Hebru 4:12 - Zanniat Bible

¹² Pathian thu tu nung ai hat ngai fawn i. Ralvang nak hnih san tahin san sawn i. Nunhnak le rauhla a tawkdunhnak le hngeuhhngeuh le ruhhling pehdunhnak tian hlehpet thai i. Minung thinlung ai daihhnak le ruathnak khai ling sio i.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Pathyn chawng hi â dam a, sin a tho thyi a, khendai khak nikân ai ngai nêknin khawm â ngai a, damnâ le rythâ, ru le pechak tenka mivitnin a melen thyi a, mulung ryvak le ai rawthawk ngyi hi pheng â hoi thyi.

Khualsim Bible

¹² Pathian ih thu cu a nung ih a tekcak, ralreen van hnih par vanin a parsawn, nunkhua leh thlarau, ruh pehtiaknak leh hlikhlok lakih thau tiang a ṭhen ih a suntlang; thinlung ih ruahmipawl leh khaihtiakpawl a thia hngai.

Falam Common Language Bible

¹² Pathian ih thu cu a nungih a cak fawn. Kap hnih hriam ralnam hnakin a hriam sawn. Nunnak le thlarau an ton awknak le hlikhlok le thlik an peh awknak tiang a suntlang thei a si. Milai thinlung ih duhnak le ruahnak tla a thei thluh a si.

Hebru 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 110:2

Zion in na ukhnak heh Bawipa in kauruai tuh i; “Na ralte uk tu,” ti i.

SAAM LABU 119:130

Na thuzirh fiangruaihnak in tleuhnak i pe i; Mi lungmu tlawm pawl hnenah fimhnak pe isi.

SAAM LABU 139:2

I thil bawnhnak hmuahhmuah ling sio isi. Lamhlapui in i ruathnak ling sio isi.

SAAM LABU 149:6

Pathian thangphat kongin, Cawm ngai in au tlang tu dekdo seh; A sandir ralvang a kut ah awh in,

SAAM LABU 45:3

Aw kumpibawi, Na el ah na ralvang khaih tu; Nang tu huham nai le misonglawi isi.

Aanroling 5:4

Ikhalselai a tawphnak ahcen a kha ze le harsahnak siar lo, A dang zaikhai hlup tuh lo i.

Thusimtu 12:11

Mifimte ai ponkam tu tuukhal pa in tuu a khal fangin a hmanghnak fungzum bang i. Thufim khawlkhawmhnak tu kho ngai ai khenhnak tlawngkhen bangin kho ngio i. Kin veksen ai tuukhaltu Pathian in a kin pehnak i.

Isaiah 11:4

Mifarahte thu tu phatak niu in khan sah tuhai, Bawmtu nai lote ai covo tu hup sah tuh i. A thupehnak bangin minung tu cawh tuhai, Mihrokhrawl pawl tu rekhnak tuar tuh i.

Isaiah 49:2

I ponkam tu ralvang bangin sandir i; A kut in i hup i. A sandir le hmang tuhai dahciahnak conkiang bang ah i bawn i.

Isaiah 55:11

I ka songin a suakhnak ponkam tu ciabang i tuh i; Zaikhai bawnsuak loin i hnenah let tuh lo i; Bawn tuhai i tumhnak hmuahhmuah bawn tuh sio ing.

Jeremiah 17:10

Kaimah Bawipa in mihing ai thinlung tu hmu ai amahte songlam thil cu ing. Mi zongzong amahte nundan in sik ai, Amahte bawnhnak bangin rulthun ve ing,” ti i.

Jeremiah 23:29

I thu tu mai bang i ai lungto a khoi bentu sobul bang i.

Luka 8:11

“Hemi santehhnak ai a sullam tu hetihin i: hlaici tu Pathian ai ponkam i.

Johan 12:48

Aisu khai i hnawltu le i thurelhnak a pom lotu in thukhantu pakhat nai i. I ponghnak heh ni hnuataber nia ah thukhantu ah cang tuh i!

Johan 6:51

Kai tu vancung in a hlenghnak sang nung ing. Hemi sang a aitu heh kumzangza in nung tuh i. I pe tuhhnak sang tu he laivum in nunhnak ngah thil tuhin i pehnak i taksa i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 2:37

Cia thu za fangin amahte thinlung zul tlang ngai ai Peter in a dang nalangte heh, “U le naute, ziang bawn tuh ising?” tiin zawt i.

Tirhthalahle 4:31

Sawngen ben fangin ciata ai amahte pumkhawm hmun inn heh hlin sio i. Rauhla Thianghlim in dim tlang ai Pathian thu khiah ngam ngai in rel i.

Tirhthalahle 5:33

Ciatihin amahte tihnak heh Council songtelte in za fangin thinraw ze ai nalangte heh rek tum sio i.

Tirhthalahle 7:38

Amah tu Israel mite ramkhing ai a um laiah amahte lakah a tel ṭiotu pa i; Kin pupate lakah um awng ai Sinai Mual ah vancungmi ponkam a zatu le mizapui hnenah a um awngtu i; cen Pathian thu nung kin hnenah a hlengthilhnak tuhin a cosang awngtu i fawn i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:16

Thuthangpha heh zakthipui hrimhrim lo ing: zaimantifangin a sangtu hmuahhmuah nun ohnak a ngahhnak tuhin Pathian ai huham i. A hmasa ah Judah mi caah i ai Gentile mi ca ahkhai i ve i.

1 Korin 1:24

Ikhalselai Pathian ai ko cia mite ca ahcen Judah mi ituseh Gentile mite ituseh, ciatih ai kin phuanghnak tu Khrih i ai Khrih tu Pathian hathnak le Pathian fimhnak i.

2 Korin 2:17

Kin tu Pathian thu heh man bai niu in a zuartute menma ilo i ing. Pathian ai hlathnak kin imanin Khrih naruaihtu i ing ti ling in a mithmuh ah thinlung takin a thu phuang i ing.

2 Korin 4:2

Kin bawn dehnak thil thup le zakthikul thilte khiah lon zo sek i ing; mi zawl in nung lo i ing, Pathian ai thula ahkhai kinmah daihdan in merh lo i ing. Thutak heh cang ngai le tluangtlam ngai in phuang ai ciatihin zaibang minung i ing ti khiah mi in amahte thinlung in thia thiam tuseh tiin Pathian hmaiah nung i ing.

Efesa 5:13

Zaizongza heh tleuhnak ah hlenpui fangin amahte a i zia taktak lar tuh sio i.

Efesa 5:26

Hetih ai a tihnak tu ti songah somcianghnak manin a thianghlimruai hnuaah a thu in Pathian hnenah ap tuhhnak i.

Efesa 6:17

Cen lukhuk ca in nunohnak lang tu ilai Rauhla ai ning pehnak ralvang ca in Pathian ai ponkam khiah awh tu ih.

1 Thesalon 2:13

Cen Pathian hnenai anghnak thu kin rel sanhnak dang um lai i. Pathian thu ning hnen kin hlenpui fangin minung ai thu ilo in Pathian ai thu i ti ling tlang i si; ciatihin ning linghnak tu Pathian thu peupeu i ai ning in ciami khiah sang ngah zo i si; Zaimantifangin sangtute ning songah Pathian thu in naper i.

1 Thesalon 5:23

Daphnak kin petu Pathian in semkhim liang in ning thianghlimruai tu selai, kin Bawipa Jesuh Khrih a hleng leh fangin ning rauhla, ning thinlung le ning taksa, ning zaizongza in mawhhnak nai lo in ning bawn tu hram seh.

Hebru 13:7

Pathian thu ning reltu, hlanai ning konghoitute khiah hih tu ngio ih. Amahte nun songai nundan le amahte thihhnak thute khiah ruat leh tu ilai amahte sanghnak khai phatak ngai in cung tu ih.

Hebru 6:5

Pathian ponkam a ur zia a ling ngahtute i ai a hleng tuhhnak san ah hathnak huham khai a teptu le a ling ngahtute i.

Jeim 1:18

Amah ai lungkhimhnak in semsuahhnak ising ai kinmah semsuahhnak ah thutak ponkam hmang i. Hetih imanin a samhnak thil hmuahhmuah lakah kinte tu thai hmasaber ising.

1 Piter 1:23

A nungmi le kumzangza in a khomi Pathian ai ponkam thawmin te tharmi i si; a thi thaimi nu le pa ai fate i nawn lo i si, a thi thai lo mi ai fate ihang i si.

Thupphuan 1:16

A kiahhan lam kut in arsite pasarih awh ai a ka songin nak hnih san ralvang pakhat suak i. A mithmai tu sun laitak ai ni bangin tleu i.

Thupphuan 19:15

A ka songin ralvang sandir pakhat suak ai ciami thawn miphun tampui neh tuh i. Thirfung thawn uk tuhai Hmualnaiber Pathian ai thinrawhnak heh cabit rialhnak songai cabit fon bangin fon tuh i.

Thupphuan 19:21

A ralkapte tu siphuh vumai a totu pa ai ka songin a suakhnak ralvang in rek i. Cen amahte sa tu vaniu hmuahhmuah in amahte ai ben tawp in ai tlang i.

Thupphuan 2:16

Ciatih imanin hebang sualhnak in let tu ih. Let hlah le i sikhaw ning hnenah rang ngai in kawi tuhai ciamite heh i ka songai a suakhnak ralvang thawn tawng tuh ing.

Thupphuan 2:23

Amah a hluntute khai rek tuhai ciatihin pawlpui hmuahhmuah in minung ruathnak le tumtekhnak a ling sektu ing ti khiah i ling tlang tuh i. Cen aisusu inkhai a bawnhnak bangin a man ngah tuh i si.

Thupphuan 20:4

Cen bawi tohkham le a vumai a totu, thukhanthilhnak a hnenah pehnak mite hmu ing. Jesuh ai a phuanghnak thutak le Pathian thu phuang tlang manin rek a tuartute ai rauhlate hmu ing. Anite tu sahrang bia tlang lo i, a lim khai bia tlang lo i; sahrang ai hnikhnaihhnak tu amahte cal ah ituseh amahte ban ah ituseh nai tlang lo i. Anite tu nunglehsal ai Pathian tohkham vumah to in Khrih thawn kum thawng khat song uk tlang i.

Thuṭhentule 3:16

Ehud in nak hnih san ralvang pakhat, dong khat sau amah ca bawn ai a kiahhan lam nak a angki fual songah hencih i.