Hebru 4:5 - Zanniat Bible

⁵ Hemi thu ah a rel bethnak um i, “Amahte cawlumhnak tuhin i tihnak ramah anite hleng tuh hrimhrim lo i,” ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Khanung, hi muna hi, “Ky ryngamnâ kyn chu lut nâ ni ngyi,” a ti nok a.

Khualsim Bible

⁵ Culeh acui hmun ah, “Ka diindaihnak ah an lut thok lo,” tiah a ti sei.

Falam Common Language Bible

⁵ Himi thu ahhin a sim hrihmi a um, “An colhnak dingah ka timi ram cu an thleng hrimhrim dah lo ding,” a ti.

Hebru 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 95:11

Thin i raw ngaingai ai, ‘Cawlumhnak ning pe tuh ing, i tihnak ram heh, Hleng tlang tuh hrimhrim lo i si!’ tiin cukcam in thukham ing,” ti i.

Hebru 3:11

Thin i raw ai, ‘Amahte cawlum tuhhnak hrangah i tihnak ram heh hleng tuh hrimhrim lo i, tiin thukham ing, tiin ti awng i,” tiin ti i.

Hebru 4:3

Ikhalselai kinmah a sangtute tu Pathian ai a thukhamhnak cawlum hmun a cotu sawn ising. Pathian in, “Thin i raw ai, ‘Amahte cawlumhnak tuhin i tihnak ram tu hleng tlang tuh hrimhrim lo i,’ tiin thukham ing,” a tihnak khim i. Lailung a semsuah ai panin a naper ben zo sek napui hetihin rel i.