Hebru 2:13 - Zanniat Bible

¹³ Ciahlaiah, “Pathian tu rinsan tuh ising,” ti ai, “Heta ah Pathian ai i pehnak naupangte hnenah um ing,” tiin ti fawn i.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ Khanung, “A kyn ky khymnâ syk ket,” a ti nok, Khanung, “En rou ta, kyima le Pathyn kai pêk nâupang ngyi hi,” sêk a ti nok.

Khualsim Bible

¹³ Culeh, “Amah cu ka rinsan thok,” tiah a ti sei. Cun, “Kei leh Pathian ih ma piak mi tianaupawl hinangah kan om,” tiah a ti sei.

Falam Common Language Bible

¹³ Cuih tlunah, “Pathian cu kan rinsan ding,” a ti ih, “hittawk ah Pathian ih i pekmi nauhak pawl hnenah ka um,” tiah a ti fawn.

Hebru 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 33:5

Cen Esau tu khuaher ai nupangte le naupangte hmu i. “Na hnenai nupang le naupangte tu aisute i?” tiin zawt i. Ciafangin Jacob in, “Na cengpa kaimah heh Pathian in ning i hio manin a pehnak i fate i,” tiin ti i.

Seemthawhnak 48:9

Ciafangin Joseph in, “Anite tu Egypt ramah Pathian ai i pehnak i fapate i,” tiin ti i. Cen Jacob in, “I hnenah koih tulai hmuifu pe tuh ing,” tiin ti i.

2 Samuel 22:3

I Pathian tu i buanhnak lungpui le i himhnak i. Amah in lum bangin i hup ai, I ṭan manin i him i. Bawipa tu i otu i, I hup ai thiluanghnak in i luatruai i.

SAAM LABU 127:3

Fate tu Bawipa ai lehsawng i; Amah ai hmuifu pehnak i.

SAAM LABU 16:1

Aw Pathian, kaimah i hup tu hram; Zaimantifangin nang tu i buan hmun isi ai na rinsan ing.

SAAM LABU 18:2

Bawipa tu i khakber, I vingpui le i otu i. I Pathian tu i buan hmun khakber i lum le i nun otu hathnak i; amah in himhnak i pe i.

SAAM LABU 91:2

Bawipa hnenah, “Nang tu kin buan hmun le ralving isi; I Pathian isi ai na rinsan ing,” ti thil tuh i.

Isaiah 12:2

Pathian tu i otu i; Amah rinsan tuhai i lau lo ihang. Bawipa in huham le thazang i pe i; Ani tu i otu i.

Isaiah 53:10

Bawipa in, “A tuar tuh heh kaimah daihhnak i; A thihnak tu ngaithiamhnak a hlengruaitu hibawlhnak i. Ciatihin a tesinfate hmu tuh i; Kum raipui nung tuhai Amah songin i tumtekhnak tu khim tuh i.

Matthai 27:43

Pathian rinsan ai Pathian ai Fapa ing ti i! Pathian in o na ngai maw sik tlang bang ngasing!” tiin nautathnak ponkam in ti tlang i.

Johan 10:29

Amahte i hnenah i petu i Pa heh zaizongza tahin lian ai amah kut songin aisu inkhai i sut thil tuh lo i.

1 Korin 4:15

Zaimantifangin Khrih songai nundan ahcen zirhtu thawng tampui ning nai inkhai pa ngaingai tu pakhat lek nai i si. Thuthangpha ning hnenah i phuang manin Khrih Jesuh thawn ning pehzomhnak ah ning pa ing.