Hebru 11:8 - Zanniat Bible

⁸ Abraham tu Pathian in na pe tuh ing tiin a thukhamhnak ram feh tuhin a ko fangin Pathian daihhnak a hlun thilhnak heh a sanghnak manin i. Konteng ramah feh tuh ing ti rin ling loin a khua le a ram heh hlum in feh i.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Khymnânin Abraham chu kou a man lâi ha, mitrou a mannâ muna sê rang tânin chawng ryngâinin a sok ta ia; hanung, a sêna rang ngan hoi lounin soknin a sê ta ia.

Khualsim Bible

⁸ Abraham cu ro ah a co dingmi hmun laah poksuak dingih kawh a ik a’khin zumnak thawngin thu a cangngai ih, khawnang ah a vah hman tiahtia loin a tatsuak.

Falam Common Language Bible

⁸ Abraham cu Pathian in ka lo pe ding tiih a tiammi ram feh dingih kawh a si tikah Pathian duhnak a thlun theinak cu a zumnak ruangah a si. Khuitawk ramah ka feh ding ti hman thei loin a khua le a ram cu a fehsan.

Hebru 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 11:31

Cen Terah in a fapa Abram le a fasuan, Haran ai fapa, Lot le Abraham nupui Sarai heh lang ai Canaan ramah feh tum in Khaldea ram Ur khua an suak tlang i. Ikhalselai Haran khua tian feh tlang ai ciata ah khuato tlang i.

Seemthawhnak 12:5

Abram tu a nupui Sarai le a nau ai fapa Lot le Haran khua ai a naihnak salte le amahte naih hmuahhmuah thawn Canaan ramah feh tlang i. Canaan ram a hleng hnuaah,

Seemthawhnak 12:7

Bawipa tu Abram hnenah lar ai, “Na tesinfa hnenai i petuhhnak ram khiah he ram i,” tiin ti i. Cen ciata ah Abram in a hnenai a lartu Bawipa ca puleng pakhat tiang i.

Seemthawhnak 15:5

Bawipa in Abram heh sumpua ah suahpui ai, “Van sik tulai arsite siar ben lesikhaw siar tu; khia arsite zah in na tesinfate tam tuh i,” tiin ti i.

Seemthawhnak 17:8

Tunai na umhnak ram, mikhual na ihnak ram heh nangmah le na tesinfate pe tuh ing. Canaan ram hmuahhmuah heh kumzangza in ningmah ai cang tuhai Kai tu kumzangza in ning Pathian tuh ing,” tiin ti i.

Seemthawhnak 20:13

Ciamanin Pathian in i pa inn in ramdang ah i hlat fangin, “I vumah sangtlak na ihnak larruai tuhin, i hmingpa i tiin kin hleng hmuncang ah ti tuh isi,” tiin Sarah heh tiam cia ing,” tiin ti i.

Seemthawhnak 22:18

Cen anite hmuifu i pe bangin laipua vumai minung hmuahhmuah in hmuifu i ngen tuh i. Hemi thil hmuahhmuah heh i thu na ngai manin i,” tiin ti i.

Seemthawhnak 26:3

Heta ah camkhatniu song um tulai, na hnenah um tuhai hmuifu na pe tuh ing; zaimantifangin nangmah le na tesinfate hnenah he ram hmuahhmuah ning pe tuh ing. Na pa Abraham hnenai i bawn sa thukham khimruai tuh ing.

Isaiah 41:2

“Mi zongzong nehtu heh aisu in nisuah lamin hoi ini? A fehhnak hmuncang ah aisu in nehhnak pe ini? Miphun tampui le kumpibawi tampui vumah aisu in nehtu cangruai i? A neh mite tu laivut iselai ciatih bangin A ralvang in sat i! Fangkung ro khiah hli in a hmut bangin A conkiang in piakruai sek i!

Isaiah 51:2

Ning pu Abraham le ning tetu Sarah khiah ruat tucuk ih. I ko laiah Abraham tu fate nai lo i. Ikhalselai hmuifu pe ai fate pe ing. A tesinfate tu mi tampui ah bawn ing.

Ezekiel 36:24

Miphun cang le ram cangcang in ning lang tuhai ningmah ai ramah ning letpui tuh ing.

Mipun Siarnak 10:30

Hobab in, “Kawi tuh lo ing; i ram le i miphun hnenah let tuh sawn ing,” tiin sawn i.

Matthai 2:21

A tihnak bangin Joseph khai tho ai nauniu le a nu khiah lang ai Egypt ramah let tuhin feh tlang i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:5

Khrih caah le amah thawmin mi zongzong in sanghnak nai ai hlun benhnak tuhin Pathian in a nalang ihnak covo i pe i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:16

Ikhalselai mi zongzong in Thuthangpha heh cosang lo i. Isaiah amah inkhai, “Bawipa, aisu in kin thuthang phuanghnak heh sang i?” ti awng i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:17

Ikhalselai Pathian hnenah thangphathnak um tuseh! Zaimantifangin ning tu sualhnak ai sal i awng napui tun incen zirhhnak ning ngahhnak songin thudik heh ning thinlung veksen in hlun zo i si.

2 Korin 10:5

Pathian kin linghnak tuhin hngalhnak thawn dawlhnak khamtu hmuahhmuah bal sek i ing; minung ai ruathnak tu sal bangin pom ai Khrih thu ngaitu ah cangruai i ing.

Daannolhnak 9:5

Mipha ning imanin le thilpha ning bawn manin Bawipa in he ram ning pe lo i. Hemi miphunte a siava manin le ning pupate Abraham, Isaac le Jacob hnenah thukham a bawnhnak a khimruai nuam manin a hnawthnak i.

Hebru 11:33

Sanghnak thawn ram tampui tawng ai neh tlang i. Thil dikcang bawn tlang ai Pathian thukhamhnak co tlang i. Chintitte ai ka cipruai i;

Hebru 5:9

Cen mi semkhim in bawnhnak a i fangin a thu ngaitu hmuahhmuah caah ani tu kumzangza nunohnak hampui ah cang i;

Joshua 24:3

Cen Euphrates runral in Abraham heh lang ai Canaan ram khuahacang ah hoi ing. Tefa tampui khai pe ing. A fapa Isaac pe ai,

1 Piter 1:22

Tunah thutak ning hlunhnak manin cianghlimruai zo mite i si ai sangtu unau dangte khai ning thinlung taktak in it tlang i si. Ciamanin ning thinlung veksen in pakhat le pakhat it dun tu ih.

1 Piter 3:1

Ciabang thotho in nupuite, ning pasalte thu ngai tu ih; ciatihin bawn le i sikhaw Pathian thu a sang lotu ning pasal pakhatkhat um lekhaw ning ziaza phathnak in sangtu ah cangruai tuh i. Kam khat khai pong kul tuh lo i si,

1 Piter 4:17

Thukhan panhnak can hleng zo ai Pathian ai innsang songtelte in thukhanhnak tawk hmasa tuh i. Ciatihin kin vumah pan hmasa lekhaw Pathian Thuthangpha a sanglotute tu zaibangin tawp leh tuh ini?