Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 1:7 - Zanniat Bible

7 Ikhalselai Judah mite tu it tuh ing. Bawipa a Pathian kaimah in o tuh ing; ikhalselai ciatihin i o fangin raltawnghnak ralvang, li le thal, siphuh le siphuh vumto ralkapte thawn o tuh lo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Ihmansela Judah mi parahcun naktiahnak ka ngei thok; Bawipa an Pathian diinhmun in ka rung hngai thok; li le thal in iseh, ralreen in iseh, raldohnak in iseh, saipawl in iseh, sai-ciitiatupawl in iseh, ka rung hngai thok lo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Asinain Judah mi pawl cu ka lainat ding. Bawipa an Pathian keimah in ka run ding; asinain cutiih ka run tikah raldonak ralnam, li le thal, rang le rangralkap thawn ka run lo ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 1:7
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Isaiah in kumpibawi Hezekiah hnenah, “A cang tuh thil hnikhnaihhnak ah hetih tuh i: Tun kum le hmai kum tu hampalak ai pohnak fang ai tlang tuh i si. Ikhalselai kum thumhnak kum ahcen ningmah in hlaici pawi tuhai ningmah ai rong khawm tlang tuh i si; cabit bir tuhai a thai ai tlang tuh i si.


Hemi khuapui tu ṭan tuhai hup tuh ing, I hmingthanghnak tuh hrangah le I sal pa David hnenai i thukhamhnak manin,” tiin ti i.


Ciami zan tu Bawipa ai vancungmi pakhat Assyria ralkapte ai riahbuk ah feh ai ralkapte ting khat le thawng sawmriat le thawng hra rek berh i. A thangha zingniu ah amahte veksen in thi sek i.


Syria ralkapte in a tawng fangin Elisha in sawngen ai, “Aw Bawipa, hemi ralkapte heh a mit cawruai tu,” ti i. Bawipa in a sawngenhnak ngai ai amahte mit khiah cawruai ngaingai i.


Kumpibawi in ral a neh fangin A ralkapte hat ze man ilo i. Ralkap inkhai ral a neh fangin Amah ai tha a hat manin ilo i.


Kin ralte kut in kin hup zo ai, Kin huatute neh isi.


Ciafangin Moses in Israel mite hnenah, “Lau mah ih; kho ngai in ding tu ilai, tunnia ah ning o tuhin Bawipa ai bawn tuhhnak sik tu ih. Tunnia ning hmuhnak Egypt mite heh hmu tuh nawn lo ihang i si.


Cia nia ah Egypt mite kut songin Israel mite tu Bawipa in osuak ai Egypt mite ai mithi luang heh Israel mite in tipui hiangah hmu tlang i.


Pathian tu i otu i; Amah rinsan tuhai i lau lo ihang. Bawipa in huham le thazang i pe i; Ani tu i otu i.


Ciatih tluk inapui Bawipa tu ning vumah ninghiohnak nai lai i. Amah in thil hman lek a bawn manin ningmah ninghio tuhin ning iang lai hlen i. Anghnak taktak tu Bawipa rinsanhnak in hleng i.


Bawipa in, “Kaimah cengfa, na ṭuanvo thupui amam um i; A tangsun Israel mite hnenah A hlan bangin hmingthanghnak na nairuai leh tuh lek ilo in, Laivum pumpuhluk ohnak a ngah ngahthilhnak tuhin Nang tu miphun tampui hnenah tleuhnak tuhin na bawn tuh ing,” i ti i.


Tunah Bawipa amah rori in hnikhnaihhnak ning pe tuh i. Nupang niu pakhat in naupai ai fapa in te tuhai a hming ah Emmanuel tiin bawn tuh i.


Bawipa in ning pupate le ningmah hnenah he ram tu a zomzet in ningmah ai tuhin ning pe i. Hemi ramah ning um thil tuh ngiohnak in ning nuncan pha lo le thilsual ning bawnhnak tepawl heh hlum tuhin he prophette in ning rel i.


Khuavang bia tuh loin le a na ruaih tuh loin ituseh, ning bawn fawmhnak milim biahnak in Bawipa thinrawtiar tuh loin ituseh, ning rel i. Bawipa ai thu hlun ta isilai ning cawh tuh hrimhrim lo napui i!


Hemi thilte a bawntu ing ai Jacob ai tesinfate le i na ruaihtu David thawn i bawnhnak thutiamhnak khiah khoruai tuh ing. Abraham, Isaac le Jacob ai tesinfate uktu ah David ai tesinfa pakhatkhat ril tuh ing. I minungte vumah ninghiohnak nai tuhai mi nainung cangruai leh tuh ing,” tiin ti i.


Gomar in a fanu khiah hnawi fawh a comruai hnuaah fa nai lala ai fapa in nai i.


Bawipa in hetihin ti i, “Israel mite in a thudonrelhnak le mizawlhnak in i kulh sio i. Kai tu rintlak le a thianghlimmi Pathian inapui Judah mite incen i tawngcai lai thotho i.


Vancungmi in Bawipa hnenin a hlenghnak thu tu Zerubbabel rel tuhin ruai i. Bawipa in, “Ralthuam hathnak le na thazang hathnak in ilo in i rauhla sawn in hlawh na tling tuh i.


Pathian in amah minungte o tuhin vang le faite kulruai lo i, ti khiah mi zongzong in hmu tuh ihang. Bawipa tu ralnehtu i ai ningmah khai heh ning veksen in kin kut songah ning hlengruai tuh i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ