Hebru 3:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Pathian in thukham in, “Amahte cawlumhnak tuhin i tihnak ram heh hleng tlang tuh hrimhrim lo i,” a ti fangin a ti nuam sanmi tu aisute i cang ta? Amah Pathian tawngcaitute i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Khanung, chawng ryngâi makmi ngyi kyn reng chang lou chu, atu ngyi kyn maw a ryngamnâ kyn lut mak rang tânin samâitonnâ â nyi?

Khualsim Bible

¹⁸ Thuzullo tu mipawl parih a ikloah, ahule parah a i hmen a diindaihnak sungah lut lo dingih siat a sirh hngaimi mipawl cu?

Falam Common Language Bible

¹⁸ Pathian in thu kam-aw in, “An colhnak dingah ka timi ram cu an thleng hrimhrim lo ding,” a ti tikah a ti duh sanmi zo so an si? Amah Pathian a dodaltu kha an si.

Hebru 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 78:22

Maiko hmang in cawh ai A minungte vumah thinraw amam i.

Mipun Siarnak 14:11

Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, “Hemi minungte in zaikom tian nau i tat tuh i? Amahte lakah ngaihsunurkul tampui bawn zo napui kaimah i rinsan nuam loin zaikom tian um tlang tuh ini?

Mipun Siarnak 14:23

A pupate hnenai thu i khamciahnak ram tu hleng tlang tuh hrimhrim lo i.

Mipun Siarnak 14:30

Hemi ram co tuhin thu ning kham awng ing. Ikhalselai Kaleb le Joshua siarlo aisu khai hleng tuh lo i si.

Mipun Siarnak 14:37

Ciamanin Moses in a hlathnak konghoitute vumah ur sia hleng ai thi tlang i.

Mipun Siarnak 20:12

Ikhalselai Bawipa in Moses le Aaron hnenah, “I thianghlimhnak huham ning sang sam manin Israel mizapui hmaiah a semkhim in i upat kawm lo i si; ciamanin he mizapui pe tuhin i thukhamhnak ramah ning in hoisuak tuh lo i si,” tiin ti i.

Johan 3:36

Fapa a sangtu in kumkhua nunhnak nai i; Fapa ai thu a eltu in nunhnak nai tuh lo ai Pathian ai thinrawhnak tuar tuh i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:30

Ning, Gentile mite, a liam sa can songah Pathian thu hlun awng lotute i si; ikhalselai tuh ahcen Judah mite in Pathian thu ngai lo manin ningte in Pathian ai ninghiohnak ngah tlang i si.

Daannolhnak 9:23

Kadesh Bernea ning um lai ahkhai a pe tuhhnak ram feh tuhin le um tuhin ning hlat napui a thu el ai tawngcai thotho i si; Bawipa tu rinsan loin a thu khai hlun lo i si.

Hebru 3:11

Thin i raw ai, ‘Amahte cawlum tuhhnak hrangah i tihnak ram heh hleng tuh hrimhrim lo i, tiin thukham ing, tiin ti awng i,” tiin ti i.

Hebru 4:11

Ciamanin Pathian ai thukham cawlumhnak kin co thil ve tuhin kin zuam thil tawp in zuam ngasing. Anite tu Bawipa ai thu hlun lo manin co thil lo bangin kinte pakhat khai cang hram hlah sing ih.

Hebru 4:2

Zaimantifangin amahte in za awng bangin kin inkhai Thuthangpha za zo ising. Ikhalselai Thuthang zahnak heh amahte caah hnempuihnak zaikhai um lo i, zaimantifangin a za ian za tlang ai sanghnak thawn pom nuam tlang lo i.

Hebru 4:6

Thuthangpha a za hmasatute in ciami cawlumhnak ngah tlang lo i. Zaimantifangin Bawipa ai thu hlun tlang lo i. Ikhalselai a co ngahtu tuh midangte um i.