Hebru 7:3 - Zanniat Bible

³ Melkhizedek ai nu le pa thu le pi le pu ai thu nganhnak zaikhai um lo i. Amah ai tehnak ituseh, a thihnak thu ituseh, nganhnak zaikhai um lo i. Pathian ai Fapa bang i; ciamanin kumzangza in suangbawi i.

Dân Thar NT (BSI)

³ atak chu pâ nyi lounin, nu nyi lounin ruirâng nyi lounin, rubul le mawngnâ khawm rohoi lounin a rizir le a thi ni tenka rohoi lounin Pathyn Sapâ kuvang mitou sym a chang ta.

Khualsim Bible

³ Pa ngeilo, nu ngeilo, pipu minkhummi ngeilo, thawhkehnak iseh dengnak iseh, ngei lo, Pathian Tiapa mang ii in, tlangbawi pakhat in kumkhua a hmun.

Falam Common Language Bible

³ Melkhizedek ih nu le pa thu le pi le pu ih thu nganmi zianghman a um lo. Amah ih suahnak siseh, a thihnak thu khal siseh, nganmi zianghman a um lo. Pathian Fapa bangtuk a si; curuangah kumkhua in puithiam a si.

Hebru 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 6:18

Kohath ai fapate tu Amram, Izhar, Hebron le Uzziel i. Kohath tu kum za le sawm thum le kum thum nung i.

Mipun Siarnak 1:18

Hlahnihhnak ni hmasaber nia ah Israel mite tu amahte veksen in kokhawm sio i. Israel mite veksen in amahte hin ṭen le innsang ṭen in mipum hmingkhum ai Bawipa thupeciahnak bangin,

Matthai 4:3

Ciafangin Satan a hnenah kawi ai, “Pathian ai fapa ngaingai ilesikhaw he lungtote heh sang ah cang tuhin thupe tu,” tiin ti i.

Hebru 4:14

Ciamanin kin sanghnak heh kho ngai in awh tlang ngasing. Zaimantifangin Pathian Fapa Jesuh tu kin Suangbawi Sang thawmlian i ai ani tu Pathian umhnak rori ah hleng zo i.

Hebru 7:1

Melkhizedek tu Salem khua kumpibawi i ai Cungnungber Pathian ai suangbawi i. Abraham in raltawng ai kumpibawite pali a neh hmunin a let fangin Melkhizedek in hmuak ai hmuifu pe i.

Hebru 7:17

Zaimantifangin Lai Thianghlim in, “Nang tu Melkhizedek suangbawi dan bangin kumzangza suangbawi tuh isi,” tiin ti i.

Hebru 7:2

Cen Abraham in ral hnenin a suthnak thil seu hra seu khat heh Melkhizedek pe i. (Melkhizedek hming ai sullam pakhat tu “Dikcanghnak Kumpibawi,” tihnak i; cen ani tu Salem khua kumpibawi imanin a hming ai sullam tu “Daphnak Kumpibawi,” ti khai i).

Hebru 7:6

Melkhizedek tu Levi ai tesinfa ilo i; ikhalselai Abraham hnenin seu hra seu khat lang ai Pathian thukhamhnak a cotu Abraham heh hmuifu pe i.