Hebru 4:3 - Zanniat Bible

³ Ikhalselai kinmah a sangtute tu Pathian ai a thukhamhnak cawlum hmun a cotu sawn ising. Pathian in, “Thin i raw ai, ‘Amahte cawlumhnak tuhin i tihnak ram tu hleng tlang tuh hrimhrim lo i,’ tiin thukham ing,” a tihnak khim i. Lailung a semsuah ai panin a naper ben zo sek napui hetihin rel i.

Dân Thar NT (BSI)

³ Yini â khym sai ngyi hi, hâ ryngamnâ kyn yi lut lâizing â chang hi. “Ningrymyknin samâi ki ton kuvang ha Ky ryngamnâ kyn chu lut nâ ni ngyi,” ai ti kuvang ha; rênêng rizir mânatâ sin ngyi chu tho zou a chang khawm ha.

Khualsim Bible

³ Keimi a zum rom tu mipawl cu cui diindaihnak ahcun kan lut. Mipacele caah zong cu Pathian ni vulei hrambin pek ah a rianpawl a uuk hngai nain, “Ka thin sia in siat ka sir, ‘Ka diindaihnak ah an lut thok lo,’ ” tiah a timi mang a ii.

Falam Common Language Bible

³ Asinain kannih a zumtu pawl hi Pathian ih a kammi colhnak a cotu sawn kan si. Pathian in, “Ka thin a heng ih, ‘An colhnak dingah ka timi ram cu an thleng hrimhrim dah lo ding,’ tiah thu ka kam,” a timi cu a kim a si. Leilung a rak tuah ihsin a hnaṭuan cu a ṭheh thluh naón hi bangtuk in a sim.

Hebru 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 1:31

Cen Pathian in a bawnciahnak hmuahhmuah a sik fangin pha ngai i ti i. Zan lam liam ai zing lam suak i, ni rukhnak ihang.

SAAM LABU 95:11

Thin i raw ngaingai ai, ‘Cawlumhnak ning pe tuh ing, i tihnak ram heh, Hleng tlang tuh hrimhrim lo i si!’ tiin cukcam in thukham ing,” ti i.

Suahhlannak 20:11

Niruk songah Bawipa in van le laipua, tipui le a songai a ummi zongzong bawn ai a ni sarih nia ah cawlum i. Ciamanin Bawipa in sabbath nia tu hmuifu pe ai amah caah thianghlimruai i.

Isaiah 28:12

Amah in cawlumhnak le nunnuamhnak ning pe napui a thu ngai nuam tlang lo isi.

Jeremiah 6:16

Bawipa in a minungte hnenah, “Lamkhek ah ding tu ilai khuacuan tu ih. Hlanlai lampui le lampui pha ber akonah um i, tiin zawt tu ih! Ciami lampui in feh tu ilai lungmuang in um tuh i si,” ti i. Ikhalselai anite in, “Feh tuh lo i ing,” ti i.

Ezekiel 20:38

Ningmah lakin raltho le mi engsantute tu lon tuh ing. Tunai amahte umhnak ram an suah tuh ing, Ikhalselai Israel ramah letruai tuh lo ing. Ciatihin Bawipa ing ti khiah ling tuh i.

Matthai 13:35

Hetih bangin a relhnak tu prophet ai relhnak a khimruai tuhin i. Prophet relhnak tu: “Aite hnenah i pong fangin santehhnak hmang tuh ing; Laivum ham panin ling awng lohnak thil heh anite hnenah phuang tuh ing,” ti i.

Matthai 25:34

Cen kumpibawi in kiahhan lamai a umtute hnenah ‘Kawi tu ih, i Pa ai hmuifu a pe mite! Kawi tu ilai laivum sem ngom in ning caah a remmciahnak vancung Ukhnak heh co tu ih.

Efesa 1:4

Khrih thawn kin pawlkomhnak thawmin Pathian in kinmah heh Amah ai hmaiah mi thianghlim le mawh nai lo i tuhin laivum a semsuah hlanah rin Amah naihnak ah kin ril zo i. Kin it manin,

Hebru 3:11

Thin i raw ai, ‘Amahte cawlum tuhhnak hrangah i tihnak ram heh hleng tuh hrimhrim lo i, tiin thukham ing, tiin ti awng i,” tiin ti i.

Hebru 3:14

Zaimantifangin a hampan in kin co awnghnak hlamuanghnak heh a tawp tian kho ngai in pom lesingkhaw kin veksen in Khrih ai rualpui kin cang tuh i.

Hebru 9:26

ciatih ihlah selai lailung sempan in vel tampui tuar kul tuh i. Ciatih bang ilo in tun san hnuataber a bo lamah, amah veve hibawlhnak ah sel dun in sualhnak a somciang thil tuhin kumzangza hrang in vel khat ian lar i.

1 Piter 1:20

Ani tu lailung sem hlanah Pathian ai ril zomi i ai tunah ningmah caah hnuataber can ah Pathian in a larruaihnak i.