Hebru 4:4 - Zanniat Bible

⁴ Zaimantifangin Lai Thianghlim in hmun khatkhat ah ni sarih thu ah, “Ni sarih nia ah Pathian tu a naperhnak in cawlum i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Ha kyn mychang ni siri ni chawng hikhanin a ril ha, “Hanung, ni siri ni kyn chu Pathyn chu a tulsin kipka kyntâ a ryngam ta ia,” tinin.

Khualsim Bible

⁴ Icatile hmun pakhat ahcun ni sarihnak thu ah a tangla mangin, “Pathian cu a ni sarihnak ah a rianṭuan hmawhhmawh in a diindaihtia,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴ Ziangahtile Ca Thianghlim in hmunkhat khatah ni sarih ni thu ah, “Ni sarih ni ah Pathian cu a hnaṭuannak ihsin a cawl,” tiah a ti.

Hebru 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 20:11

Niruk songah Bawipa in van le laipua, tipui le a songai a ummi zongzong bawn ai a ni sarih nia ah cawlum i. Ciamanin Bawipa in sabbath nia tu hmuifu pe ai amah caah thianghlimruai i.

Suahhlannak 31:17

Hemi nia tu kaimah le Israel mite karlak ah a zomzet hnikhnaihhnak i, zaimantifangin Bawipa kaimah in van le laipua heh niruk songah bawn ben ai, ni sarih nia ah naper per loin cawlum ing,’ tiin rel tu,’ tiin ti i.

Daannolhnak 5:14

ikhalselai ni sarih nia tu kaimah ca cianghlimruaihnak le cawlumhnak nia i. Cia nia ah naper tuh lo i si; ningmah ituseh, ning fate ituseh, ning salte le ning sumhnamte ituseh, ning hnenai a ummi ramdang mite ituseh, aisu khai naper tuh lo i si. Ningmah ning cawlum bangin ning salte khai cawlum tu ve seh.

Hebru 2:6

Ciahnak tahin, Lai Thianghlim in hmun khatkhat ah, “Aw Pathian, minung tu ziang i ai panhlah ṭiode isi? Mihing ta lamlam ziang i ai a zawnruat isi?

Hebru 4:10

Zaimantifangin Pathian ai thukhamhnak cawlumhnak a ngahtu heh Pathian a naperhnak in a cawlum bangin, amahte naperhnak in cawlum tuh ve i.