hemah rai an hri berbo, cun mepapawl hemah rimhmui an pia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Asinain ka fapa ti ih ka ko deuhdeuh tikah ka hnen ihsin a hlat sinsin ah a pial. Ka minung cun Baal hnenah raithawinak an pek; Milem hnen ah rimhmui an ur.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 11:2
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amah in Israel mite caah panhnak puai, amah ai a sathnak nia, hla riathnak hla, ni hlainga nia ah Bethel ah feh ai, puai bawn ai puleng vumah hibawlhnak sel i.


Israel mite hmuahhmuah hnenah thupe tulai Karmel Mual ah i tawk tlang tuseh. Kumpibawinu Jezebel ai kilkhawlhnak Baal prophette za li le sawmnga le khuazingnu Asherah ai prophette za li khai koih tu,” ti i.


Kum khat hnua kum khat thinsau in ralringhnak pe isi, Na prophette in rel tlang betbo napui, Na minungte tu a nangong tlang i. Ciamanin na minungte tu A dang miphunte in uk tlang i.


anite sualman le a pipute ai sualman co tuh i. Lawkite in tlang vumai dawlhnak puleng vumah rimhmui tai tlang ai thang i siat i. Ciamanin anite tu hlanai a bawnhnak bangin cawh tuh ing,” tiin ti i.


Ikhalselai i minungte in i hai i, Milim hnenah rimhmui tai i. Amahte vak tuhhnak lampui ah vak ai bah i, Lampui hlun ah vak nawn lo i; Sel lohnak lampui sawn hlun tlang i.


Ikhalselai anite thu tu ngai lo ai zaikhai siar sah lo i si. Thilsual ning bawnhnak khuavang dangdang hnenah hibawlhnak sel heh com lo i si.


I hnenin pial tum ṭiode manin, Amahte hawng ah hak orh ai, Cungnungber hnenah au tlang tuh hnelhno napui sawngtu aisu khai nai tuh lo i.


Kaimah i hai in Baal hnenah rimhmui tai ai a daih mite caah a khi le bilvuh vuh in a hlun hnelhno manin cawh tuh ing. Ciatihin Bawipa in rel zo i.


Tlang phundir hmun cianghlim ah hibawlhnak bawn ai tlang phundir thingpui sang cianghlim thingkung hlimhnia ah rimhmui tai tlang i. “Ciamanin ning fanute tu hlotlau ah cang ai ning fapa ai nupuite tu pasal dang thawn sual i.


Israel mite tu milim in hap sio i. Amahte nuamhnak ah feh tlang tuseh.


Ning pupate bang imah ih. Hlanlai ai prophette in i thu rel ai sualhnak bawn tuh loin le thil sual bawn tuh loin rel i. Ikhalselai i thu ngai nuam lo i, a hlun khai hlun nuam lo i.


Ikhalselai i minungte tu milungruh pawl i; i thupehnak hlun nuam loin hnua lam i hoisan i; amahte bil hu ai zaikhai ngai nuam tlang lo i;


“Aw Jerusalem, Jerusalem! nangmah in prophette rek ai na hnenah Pathian ai palai a nalangte khai lungto in sep isi. Arpui in a ko hniaah a fate a hup bangin na minungte tu vel tampui i kut in hup i nuam napui i siang awng lo isi!


Thukhan tihnak tu he tih in i: laivum ah tleuhnak kawi i, ikhalselai mite in tleuhnak tahin thimhnak daih sawn i; zaimantifangin amahte bawnhnak a pha lo manin i.


“Mi thinlian pawl, ning thinlung a ruh ze i! Ning thinlung tu Pathian ling lo thinlung i! Pathian thu ngai tuhin ning nangong ze lawmlam i! Ningmah heh ning pupate bang thotho i si: Rauhla Thianghlim engsan ṭiode i si!


Israel mite tu Bawipa mithmuh ah sual tlang lala i. Baal tihnak khuavangte, Astartes tihnak khuavangte, le Syria ai khuavangte, Sidon ai khuavangte, Moab ai khuavangte, Ammon ai khuavangte, le Filistin ai khuavangte bia tlang i. Bawipa Pathian khiah zangtak ai bia nuam tlang nawn lo i.


Bawipa khiah hnuaphnal in Baal khuavang le Ashtarte khuavang sawn bia tlang i.


Israel mite in Bawipa Pathian tu hai tlang sio i; Bawipa daih lohnak bawn tlang i, sual tlang ai Baal khuavang le Asherah khuavangte bia i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ