Hebru 11:5 - Zanniat Bible

⁵ Enoch heh thi loin Pathian hnenah honcawi teuhnak heh a sanghnak manin i. Aisu inkhai a ruangpui hmu lo i, zaimantifangin Pathian in cawi teu i. Lai Thianghlim songah, “Pathian hnenah a cawi teu hlanah Enoch in Pathian lungawiruai i,” tiin um i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Khymnânin Enok ha thi retem lounin lâk â chang a; hanung, Pathyn ai lâk tâsiknin mu thyi chang khâi mak a; lâk a chang mâna ngan Pathyn nom kân maniâ â chang tinin yng ril ta.

Khualsim Bible

⁵ Zumnak thawngin Enok cu lat a ii, cuticun thihnak a tiah man lo; culeh “Pathian ni a lat ruangah hmuh a ita lo.” Icatile lat a ik hlanah “Pathian lung a hmuisak,” tiah a thu tiahpi a ita.

Falam Common Language Bible

⁵ Enok kha thi loin Pathian hnenih cawiso a sinak cu a zumnak ruangah a si. Zohman in a ruangpi an hmu lo, ziangahtile Pathian in a cawi hlo a si. Ca Thianghlim sungah, “Pathian hnenih cawi hlo a si hlanah Enok in Pathian lung a awiter,” tiin a um.

Hebru 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 2:1

Bawipa in Elijah tu simpai in vancung ah a lang can hleng i. Elijah le Elisha tu Gilgal in suak kawm ai,

2 Siangphahrang 2:11

Thu rel kongin feh kawm ai mangrinlo in amahte karlak ah mai siphuhte ai dukhnak mai siphuhleng hleng ai Elijah heh simpai in van ah zuangpui i.

SAAM LABU 89:48

Thi loin a nungmi aisu um i? Sheol hleng loin a luatthaitu aisu um i?

Jeremiah 36:26

Cen kumpibawi in kaimah le i sungṭuan Baruch pom tuhin thupe i. A ruaihnak mite tu kumpibawi ai fapa Jerahmeel, Azriel ai fapa Seraiah le Abdeel ai fapa Shelemiah i. Ikhalselai Bawipa in i thup i.

Luka 2:26

“Bawipa ai tiamhnak Messiah na hmu ngah hlan tu na thi tuh lo i,” tiin fiang ngai in phuang i.

Luka 3:37

Lamech tu Methuselah ai fapa i. Methuselah tu Enoch ai fapa i. Enoch tu Jered ai fapa i, Jered tu Mahalalel ai fapa i, Mahalalel tu Cainan ai fapa i.

1 Thesalon 2:4

Pathian in kin relruai nuamhnak rel i ing, zaimantifangin Thuthangpha phuangtu tuhin kin cu ai rintlak in kin hmu i. Minung lungawiruai tum lo i ing, ikhalselai kin thinlung hmutu Pathian lungawiruai tum i ing.

Hebru 11:6

Sanghnak loin aisu inkhai Pathian lungawiruai thil lo i; zaimantifangin Pathian a nongtu in Pathian um i, ti le amah a situ hnenah a si man lehsawng pe i, ti sang kul i.

Hebru 2:9

Ikhalselai Jesuh tu, Pathian ai ninghiohnak manin mi zongzong ca a thihnak tuh hrangah, ani tu can comniu song vancungmi tahin niam deuh ah bawn i ti hmu ising, Cen ciatih ai thihhnak a tuar manin tun ahcen songlawihnak le upathnak lukhuk khu in hmu ising.

1 Johan 3:22

a hnenin kin ngenhnak tepawl hmuah ngah ising, zaimantifangin a thupehnak hlun tlang ai a anghnak kin bawnhnak manin i.

Judas 1:14

Adam in panin san sanrukhnak Enoch in hemite thula rel awng zo i. “Pathian tu vancungmi, mi thiang thawng tampui thawn,