Hebru 3:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Aisu in Pathian aw za ai a tawngtu i? Egypt ram in Moses in a hoisuak mite i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung atu ngyi maw hoi koroknin a mikhawrai ngyi ha? Aigupta ram kyntâ Mosi yng na roinin yng nai misok ngyi kipka chang ma ngyi maw?

Khualsim Bible

¹⁶ Za nakau ih ral in a diing siksik tu cu ahule an ii? Izipt ram a mata tu an zate Moses ih hruainak tangah an omta a i lo maw?

Falam Common Language Bible

¹⁶ Zoso Pathian aw a thei ih a dotu cu an si? Izipt ram ihsin Moses ih a hruaisuakmi pawl an si.

Hebru 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 78:17

Ikhalselai Pathian vumah sual tlang thotho ai, Cungnungber Bawipa ralcai in, Nelrawn ramkhing ah raltho tlang thotho i.

SAAM LABU 78:40

Vel zaizah maw ramcar ramkhing ah, Pathian ralcai in raltho tlang i! Vel zaizah a lungsiatiar i si!

Jeremiah 32:29

mai in tai tuh i. Hemite in amahte inn vumah Baal khuavang hnenah rimhmui tai ai khuavang dangdang hnenah cabitti pe in burh manin thin i raw i. Hemite tu a innte thawn ziam rori in tai tuh sio i.

Jeremiah 44:3

Zaimanin ciatihin cang i ti fangin thilsual bawn tlang ai thin i rawruai manin i. Ningmah in ituseh, ning pupate in ituseh, ning bia awng lohnak khuavang na ruaih ai khuavang dangdang hnenah hibawlhnak sel i si.

Jeremiah 44:8

Ning umhnak he Egypt ram songah khuavang dangdang hnenah hibawlhnak sel in le milimte bia in zaimanin thin i rawruai i si? Lailung vum mi zongzong ai zohsuam tuhin le ning hming heh mi cukcamhnak ah hmang tuhin ningmah veve siatsuah dun tuh sio tum i sim?

Mipun Siarnak 14:11

Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, “Hemi minungte in zaikom tian nau i tat tuh i? Amahte lakah ngaihsunurkul tampui bawn zo napui kaimah i rinsan nuam loin zaikom tian um tlang tuh ini?

Mipun Siarnak 14:2

Moses le Aaron vumah cam tlang ai, “Egypt ramah kin thi ta sawn lo. Cialo inkhai hampalak ah kin thi ta sawn selai pha tuh sawn napui i.

Mipun Siarnak 14:24

Ikhalselai i sal pa Kaleb tu a ruathnak phundang niu i ai a thinlung veksen in i hlun i. Ciamanin a culhnak ram hlengruai tuhai a tesinfate in cia ram co tlang tuh i.

Mipun Siarnak 14:30

Hemi ram co tuhin thu ning kham awng ing. Ikhalselai Kaleb le Joshua siarlo aisu khai hleng tuh lo i si.

Mipun Siarnak 14:38

Micultute hlaihnih songah Joshua le Kaleb lek nung kawm i.

Mipun Siarnak 14:4

Cen pakhat le pakhat, “Egypt ramah kin letpuitu tuh konghoitu ril ngasing” ti dun tlang i.

Mipun Siarnak 26:65

Bawipa in amahte veksen in hampalak ramkhing ah thi tuh sio i, a ti awnghnak bangin Jefunneh ai fapa Kaleb le Nun ai fapa Joshua siarlo, thi sek ngaingai i.

Daannolhnak 1:38

Na bawmtu Nun ai fapa Joshua tu hleng tuh i. Ciamanin Joshua heh thape tu; Israel mite heh amah in konghoi tuhai Canaan ram khiah khur tuh i,’ tiin ti i.

Judas 1:5

Bawipa in Israel mite Egypt ram in suah ai leh hnuaah a sang lotute hnawmcanhnak ah hlengruai i ti khiah ning lingciahnak i napui ning ling lehsal tuhin i daih i.