Hebru 8:5 - Zanniat Bible

⁵ Ciatih ai laivum ai suangbawite bawnhnak tepawl tu vancung ai suangbawi bawnhnak ai a hla lek i. Moses ai thula ahkhai ciatihin i. Moses in thukhamhnak ponhlam a sa dawn fangin Pathian in a hnenah, “Tlang vumah pianzia i hmuhhnak bang rori in sa tuh isi,” ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Hangyi chu ryvân tharo ngyi chu a rimilnin le a rinimnin reng tou a tul yng sin sin a, Mosi byk in a sym rang lâi Pathyn ai ril kuvang ha; “Tânga en lom rangnin nai mien kuvang ha atinka sym rang tânin rikimnin awm raw,” a ti ha.

Khualsim Bible

⁵ Anmimi cu Moses puanthlaam a sak vel thok ah, “Tlang parih a muithlaam hmuhsak na ik mangin izongza vua teuti lei ci,” tiah ralrin piak a ik taak mangkhin, vancungla puanthlaam cawncopmi leh a thlithlaam a imi hmunthiang sungah Pathian an bia.

Falam Common Language Bible

⁵ Cuti leilungih puithiam an ṭuanmi cu vancungih puithiam ṭuannak ih a thluathlam lawng a si. Cuvek thothoin Moses ih thuhla khalah a si. Moses in thukamnak puanthlam a sak zik tikah Pathian in a hnenah, “Tlang parih zohṭhim ding ka lo hmuhmi vek cekci in nan sak pei,” a ti.

Hebru 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 28:12

A thinlung in a tumhnak Biakinn song a khante le a cingkim ai khante pianzia, Biakinn thilri dahhnak khan le Bawipa hnenah pehnak lehsawng dahhnak khan pianziate khai pe i.

1 Sansiarnak 28:19

Kumpibawi David in, “Hemi hmuahhmuah heh Bawipa amah rori in a kut in ngan ai i hnenah bawn tuhin i cahhnak i,” ti i.

Suahhlannak 25:40

Tlang vumah i hmuh sa innruang bangin felniu in bawn tuh i si.

Suahhlannak 25:9

I inn ning sa tuhhnak tu i hmuh tuhhnak bangin innruang le a song thilri bangin i tuh i.

Suahhlannak 26:30

Tlang vumai i hmuhhnak bangin ponhlam heh sa tuh i si.

Suahhlannak 27:8

Puleng khiah a songah thingpek in a kua bawn tuh i si. Tlang vumai i hmuh sa bangin bawn tuh i si.

Mipun Siarnak 8:4

Cia maivarhnak khuam heh, Bawipa in Moses hnenah a pianzia hmuhciahnak bangin a par in a tawham tian pumsuhnak sui in bawnhnak i.

Matthai 2:12

Cen mifimte tu Pathian in a mang ah Herod hnenah let tuh nawn loin rel manin lampui dang in amahte ramah tlung tlang i.

Tirhthalahle 7:44

“Kin pupate in Thukhamhnak Ponhlam tu nelrawn ramkhing ah nai tlang ṭiode i. Ciami Ponhlam tu Pathian in Moses hnenah a larruaihnak pianzia bangin sa awnghnak i.

Kolose 2:17

Ciabang hlun tuh le hlun tuh lo tihnak tepawl heh a hleng tuhlai ai a hla ian i. A taktak tu Khrih lek i.

Hebru 10:1

Judah mite ai dan cenin a ngaingai heh felniu le khimniu in larruai thil lo i; a hleng tuhhnak thil pha ai a hla ian i. Amahte bawn kel hibawlhnak heh kumsiar in bawn de i. Ciatih ilekhaw akontih in dan in a ruaihnak bang hibawlhnak hmang in Pathian hnen a kawitu minungte heh mi semkhim in bawn thil tuh i?

Hebru 11:7

Noah heh hmai lam thu ah Pathian in ralring pehnak a linghnak heh a sanghnak manin i. Pathian thu ngai in lawng bawn ai ciami lawng songah amah le a innsang himniu in luat i. Ciamanin lailung tu hnawlhnak tawk ai Noah tu a sanghnak manin dikcanghnak Pathian hnenin co i.

Hebru 12:25

Ciamanin ning hnenah thu a reltu ai thu el tuh loin ralring tu ih. Pathian thuthang laivum ai amahte relhnak rin a eltu heh luat lo i. Vancung ai a reltu ai thu amam heh ngai hlahle singkhaw zaitlukin kin luat tuh lo amam i!

Hebru 13:10

Judah mite Pathian biahnak ai naruaihtu suangbawite in kin puleng vumai hibawlhnakte heh amahte daihdaih in ai thil lo i.

Hebru 9:9

Hemi tu santehhnak i ai tunai kin san heh a sawh hiamhnak i. A sullam tu, Pathian hnenah pehnak lehsawng le hibawlhnak sumhnam in Pathian a biatute ai thinlung semkhim in som ciang thil lo i, tihnak i.

Joshua 22:28

Ciatihin ti inkhai kinmah in, ‘Sik tu ih, Bawipa ai puleng bang rori in kin pupate in puleng pakhat tiang ve awng zo i. Hibawlhnak hrang le maitai hibawlhnak hrangah ilo in kin pahnih karlak ah hnikhnaihhnak thulingtu ah cang i,’ ti thil tuh i ing, tiin ruat i ing.

Thupphuan 15:5

Cia hnuaah vancung ah biakinn dawng hong cia hmu ai a songah Ponhlam Cianghlim khai hmu ing.