Hosea 1:6 - Zanniat Bible

⁶ Gomar in fa pahnihhnak nai ai fanu i. Cen Bawipa in Hosea hnenah, “A hming ah ‘Lo-ruhamah,’ bawn tu; ikhalselai Israel mite tu it tuh nawn lo ai ngaithiam tuh nawn lo ing.

Khualsim Bible

⁶ Gomer cu nau a pai sei ih tianu a ngei. Cutikah Bawipa ni Hosea cu, “A min ah Lo-ruhamah vawh, icatile Israel mipawl cu ka naktiah hngai ti thok lo, ngaidam khaw ka ngaidam hngai thok lo.

Falam Common Language Bible

⁶ Gomer in fa pahnihnak a hun nei ih fanu a si. Cule Bawipa in Hosea hnenah, “A hmin ah ‘Lo-ruhamah,’ sak aw; ziangahtile Israel mi pawl cu ka lainat nawn lo ding ih ka ngaidam nawn lo ding.

Hosea 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 17:20

Bawipa in Israel mite tu hnawl i; cawh ai mi ninghio nai lo amahte ral te kut ah pe i, hnuavai fangin a hmuh lohnak ramah hnawt ihang.

2 Siangphahrang 17:6

Hoshea in Israel ram a uk kum kuahnak ah Assyria Kumpimangbawi in Samaria khuapui heh lang i. Israel mite tu Assyria ah sal cang tuhin fehpui i; a hrekkhat tu Halah khua ah umruai i, a hrekkhat tu Gozan peng Habor Run hiangah umruai ai a hrek tu Media ai khuapuite ah umruai i.

Isaiah 27:11

Thingkakte khai ro ai tat sek i; nupangte in tih thing tuhin fom tlang i. Zaimantifangin minungte in zaikhai lingthiam tlang lo manin amahte semsuahtu Pathian in anite vumah ngaihharhnak le ninghiohnak zaikhai nai tuh nawn lo i.

Hosea 1:8

Gomar in a fanu khiah hnawi fawh a comruai hnuaah fa nai lala ai fapa in nai i.

Hosea 2:23

Ram songah i minungte tu kho ngai in umruai tuh ing. Khangso tuhai mi nainung ngai cang tuh i. “Lo-ruhamah,” tiin ko awng mite tu “Ninghio tuh ing,” cen, “Lo-ammi,” tiin ti awng mite tu “I minung i si,” ti tuh ing. Cen anite in “Kin Pathian isi” tiin i ti tuh i.

Hosea 2:4

A fate hnen ahkhai ninghiohnak nai tuh lo ing; anite tu zakthi hal lo hlotlau nu ai fate i! Ani in, “I daihtu hnenah feh tuh ing; ti le rong, tuuhmul le pon, olive thau le cabitti kin pe tuh pam ngawn i,” ti i.

Amos 7:8

Amos ziang hmu pa si? tiin i zawt i. “Khaibolri,” tiin sawn ing. Cen ani in, “I minung Israel mite heh a cang lo bangkhang bang i ai amahte kawndan larruaihnak tuhin he khaibolri in na hmuh ing. Amahte cawh tuhin i ruatciahnak tu thleng tuh nawn lo ing.

Amos 9:8

Kaimah Cungnungber Bawipa in he miphun sualral, Israel kumpibawi ram tu a thupniu in sik ṭiode ai laivum in ciangfai in phiat tuh ing. Ikhalselai Jacob ai tesinfate tu a veksen in siatsuah tuh lo ing.

1 Piter 2:10

Tun hlanah Pathian ai minung ilo i si, ikhalselai tunah amah ai i si; tun hlan ahcen Pathian ai ninghiohnak ling lo i si; ikhalselai tun tu a ninghiohnak co zo i si.