Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hebru 5:12 - Zanniat Bible

12 Tun tu zirhtu tuhin rin ning cu zo i; ikhalselai Pathian thu a hampanhnak in zirh ning kul lai i. Rong hak ai ning cu napui hnawi ding lai i si;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

12 A zo tyng yi ryvak kale mirysyimi chang thyi zyrâ rak nyng chang ta khawm synang, Pathyn chawng a bul atâ tou nyng na rysyi nok â nang, bu chang lounin dut mitou nyng na lâ nang hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Icatile atu caan ahcun zirhtule ik nan mawi nain nanmah la Pathian thu a hrampipawl mi pakhatkhat ih zirhṭhan nan ṭul. Caw hak iloin hnawiti nan ṭul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Tucun zirhtu si ding hman nan cu zo; asinain Pathian thu a hramthok ihsin zirh nan ṭul lai. Rawl ngai ei nan cu naón cawhnawi nan in lai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hebru 5:12
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciami san ahcen Ahithophel ai ruathnak heh Pathian ai ponkam ngaingai bangin ruat tlang i. David inkhai hlun ai Absalom inkhai hlun ve i.


Ezra in a can hmuahhmuah heh Bawipa ai pehnak Dan zirhhnak tuhin le hlunhnak tuhin ituseh, ciami dan le thupehnakte tu Israel mite zirh salawnhnak tuhin, hmang i.


Kawi tu ih, minote, i thu i ngai tu ih, Bawipa kihzah dan ning zirh tuh ing.


Ciamanin i Bawipa in a pongfang a pongfang in, a tluan a tluan le thu pakhat hnua pakhat in a zirh tumhnak khiah! Cen kal khat ning suan cang fangin ning bah tuh i. Ma liam tuh i si, thang in ning awk tuhai ralpom mi ning cang tuh i.


Bawipa in, “Kawi tu ih, ti a hal mi zongzong kawi tu ih, heta ah ti um i, Kawi tu ih, paisa a nai lotute rong lai tu ilai ai tu ih; Kawi tu ih cabit le kawlpawhnawi lai tu ih. Man loin ngah tuh i si.


Jesuh in, “Aw sanghnak nai lo le misual mikhelh pawl! Zaikom tian ning umpui tuhlai ini ing? Zaikom tian ning or tuhlai ini ing? Naupang pa tu i hnenah koih tu ih,” tiin ti i.


Jesuh in anite hnenah, “Aw sanghnak nai lo minungte! Ning hnenah zaikom tian um tuhlai ing? Zaikom tian ning or tuhlai ing? Naupang pa khiah i hnenah koih tu ih,” tiin ti ai,


Amah tu Israel mite ramkhing ai a um laiah amahte lakah a tel ṭiotu pa i; Kin pupate lakah um awng ai Sinai Mual ah vancungmi ponkam a zatu le mizapui hnenah a um awngtu i; cen Pathian thu nung kin hnenah a hlengthilhnak tuhin a cosang awngtu i fawn i.


A phunphun in cuangcehnak um i. Hmasaber ah Pathian in a thu heh Judah mite kilruai i.


Ikhalselai Pathian biahnak hmunah midang zirhhnak hrangah lin lo pon ai ponkam thawng hra tahin linghnak ponkam kam nga pong tuh sawn ing.


U le naute, ning thuruathnak ah naupang bangin um mah ih. Thilpha lo bawnhnak lamah naupang bang itu ih; ikhalselai ning thuruatdan ahcen puitling itu ih.


Ciatih bangin kinte khai rauhla lamai kin puitling hlanah lai le van karlak ai thunaitu rauhlate ai sal ising.


Thutawphnak ah i rel nuamhnak tu, u le naute, Bawipa thawn ning pawlkomhnak songah ning lungawi tu ih. A hmasa ai ning hnenah i nganciahnak ngan leh heh poi ti lo ing. Thungai in ti fangin ngan lehsal heh ning caah huphimtu tuh sawn i.


Khrih Thuthangpha heh ning thinlung songah a semkhimhnak thawn tang tu ngio seh. Fimhnak phunzakhim thawn pakhat le pakhat zirh dun in nunthutiam dun tu ih. Pumaphnak la, thangphathnak la le la cianghlim pawl sa tu ih. Ning anghnak la in Pathian thangphat tu ih.


Hlan ai ning umdan ruat tucuk ih. Cialai ah Pathian tleuhnak ning hnenah a hleng sawng ah tuarhnak le harsahnak a phunphun tawk tlang napui ciami harsahnak in ning neh lo i.


Hemi thu ah rel pha tampui nai ing; ikhalselai thu ning ling har ze manin ning hnenah fiangruai har ngai i.


Hnawi a dingtu heh naupang lai i; a pha le a hnawm thiathiamhnak nai lai lo i.


Ciatih imanin hmai lamah nor ngasing; Khristian thuthang a hampan in zirhdunhnak heh hlum in puitling zirhdunhnak ah feh ngasing. Phathnemhnak zaikhai a nai lomi naperhnak kin hlum zohnak heh a ham in pan nawn hlah hang sing ih; Pathian kin sanghnak khai a ham in not hlah hang sing ih;


Nau te sawng niu bang i tu ih, rauhla hnawiti duh tu ilai ciami hnawiti ning dinghnak thawmin ning khang tuhai nunohnak ngah tuh i si.


Jesuh Khrih thawmin zaizongza ah Pathian in thangphathnak ngah tuhin thureltu in Pathian thu heh Amah ai hmurka suak bang rori in rel tu ih; napertu in Pathian hnenin thazang ning ngahhnak thawn per tu ih; songlawihnak le hathnak hmuahhmuah heh kumzangza in amah ai i. Amen.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ