Hebru 4:6 - Zanniat Bible

⁶ Thuthangpha a za hmasatute in ciami cawlumhnak ngah tlang lo i. Zaimantifangin Bawipa ai thu hlun tlang lo i. Ikhalselai a co ngahtu tuh midangte um i.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Khanungchu, atu tu mychang chu miryngamnâ kyn chu yng la lut rang chawng ai la awm siknin le, aphut kale Retep Thâ man koroknin, yng nom mak siknin lut tytak ma ngyi,

Khualsim Bible

⁶ Mi hrekkhat caah acu luh ding cu honin a om rih ruangah leh hlandeuh ih thuthangṭha a co tu mipawl ni thuzulh lonak ruangih luh an tlolh ruangah,

Falam Common Language Bible

⁶ Thuthang ṭha a thei hmaisatu pawl in cuih colhnak an ngah lo, ziangahtile Bawipa ih thu an thlun lo. Asinain a co ngahtu ding midang an um.

Hebru 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 65:15

I rilhnak minungte in ning hming tu cukcamhnak ah hmang tlang tuh i. Bawipa Kaimah rori in ning thiruai tuh ing. Ikhalselai i thu i hluntute tu hmingthar pe tuh ing.

Mipun Siarnak 14:12

Pul tlungruai tuhai siatsuah tuh sek ing. Amahte tahin lian deuh le hat deuh miphun pakhat suakruai tuhai nangmah heh amahte pa tuh isi,” tiin ti i.

Mipun Siarnak 14:31

Ral in kin fate pom sio pang fangin ti tlang i si. Ikhalselai ciami ning fate lehlam sawn heh ning daih lohnak ramah hlengpui tuh sio ai amahte ramah cang tuh i.

Matthai 21:43

Fiang ngai in ning rel ing: Pathian ukhnak heh ning hnenin lang tuhai thai pha ngai ai a suahruaitu tuh pawl hnenah pe tuh i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 28:28

Cen Paul in a tawphnak ah, “Pathian ai nunohnak Thuthang heh Gentile mite hnenah hlengruai zo i, tiheh ling kul i si. Anite in ciami Thuthang heh ngai tlang tuh i!” tiin ti i.

1 Korin 7:29

U le naute, i rel nuamhnak tu hetihin i: can rai tuh nawn lo manin tunai panin nupui nai lo mite in a nai lo bangin nung tuseh;

Galati 3:8

Lai Thianghlim in, “Amahte sanghnak manin Gentile mite tu Pathian in midikcang ah co tuh i,” tiin ti cia zo i. Ciamanin Abraham hnenah, “Nangmah thawmin mi zongzong Pathian in hmuifu burh tuh i,” tiin Lai Thianghlim in Thuthangpha than awng i.

Hebru 4:11

Ciamanin Pathian ai thukham cawlumhnak kin co thil ve tuhin kin zuam thil tawp in zuam ngasing. Anite tu Bawipa ai thu hlun lo manin co thil lo bangin kinte pakhat khai cang hram hlah sing ih.

Hebru 4:2

Zaimantifangin amahte in za awng bangin kin inkhai Thuthangpha za zo ising. Ikhalselai Thuthang zahnak heh amahte caah hnempuihnak zaikhai um lo i, zaimantifangin a za ian za tlang ai sanghnak thawn pom nuam tlang lo i.

Hebru 4:9

Tunai bang ilekhaw Pathian tu ni sarih nia ah a cawlum bangin Pathian minungte caah cawlum tuhhnak um lai i.