Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 10:8 - Zanniat Bible

8 Israel mite ai biahnak Aven tlang phundir ai milimte tu siatsuah tuh sek i. Amahte puleng vumah hampa le hlingkung po tuh i. Misenpui in tlangsang hnenah, “Kin thup tu,” ti tlang tuhai mual niu hnenah, “Kin khuk tu,” tiin ko tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Aven tlang zim ih mualdonpawl, Israel ih sualnak cu siatsuah a i thok. An pakawhpawl parah hling leh so an keeu thok. Tlangpawl hemah, “Man khum uh,” ti’n leh mualpawl hemah, “Man tlaknon uh,” tiah an ti thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Israel mi ih biakmi Aven tlangzim ih milem pawl cu siatsuah ṭheh an si ding. An biakṭheng parah hrampi le hlingkung an kho ding. Mipi pawl in tlangsaang hnenah, “In thup aw,” an ti ding ih tlangte hnenah cun, “In khuh aw,” tiah an ko ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 10:8
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cia zan lam ninem fangin Bawipa Pathian heh vuandum ah kawi i. A vak thawm anite in za kawm fangin a hnenin vuandum songai thingrul lakah relh kawm i.


Bawipa ai thupehnak hlun in prophet in puleng heh cukcam ai, “Aw puleng, puleng, Bawipa in hetihin ti i: nauniu pakhat a hming ah Josiah tihnak tu David ai songkhatte lakah te tuh i. Na vumah hibawlhnak a seltu khuavang puleng ai na ruaihtu suangbawite tu na vumah rek tuh i. Cen na vumah minung ruh tai tuh i,” tiin ti i.


Ciatihin a sual manin amah hin in Israel ram uk ngiohnak heh siatsuah i.


Bawipa in Israel tu zangtak tuh i, zaimantifangin Jeroboam in sualhnak bawn ai Israel mite khai sualhnak songah hoi zo sio i,” tiin ti i.


Nebat ai fapa, Israel mite sualhnak songah a hoitu, kumpibawi Jeroboam in Bethel ah khuavang bia hmun a sahnak tu Josiah in bal sek i. Puleng khai a bal hnuaah lung birhnak pawl seu sek ai a vut tian rial dek i. Asherah biahnak ai a khuam cianghlim khai tai sek i.


Amahte puai bawnhnak a ben tlang fangin Israel mite hmuahhmuah a veksen in Judah ramsong khuahacang ah feh tlang ai lungbir cianghlim pawl seu tlang i, khuazingnu Asherah ca tihnak thingbir cianghlim pawl vawng tlang ai puleng le amahte khuavang biahnak hmunte bal tlang sio i. Judah ram lek ah zolo in Epharaim ram, Benjamin ram le Manasseh ram ahkhai ciatih bangin bawn tlang ai cia hnuaah amahte inn ṭen ah tlung i.


Lailungpui hlin tuhin Bawipa a kawi fangin a thinrawhnak in luat tuhin le a songlawihnak le a hathnak huham pial nuam in laipua ah kua co in lut tuhai tlang vumai khukua songah relh tlang tuh diamdo i.


Lailungpui hlin tuhin Bawipa a hleng fangin a thinrawhnak in relh tuhin le a songlawihnak le a hathnak huham hel in lung tam hmun tlang vumai khukua le laikua ah relh tlang tuh diamdo i.


hling le so le hampa bu ian i minungte ai lo songah po i. Innsang nuam ngai ai um awnghnak innte hrang le nuam ngai ai a umhnak khuapui hrangah kap in ai tu dekdo ih.


Hling le so khiah amahte kumpibawi inn cangcang ah le vingpui ai kulhhnak khua cangcang ah po tuh bial ai mehleng le simbu umhnak ah cang tuh i.


Amahte thinlung tu mi zawlhnak in dim ai amahte sualhnak manin tuar tuh i. Pathian amah rori in a pulengte bal tuhai a khuam cianghlim pawl khai ekruai tuh sek i.


Samaria khuapui songai a umtute tu thinlau tuhai Bethel ai amahte sui kawlpawcang a pai lio manin lungsia tuh ngai i. Amahte le suangbawite in ciami kawlpaw lim heh kah tlang tuh i. A mawiruaihnak sui hmuahhmuah a lang sek fangin kap in au tuh i.


Bawipa in, “Israel mite Gibeah ai amahte sualhnak a panpah in tun tian ah i vumah sual heh com lai lo i. Ciamanin ral in Gibeah ah man tuh i.


Ciamanin a lampui khamhnak tuhin palkawng bawn tuhai hling le so in a cingkim in kulh tuh ing.


Tlang phundir hmun cianghlim ah hibawlhnak bawn ai tlang phundir thingpui sang cianghlim thingkung hlimhnia ah rimhmui tai tlang i. “Ciamanin ning fanute tu hlotlau ah cang ai ning fapa ai nupuite tu pasal dang thawn sual i.


“Ningmah Israel mite tu kaimah caah hlotlau ah ning cang zo napui Judah mite tu ciatihin cang hram maseh. Gilgal ihlahle Bethaven ah i bia tlang maseh. Cia hmunah a nungmi Bawipa hmingin thukhamhnak khai bawn maseh.


Gebeah ah raltawnghnak thirhlung tum tu ih! Ramah ah ralringhnak thirhlung tum tu ih! Bethel ah raltawng saphnak au tuh dekdo ih! Benjamin mite, raltawnghnak ah feh tu ih!


Samaria khuapui song mite in sui kawlpawcang a biahnak heh i hua i! Amahte vumah thin i raw ze i. Milim heh zaikom tian bia tuh ini? Zaikom fangin com tuh ini?


Pairalhnak hleng ai misenpui a piak fangin Egypt mite in Memphis khuapui ah phum tuhin khawm tuh i. Amahte sui le ngun um awng hmun, le amahte inn le lote a din awnghnak hmunah hampa le hlingkungte po tuh bial i.


Damascus kotkate ekruai tuh sek ai Betheden uktu le Aven phairawn ai umtute hnawt tuh sek ing. Syria ram mite Kir ramah sal cang tuhin hoi tuh sek i,” tiin ti i.


“Amahte sualhnak manin Israel i cawh nia ah Bethel ai pulengte khai siatsuah tuh sek ing. Puleng ai kite khai ek tuh sek ai lai ah tlok tuh sek i.


Isaac tesinfate ai Pathian biahnak hmunte tu khing tuh sukso i. Israel ai a thianghlim hmunte tu siatsuah tuh sek i. Kumpibawi Jeroboam sen mite ai ram ukhnak tu boruai tuh ing,” tiin ti i.


Samaria ai milim Ashimah hming in cuk a camtute, ‘Dan ai khuavang hming in,’ a titu le ‘Beersheba ai khuavang hming in,’ a titute tu bah tuhai tho leh tuh nawn lo ihang,” tiin ti i.


Ningte Lakhish khua ai a umtute, siphuh tu siphuhleng ah pencih tu ih. Ningmah in Israel sualhnak cung ai ciatihin Jerusalem sualruai i si.


Hemi thilte tu khim tuh i, zaimantifangin Israel mite sual ai Pathian ralcai manin i. Israel ai sualhnak tu aisu mawhhluk tuh ini? A khuapui ber Samaria rori mawhhluk tuh i. Judah ram songah milim biahnak a um heh aisu mawhhluk tuh ini? Amah Jerusalem i.


Nineveh, nang khai na ri tuh ve ai zaikhai ling loin na tlu tuhai na ralte kut songin luat tum tuh ve isi.


Cia can ah mi tampui in tlang sangpui hnenah ‘Kin net tu,’ tiin le mual hnenah ‘Kin khuk tu,’ tiin ti can i tuh i.


Cen ning sual mualphohnak, ning thilri ai ning bawnhnak kawlpawcang lim heh lang ai mai songah paih ing. Khoiruai sek ing. A vut in rial sek hnuaah a vut heh tlang vuman luanghnak rawnti niu ah lon ing.


Mual le lungpuite hnenah, “Kin net tu ilai bawi tohkham ai a totu mithmai le Tuufa thinrawhnak in kin thup tu hram ih.


Ciami hla nga songah minung in thihhnak si tuh hnelhno napui tawk tlang tuh lo i; thi hiam tlang tuh napui thihhnak in zam tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ