Hebru 7:1 - Zanniat Bible

¹ Melkhizedek tu Salem khua kumpibawi i ai Cungnungber Pathian ai suangbawi i. Abraham in raltawng ai kumpibawite pali a neh hmunin a let fangin Melkhizedek in hmuak ai hmuifu pe i.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Hâ “Melkisedek, Salem mylal, Pathyn Rysângchem Awchai; Abraham mylal ngyi rang yng na that zounin a kirnâ kyn rawtawngnin bor â pêkmi.”

Khualsim Bible

¹ Ahi “Salem Siangphahrang Melkhizedek, a Cungnung Tleng Pathian ih tlangbawi ni Abraham cu siangphahrangle hre hngai in a kirṭhan lio fang ah a tuakla ih thlua a suah;”

Falam Common Language Bible

¹ Melkhizedek cu Salem khua siangpahrang a si ih Cungnungbik Pathian ih puithiam a si. Abraham cu ral a do ih siangpahrang pali a nehnak hmun ihsin a ra kir tikah Melkhizedek in a rak hmuak ih thlawsuah a pe.

Hebru 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 57:2

Pathian ko ing, Cungnungber khiah! I kulhnak hmuahhmuah i petu Pathian ko ing.

SAAM LABU 76:2

Jerusalem ah inn nai ai Zion Mual ah amah um i.

SAAM LABU 78:35

Pathian tu amahte huptu i ti khiah ling tlang leh ai, Cungnungber heh amahte otu i, ti hih tlang leh i.

SAAM LABU 78:56

Ikhalselai Cungnungber Pathian tu cu tlang ai, Amah tawng tuhin raltho tlang i; A thukhamte hlun tlang lo i.

Daniel 4:2

Cungnungber Pathian i hnenah a larruaihnak mangbangkul le khuaruahhar thilte heh ruat tu ṭen ih.

Daniel 5:18

“Cungnungber Pathian in na pa Nebuchadnezzar khiah kumpibawi lian ngai in bawn ai huham nairuai in mithupui cangruai i.

Daniel 5:21

Minung umhnak khua le ram in hnawn teu ai a thinlung tu ramsa thinlung bangin cang i. Hampalak ai laakte lakah um ai kawlpawcang bangin hampa ai in, huptu le bertu zaikhai nai loin lenkolh ah it ai nai in tlak i. Hnuataber ah Cungnungber Pathian in ram ukhnak vumah thu nai ai ciami ram ukhnak tu a daihmi hnenah pe thil i, ti khiah ling ngah i.

Mikah 6:6

Vancung Pathian Bawipa bia tuhin i feh fangin a hnenah ziang keng tuh ing? A hnenai maitai hibawlhnak sel tuhin kum khat khim kawlpaw dawnniu pha bik keng tuh ing maw?

Marka 5:7

“a aw naih tawp in, “Aw! Jesuh, Cungnungber Pathian ai Fapa! Nang le kai ziang seng dun ising? Pathian hming in na ngen ing, i cawh hram malaw!” tiin au dekdo i.

Tirhthalahle 16:17

Paul le kinmah khel lamin kin hlun betbo ai, “Hemite heh Cungnungber Bawipa ai salte i! Nunohnak thu ning hnenah phuang i!” tiin au betbo i.

Hebru 6:20

Jesuh tu cia hmunah kinmah aiawh in hleng zo ai Melkhizedek suangbawi dan in kumzangza Suangbawi Sang cang zo i.

Hebru 7:2

Cen Abraham in ral hnenin a suthnak thil seu hra seu khat heh Melkhizedek pe i. (Melkhizedek hming ai sullam pakhat tu “Dikcanghnak Kumpibawi,” tihnak i; cen ani tu Salem khua kumpibawi imanin a hming ai sullam tu “Daphnak Kumpibawi,” ti khai i).

Hebru 7:3

Melkhizedek ai nu le pa thu le pi le pu ai thu nganhnak zaikhai um lo i. Amah ai tehnak ituseh, a thihnak thu ituseh, nganhnak zaikhai um lo i. Pathian ai Fapa bang i; ciamanin kumzangza in suangbawi i.

Hebru 7:6

Melkhizedek tu Levi ai tesinfa ilo i; ikhalselai Abraham hnenin seu hra seu khat lang ai Pathian thukhamhnak a cotu Abraham heh hmuifu pe i.