Hebru 11:7 - Zanniat Bible

⁷ Noah heh hmai lam thu ah Pathian in ralring pehnak a linghnak heh a sanghnak manin i. Pathian thu ngai in lawng bawn ai ciami lawng songah amah le a innsang himniu in luat i. Ciamanin lailung tu hnawlhnak tawk ai Noah tu a sanghnak manin dikcanghnak Pathian hnenin co i.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Khymnânin Nova chu tharo la rumu mak ngyi chawng Pathyn kyntâ ril â chang a, Pathyn rang chinin, a inmi ngyi rang yng na mawzawknâ rangnin mawlawng a sym a; hamâ ha khawmol chu a dikmaknâ a rylang ta ia, khymnânin diknâ ai awm ha â manmi a chang thyi ta.

Khualsim Bible

⁷ Zumnak thawngin Noah ni hmuh rih lomi thilcangmipawl thu ih Pathian ni ralrinnak a piak a’khin, ralrinnak piakmi cu a upat ih a innsang mipawl rung hngai dingah lawng a sa; ahi thawngin vulei cu a hnongih, zumnak in a imi dingnak rocotu ah a cang.

Falam Common Language Bible

⁷ Noah kha hmailam thu-ah Pathian in ralrinnak a pekmi a theih theinak cu a zumnak ruangah a si. Pathian thu a ngai ih lawng a tuah ih cuih lawng sungah amah le a innsang himte in an luat. Curuangah leilung cu hnonnak a tong ih Noah cu a zumnak ruangah dingnak Pathian hnen ihsin a co.

Hebru 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 19:14

Ciamanin Lot tu rang ngai in feh ai a fanute ai paa tuh tlangvalte hnenah, “Rang ngai in he hmun an suak tu ih; zaimantifangin Bawipa in he khuapui heh siatsuah tum ihang,” tiin rel i. Ikhalselai anite in hnihsa menma ah ruat tlang i.

Seemthawhnak 6:13

Cen Pathian in Noah hnenah, “Minung heh laipua vuman boruai tuhin ruat zo ing. Siatsuah tuh sek ing, zaimantifangin laipua heh sual bawnhnak in dim i.

Seemthawhnak 6:22

Pathian ruaihnak bang rori in Noah in bawn sio i.

Seemthawhnak 6:9

Noah ai fate tu hemite i: fapate pathum nai ai Shem, Ham le Japhet i. Noah tu mipha bik i ai cia san ahcen amah pakhat ian Pathian ai lungkhimmi i. Pathian thawn a um kawmtu i.

Seemthawhnak 7:23

Laivum ai a vak thai hmuahhmuah; minung, ramsa le vaniu a cik ber tianin Bawipa in thiruai sek i. A siatsuah lohnak tu Noah le amah thawn lawng songah umtute lek i.

Seemthawhnak 7:5

Cen Bawipa thupeciahnak bang rori in Noah in bawn sio i.

Seemthawhnak 8:16

“Na nupui, na fapate le a nupuite thawn lawng songin suak tu ih.

2 Siangphahrang 4:5

Ciamanin hmaitong nu tu a fapate thawn inn songah lut tlang ai dawngkham a kham hnuaah, a fapate ai koihhnak palang songah a naiciahnak siti heh thun betbo i.

Job 35:8

Na sual manin a tuartu heh nangmah ai rualpuite i. Na phathnak ai a bawmhnak tu anite thotho i.

Aanroling 22:3

Mifim incen harsahnak hleng a hmu fangin pial i; Ikhalselai mivoi incen foncih dekdo ai lehhnua ah sir leh de i.

Aanroling 27:12

Mi fimvar pawl in harsahnak a hleng khiah hmu ai pial thiam i; Zaikhai ruat cel lo pawl tu harsahnak hnenah feh ai lehhnua ah sir tlang de i.

Ezekiel 14:14

Mipha ngai awngtute pathum Noah, Danielle Job khai um khalselai amahte phathnak in amahte nunhnak ian hup ben tuh i,” ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.

Ezekiel 14:20

Kai tu a nungmi Pathian ing ai Cungnungber Bawipa kaimah i nung bangin, Noah, Daniel le Job khai nung ve khalselai amahte fate rin hup ben tuh lo i. Amahte phathnak in amahte ai nunhnak ian hup ben tuh i,” tiin ti i.

Ezekiel 33:5

Ralring pehnak ling napui zaikhai siar lo manin a thihnak heh amah ai mawh i. Ralring pehnak ngai ta selai luat thil tuh napui i!

Matthai 2:12

Cen mifimte tu Pathian in a mang ah Herod hnenah let tuh nawn loin rel manin lampui dang in amahte ramah tlung tlang i.

Matthai 24:15

Prophet Danel in a relciahnak, ‘Tihikkul Thil Ningrim,’ hmu tuh i si. Ciami Thil Ningrim heh hmun thianghlim ah ding tuh i. (Hemi lai a siartu: a rel nuamhnak heh lingthiam tu).

Matthai 24:25

Hih tu ngio ih! A hlanvom in ning rel cia ing.

Matthai 24:38

Tilawi a tlung hlanah minungte tu ai le ding in nupui hoi ai pasal nai tlang i; Noah lawng song a lut nia tian nuam roh in um tlang i.

Matthai 3:7

John in Farasi le Sadusite a hnenah baptisma lang tuhin a kawi tlang hmu fangin, “Aw rul hin hrokhrawl pawl, a hleng tuhhnak Pathian ai cawhhnak songin ning luat thil tuh i, tiin aisu in ning rel i?

Luka 17:26

Noah san laiah a cang awng zo bangin Mi Fapa san ahkhai cang tuh ve i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:17

Kontih bangin i tifangin, Pathian in Amah le minung lakah remhnak zaibang in bawn i, ti larruai i; ciami tu a hampan in a tonghnak tian sanghnak thawmin i. Lai Thianghlim inkhai, “Sanghnak thawmin thiamcoruai mite tu nung tuh i,” ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:6

Ikhalselai Lai Thianghlim in sanghnak thawmin Pathian le minung lakah remhnak um i, tihnak thu ah hetihin ti i: “Aisu vancung ah kai tuh i? tiin mah veve zawt dun mah ih,” (Ciami tu Khrih khiah van in zuktolhpui tuh,” ti ca i).

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:22

Jesuh Khrih sanghnak thawmin Pathian in minung thawn remhnak bawn i. Khrih a sangtu hmuahhmuah caah ciatihin Pathian in bawn i, ciamanin dangdunhnak zaikhai um lo i:

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:11

Mi dikcang ai a cosang hnuaah Abraham in zarhtanhnak bawn i. Pathian in zarh a tan hlanah rin a sanghnak manin midikcang ah siar ai ciami hnikhnaihhnak ah zarhtanhnak bawn i. Ciatih imanin zarhtan lotute ai sanghnak manin Pathian in midikcang ah a cosang mite caah Abraham heh rauhla lamah amahte ai pa ber i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:13

Pathian in Abraham le a tefate khiah, he laipua heh nangmah ai tuh i, tiin thu a kham fangin Abraham in dan a hlun manin a tihnak ilo i, Ikhalselai Abraham in sang manin Pathian in midikcang ah a cosang manin i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:30

Ciatih imanin, hetihin rel ing: Pathian thawn rualremhnak bawn a tum awng lotu Gentile mite tu amahte sanghnak thawmin Pathian thawn rem dun zo i.

Galati 5:5

Ikhalselai kin ai umlamhnak tu Pathian Amah in dik kin cangruai tuh, tihnak i. Ciami tu kin sanghnak thawmin Pathian Rauhla ai huham in bawn sah tuh tiin kin ianghnak ngelngo i.

Filipi 3:9

amah thawn a semkhim in pawlkom tuhin zaizongza heh hnawmborh menma bangin ruat ing. Kaimah niu in dikcanghnak nai nawn lo ing; dan hlun in ngahhnak dikcanghnak khiah nai nawn lo ing. Tunai dikcanghnak i naihnak tu Khrih sanghnak manin pehnak dikcanghnak i; sanghnak songin Pathian hnenin kin ngahhnak dikcanghnak i.

Hebru 11:1

Sanghnak nai tihnak tu kin umlamhnak ngah tuh tengteng ising, ti sang le kin mit ai kin hmu thil lohnak um rori i, ti sang khiah i.

Hebru 12:25

Ciamanin ning hnenah thu a reltu ai thu el tuh loin ralring tu ih. Pathian thuthang laivum ai amahte relhnak rin a eltu heh luat lo i. Vancung ai a reltu ai thu amam heh ngai hlahle singkhaw zaitlukin kin luat tuh lo amam i!

Hebru 5:7

Lailung vumah a um laiah Jesuh in thihhnak in amah a othaitu Pathian hnenah cawm ngai in au ai mithli far in sawngen i. Mi lungnem le pumpe dun mi imanin Pathian in ngai sah i.

Hebru 8:5

Ciatih ai laivum ai suangbawite bawnhnak tepawl tu vancung ai suangbawi bawnhnak ai a hla lek i. Moses ai thula ahkhai ciatihin i. Moses in thukhamhnak ponhlam a sa dawn fangin Pathian in a hnenah, “Tlang vumah pianzia i hmuhhnak bang rori in sa tuh isi,” ti i.

1 Piter 3:20

Hetih ai thu a relhnak rauhlate tu Noah in lawng a bawn awng laiah Pathian in thinsau in iang napui a thu ngai nuam tlang lo i. Lawng songai a luttu mi tlawmniu, a veksen in mi pariat ian i; anite tu ti songin osuak mite i.

2 Piter 1:1

Jesuh Khrih ai cengfa le nalang kaimah Simon Peter in kin Pathian le kin Nunotu Jesuh Khrih ai dikcanghnak manin hetluk a songlawi mi kin sanghnak thawn a bangvek in sanghnak a pe ve mi ning hnenah he laikuat ngan ing.

2 Piter 2:5

Hlanlai san ai laivum mite khai Pathian in zuah cuanglo i. Pathian kihzahhnak a nai lomi laivum miphun vumah tilawi tlungruai ai a osuakmi tu dikcanghnak thu a reltu Noah le midikcang pasarih ian i.

2 Piter 3:6

Cen ti thotho in, tilawi in laipua hlun heh siatsuah i.