Hebru 11:4 - Zanniat Bible

⁴ Abel in Pathian a sang manin Pathian hnenah hibawl a selhnak tu Cain ai hibawlhnak tahin pha deuh i. A sanghnak manin Bawipa lungkhimhnak co ai midikcang ah cosang i, zaimantifangin a lehsawngte tu Pathian in co sah i. Abel tu thi zo napui a sanghnak songin mi hnenah thurel lai betbo i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Khymnânin Abel chu Kaina nêknin robolnâ â thami Pathyn kyn a mylân a, hamâsiknin midik â chang tinin bê â chang a, Pathyn chu a tharopêk ngyi lam kân chawng yi na ril a; hanung, hâ khymnâ siknin atak chu a thi zounin khawm atun tenka pat chawng a la ril.

Khualsim Bible

⁴ Zumnak thawngin Abel ni Kain ih raihriik vanin a ṭhasawnmi rai a hri. Ahi thawngin miding tiih lansaknak a co, Pathian rori ni a lungkimnak a lansak. Amah cu a thi rom, ihmansela a zumnak thawngin thu a sim rih kau.

Falam Common Language Bible

⁴ Abel in Pathian a zum ruangah Pathian hnenih a pekmi raithawinak cu Kain ih raithawinak hnakin a ṭha deuhmi a si. A zumnak ruangah Pathian lunghmuinak a co ih miding ah cosaan a si, ziangahtile a laksawng pawl cu Pathian in a co sak. Abel cu a thi zo naón a zumnak sungin mi hnenah thu a sim lai rero.

Hebru 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 4:10

Cen Bawipa in, “Zaimanin hebang a laukul thil bawn isi? Phuzul nuam ai auhnak aw bangin na naupa thisan in laipua an i ko i.

Seemthawhnak 4:15

Ikhalselai Bawipa in, “Ciatihin tu i tuh lo i; na rektu heh phuzulhnak a let sarih tuar tuseh,” tiin ti i. Ciamanin Cain a hmutu mi zongzong in rek mawh ngai tiin Bawipa in hnikhnaihhnak dah i.

Seemthawhnak 4:25

Cen Adam le a nupui in a dang fapa pakhat nai i. “Cain in Abel rek ai a tumrul ah Pathian in fapa i pe i,” tiin Eve in ti ai a hming ah Seth bawn i.

Seemthawhnak 4:8

Cen Cain in a naupa Abel hnenah, “Hampalak ah feh kawm ngasing” tiin ti i. Hampalak a hleng kawm fangin Cain in Abel heh zoi ai rek i.

1 Siangphahrang 18:38

Ciasawng fangin Bawipa in mai hlak ai hibawlhnak sa le zanthing le lungtote heh kang sio i. Lai khai kangro sio ai khur songai ti khai kang sio i.

Job 8:10

Ikhalselai hlanlai mifimte in na zirh tlang tuseh, Amahte relhnak de heh ngai tucuk law.

Aanroling 15:8

Miphate sawngen fangin Bawipa a lungawi i; Ikhalselai hrokhrawl mite ai hibawlhnak tu ningdul i.

Aanroling 21:27

Mihrokhrawl ai hibawlhnak tu Bawipa in ningdul i; Thinlung pha lo thawn a bawnhnak tu ningdul amam i.

SUANGBAWI LAIBU 9:24

Cia sawngpah Bawipa in mai hlat ai puleng vumai hibawlhnak sa hmuahhmuah le a thaute khai kang sek i. Ciami khiah mizapui in hmu fangin au ai bokkhup tlang i.

Matthai 23:35

Ciabangtluk in mawh nai lomi thihhnak tuarruai manin cawhhnak ning vumah hleng tuh i. Mawh nai lo Abel ai panin Biakinn le puleng karlak ai ning rekhnak Berachiah ai fapa Zechariah tian, amahte thisan suak man heh ning vumah hleng tuh sio i.

Luka 11:51

Fiang ngai in ning rel ing: Abel rek a tuar ai panin puleng le Hmun Thianghlim karlak ai amahte rekmi Zechariah tian, thisan a suah manin tun san mite in cawh tuar tlang tuh i.

Titas 1:16

Amahte incen Pathian lingtute i ing ti dun i; ikhalselai amahte perhnak le bawnhnak in hlun sual zo i. Hmuhheh kul in nung i, zai thu khai ngai tlang lo ai zaibang thilpha bawntu tuhin khai tlak lo i.

Hebru 11:2

Ciabang sanghnak nai tlang manin khuahlan minungte in Pathian ai lungkhimhnak co ngah tlang i.

Hebru 12:1

Kin khai hetlukin a tammi thulingtute in mairo bangin kin kil manin kin fehhnak lampui ah kin dawnkhamtu thilte heh lon in reemtu kin sualhnak thilrit heh hlum in kin hmai ai ummi dawp zuamhnak ah a roh ngai in dawp tlang ngasing.

Hebru 12:24

Thukham thar bawntu palai Jesuh, Abel ai thisan tahin pha sawn in thu a reltu, Jesuh ai phiahhnak thisan ah hleng tlang zo i si.

Hebru 5:1

Suangbawi Sang pohpoh tu mipui lakin rilmi i ai aiawhtu ah Pathian naruaihtu tuhin dahhnak i. A naper heh hibawlhnak bawn le sualhlat hibawlhnak sel i.

Hebru 9:22

Dan songai a umhnak bangin zaizongza heh thisan ian in somciang ai thisan luang lohnak ahcen ngaithiamhnak um lo i.

2 Piter 2:8

Cia mipha pa tu hrokhrawl mite lakah um in nung ai nisiar in anite phat lo zia hmu ai a ling fangin a thin ur ngai i.

Judas 1:11

Amahte hmai lam a pit ze i! A hlunhnak lampui tu Cain ai hlun awnghnak lampui i. Paisa daih manin Balaam ai bawn awnghnak sualhnak ah amahte taksa pum pe dun i. Korah bangin ral tho tlang ai Korah bangin hnawmhnak ah hleng tlang ve i.